10 RAISONS DE PARTICIPER À LA SANTÉ ÉCONOMIQUE DES ENTREPRISE DE CHEZ NOUS
8- POUR CRÉER UN IMPACT POSITIF SUR L’ENVIRONNEMENT Les entreprises de la région achètent beaucoup plus localement, ce qui dimi- nue considérablement le transport de produits de l’extérieur. 9- POUR APPUYER LA RÉGION DANS LA RECHERCHE D’INVESTIS- SEURS Si notre région est économiquement dynamique, elle attire les investisseurs. Si notre municipalité reçoit des revenus d’impôt foncier (taxes), elle peut pré- senter des offres qui vont aussi attirer les investisseurs. Les investisseurs sont comme les consommateurs : ils sont attirés par des régions... attirantes! Pour toutes les raisons énumérées ci-dessus, l’achat local est logique, incontournable et très efficace. L’achat local est le levier indispensable au dynamisme d’une région. Ensemble, nous pouvons soutenir notre écono- mie. 10-POUR INVESTIR DANS NOTRE RÉGION
jets d’expansion sont nombreux… des expansions qui apportent de nouveaux produits et de nouveaux services. 5- POUR LE PLUS GRAND BIEN DE NOS ORGANISMES COMMUNAU- TAIRES Nos organismes à but non lucratif reçoivent beaucoup de dons de nos gens d’affaires, des dons essentiels à leur survie. Plus l’économie est en santé, plus nos organismes le sont. 6- POUR MAINTENIR UN CARACTÈRE UNIQUE À NOTRE VILLE, NOTRE RÉGION Le charme d’une municipalité, sa vivaci- té et sa personnalité vont de pair avec sa santé économique. Une municipalité qui peut compter sur sa population pour encourager l’achat local est une municipalité enviable. 7- POUR CRÉER PLUS D’EMPLOIS DANS NOTRE VILLE, NOTRE RÉGION On ne peut pas prétendre à plus d’emplois disponibles si notre région n’est pas en santé économique. Tout se tient!
1- POUR CRÉER UN CLIMAT D’AFFAI- RES ENCORE PLUS DYNAMIQUE Le succès est une roue qui tourne. Plus nos entreprises connaissent du succès, plus cela crée un climat qui encourage d’autres entrepreneurs à démarrer d’autres entreprises, pour ainsi créer encore plus d’emplois. 2- POUR AVOIR ENCORE PLUS D’IMPÔT FONCIER («TAXES» FONCIÈRES) À INVESTIR DANS NOS INFRASTRUC- TURES Plus nous avons des entreprises en san- té, plus elles prennent de l’expansion, et plus elles payent de l’impôt foncier,
de l’argent qui sert à notre ville pour notre bien à tous. 3- POUR OBTENIR DE MEILLEURS SER- VICES Plus l’économie loca- le roule, meilleurs sont nos services sociaux, médicaux, économi- ques, sportifs, artistiques, etc. 4- POUR AVOIR UN PLUS GRAND CHOIX ET UNE PLUS GRANDE DIVERSITÉ DE PRODUITS C’est le chiffre d’affaires d’une entre- prise qui démontre sa santé financière, et quand les affaires roulent, les pro-
Grand choix de styles et de grandeurs! Pour les nouvelles tendances
5 ans déjà!
vêtements de marque pour femmes
grandeurs 4 à 18
Venez profiter de nos rabais sur la collection été!
25 à 75 %
Tirages à la fin du mois; 8QFHUWLILFDWFDGHDXGHjODERXWLTXH 8QIRUIDLWJDVWURQRPLTXHSRXUGHX[SHUVRQQHV 8QEUXQFKSRXUGHX[SHUVRQQHV Au Promotion; Jusqu’au 27 août obtenez 25% de rabais du premier prix sur la nouvelle collection automne
SUR COLLECTION 2016 Faites provision pour les vacances hivernales
Liquidation de fin de saison
427, rue Principale, Grenville, QC • 819-242-0728
RECONNU POUR NOS BAS PRIX ET UN SERVICE IMPECCABLE!
Horaire pour l’été
Lundi, mardi et mercredi................10h à 17h Jeudi et vendredi...............................10h à 20h Samedi..................................................10h à 16h Dimanche..................fermé, journée familiale Horaire pour l’été
450.424.6444
434, avenue St-Charles, Vaudreuil-Dorion
Daniel Nadon, propriétaire | Tél. : 613-764-1467 | Fax: 613-764-3781 726, rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0 | Sortie 66 de l’autoroute 417
Made with FlippingBook Annual report