Le parc Cadieux hôte d’une journée champêtre santé
Les enfants se sont amusés pleinement lors de la Journée champêtre du 19 août dernier au parc Cadieux. —photo Fournie
GET MORE THAN THE COMPETITION. NOW WITH LIMITED TIME OFFERS.
STÉPHANE FORTIER stephane.fortier@eap.on.ca
Daily Vacation Bible School Daily Vacation Bible School, a program for children ages 4 to 12, will be held at Dales- ville Baptist Church, 245 chemin de Dales- ville S, Brownsburg-Chatham, from Monday, August 15 to Friday, August 19. The time is 9 to 11:45 a.m., daily, with a closing program at 7 p.m. on the Friday night, to which parents and family are invited. The program includes songs, bible stories, memory work, crafts, games, snacks and lots of fun. Registration takes place on the Monday morning. infor- mation, Eddie Buchanan, 450-533-6729, or Heather Carpenter, 450-533-4156. Une fois les activités terminées, un dîner gratuit, avec épis de blé d’Inde et hamburgers, attendait les participants, sans oublier un petit dessert sous le rythme de la musique et du zumba de Mélanie Lacelle. Le parc Cadieux à Hawkesbury était envahi littéralement, le 19 août der- nier, par des dizaines et des dizaines d’enfants venus profiter d’une journée axée sur la santé. Cette journée champêtre était une ini- tiative du projet Escouade Santé, en par- tenariat avec 100%Actifs et Maison de la famille. « Cette activité clôturait notre der- nière journée d’animation dans les parcs et nous en avons profité pour inviter tous nos partenaires, soit la Ville de Hawkes- bury et Valoris, sans oublier 100%Actifs et la Maison de la famille qui, bien sûr, ont tous contribué à la journée », amentionné Layla Léveillé Quan, coordonnatrice de 100% Actifs. Cette dernière a ajouté que le Club Optimiste a participé à l’activité également, en offrant gratuitement des Mr. Freeze et des bouteilles d’eau à tous les participants, de même que plusieurs petits cadeaux comme l’a fait également l’Escouade Santé, d’ailleurs. Mme Léveillé Quan était bien heu- reuse de la participation à cette journée. « Nous avons eu plus de 170 participants à la journée dont le concept était axé sur les pirates. Tous nos petits pirates pouvaient s’arrêter à six stations, soit celles de 100% Actifs, Valoris, Maison de la famille, la Ville de Hawkesbury, les pompiers de Hawkesbury ainsi que le fameux bateau de pirate Magic Bounce », a expliqué Layla Léveillé Quan.
THE ALL-NEW 2017 ELANTRA
GL AUTO
WEEKLY LEASE FOR ONLY $ 59
AT 0.9 % ◊
MONTHS 24 FOR
$ 0
DOWN
WITH
Ultimate model shown ʕ
5 YR
ELANTRA DELIVERS MORE THAN THE COMPETITION. THAT’S THE HYUNDAI ADVANTAGE.
7 ''
WARRANTY ††
HEATED FRONT SEATS
HEATED STEERINGWHEEL
TOUCH-SCREEN
CIVIC LX MAZDA3 GX COROLLA S
MAZDA3 GX
CIVIC LX MAZDA3 GX COROLLA S
COROLLA S
2016 TUCSON
2.0L PREMIUMAWD
GET MORETHANTHE COMPETITION. GET INTO A TUCSON.
WARRANTY †† 5 YR
BLIND SPOT DETECTION
REAR CROSS- TRAFFIC DETECTION
HEATED FRONT AND REAR SEATS
RAV4 LE ROGUE SV CRV LX
RAV4 LE ROGUE SV CRV LX
RAV4 LE ROGUE SV CRV LX
RAV4 LE ROGUE SV CRV LX
0 . 9 % ◊
$ 69
LEASE FOR ONLY
AT
FOR 60 MONTHS WITH $999 DOWN
WEEKLY
Ultimate model shown ʕ
2017 SANTA FE
SPORT 2.4L FWD
THINK THE COMPETITION GIVESYOU MORE THAN SANTA FE SPORT? THINK AGAIN.
5 YR WARRANTY ††
3,058 L
HEATED FRONT SEATS
17" ALLOYWHEEL
MAX. CARGO VOLUME
ESCAPE S CX-5 GX EQUINOX LS ROGUE S
ESCAPE S CRV LX CX-5 GX ROGUE S
ESCAPE SE CRV EX-L EQUINOX LTZ
ESCAPE SE CRV EX-L EQUINOX LTZ
ROGUE SL PREMIUM
ROGUE SL PREMIUM
WITH $ 0
0 %
$ 79
FINANCE FOR ONLY
AT
Ultimate model shown ʕ
FOR 84 MONTHS †
WEEKLY
DOWN
ALSO AVAILABLE IN 6 AND 7-PASSENGER XL MODEL
7
PASSENGER SEATING
5-year /100,000 km Emission Warranty 5-year /Unlimited km 24 Hour Roadside Assistance
5-year /100,000 km Comprehensive Limited Warranty †† 5-year /100,000 km Powertrain Warranty
Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by Dealer.
®/™The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. Claims based on Autoplanner specification comparison as of July 20, 2016. Vehicle class defined by Global Automakers of Canada segmentation for the Compact Car and Compact SUV segments. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2017 Santa Fe Sport 2.4L FWD with an annual finance rate of 0%.Weekly payments are $79 for 84 months. $0 down payment required. Cash price is $28,877. Cost of borrowing is $0. Finance offers include Delivery and Destination charge of $1,895, levies and all applicable charges (excluding HST). Finance offers exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2017 Elantra GL Auto/2016Tucson 2.0L Premium AWD with an annual lease rate of 0.9%. Weekly lease payment of $59/$69 for a 24/60-month walk-away lease. Down payment of $0/$999 and first monthly payment required.Total lease obligation is $6,136/$18,939. Lease offers include Delivery and Destination charges of $1,695/$1,795, levies, and all applicable charges (excluding HST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 16,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. ʕ Prices of models shown: 2017 Elantra Ultimate/2016 Tucson 1.6T Ultimate AWD/2017 Santa Fe Sport 2.0T Ultimate are $30,627/$41,527/$46,627. Prices include Delivery and Destination charges of $1,695/$1,795/$1,895, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ◊† ʕ Offers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions. visit HyundaiCanada.com THIS IS HOW WE DO IT.
613 632-4144 • 1 866 632-4144 291 TUPPER ST., HAWKESBURY ON
WWW.HAWKESBURYHYUNDAI.COM
Made with FlippingBook Annual report