"$56"-*5 4r/&84
DAVID ROY EST PRÊT À S’ENGAGER PLEINEMENT DANS LA POLITIQUE MUNICIPALE ANIL JHALLI Initiative de journalisme local (IJL) anil.jhalli@eap.on.ca des circonscriptions municipales et les infrastructures.
une planification environnementale par- ticipative et la transparence au sein de la communauté. Piliers fondamentaux de son programme · Transparence et responsabilité municipales : il s’engage à communiquer ouvertement les raisons qui motivent ses votes au conseil. Il critique le sys- tème actuel, qui fonctionne selon une « monoculture d’entreprise » plutôt que de prendre des décisions véritablement indépendantes et adaptées au contexte local. · Systèmes alimentaires locaux : s’appuyant sur son expérience de per- maculteur et de propriétaire de Jardins Roy, il met l’accent sur le développement de la production alimentaire locale et la durabilité agricole. Il s’est activement exprimé dans le cadre d’initiatives locales et de forums communautaires, s’enga- geant fréquemment sur des sujets tels que la cartographie des bassins versants locaux, les modifications des limites
Roy. « Je pense que nous pouvons trouver un moyen de combler le fossé entre la manière dont la ville communique avec ses habitants. » Roy fait du porte-à-porte et discute avec les habitants de la communauté pour connaître leurs préoccupations. Il espère devenir une nouvelle voix pour les citoyens et faire preuve d’une transparence et d’une honnêteté totales sur ce qui se passe dans leur communauté. « Notre rôle, en tant que conseil municipal, est de veiller à ce que nous travaillions ensemble pour l’intérêt des habitants de Clarence-Rockland », a-t-il ajouté. « Je frappe aux portes et j’informe les gens de ce qui se passe, et ils appré- cient cela. J’espère sincèrement être leur porte-parole et faire valoir leurs préoccu- pations au sein du conseil municipal. » Le quartier 6 est actuellement repré- sentée par Simon-Olivier Péladeau-Houle, qui a annoncé qu’il ne se représenterait pas, garantissant ainsi l’arrivée d’un nouveau conseiller pour cette quartier.
· Représentation équitable : il s’oppose activement aux modifications inéquitables des limites des circonscrip- tions qui favorisent la zone urbaine de Rockland tout en affaiblissant la voix des communautés rurales comme Clarence Creek. · Opposition au dernier projet de l’ALTO : Il s’oppose ouvertement au tracé sud proposé pour le projet de train à grande vitesse de l’ALTO, invoquant les risques d’expropriation, la dépréciation immobilière et la perte catastrophique de terres agricoles essentielles en Ontario. · Infrastructures durables : Il prône une planification écologique à long terme, la préservation des bassins versants locaux et la prise en compte des risques de glissements de terrain localisés dans le bassin versant de la South Nation. « De nombreux projets et aménage- ments sont en cours dans notre ville, qui connaît une croissance rapide », a ajouté
David Roy est prêt à s’engager à plein temps en tant que conseiller municipal à Clarence-Rockland. M. Roy, qui a grandi dans la région de Clarence, s’est porté candidat dans l’espoir de devenir le prochain repré- sentant municipal de la quartier 6 de Clarence-Rockland. À l’heure où nous mettons sous presse, M. Roy est le seul candidat inscrit pour se présenter dans cette quartier. Il a travaillé au sein des services de gestion des déchets et des parcs et loisirs de la ville de Clarence-Rockland. « Pour ma part, si je suis élu, mon objectif est de faire de cette fonction un engagement à temps plein,» a-t-il dit. «Je veux m’investir pleinement pour la ville et ses habitants. » Son programme vise une réforme systémique de l’administration locale,
NOUVEAU GESTIONNAIRE À LA RÉSIDENCE PRESCOTT ET RUSSELL
SLOW DOWN OR MOVE OVER FOR EMERGENCY VEHICLES : OPP
The reminder was issued following a recent serious collision between a motorist and an OPP cruiser earlier this month when the cruiser was struck while stopped on a highway with its emergency lights on. 0GàDFSTXFSFDPOEVDUJOHUSBGàDDPOUSPMUP protect the scene of an unrelated collision BOEFOTVSFUIFTBGFUZPGàSTUSFTQPOEFSTBOE other motorists. In this incident, a vehicle travelling at highway speed struck the stationary police DSVJTFS"O011PGàDFSXBTUSBOTQPSUFEUP a regional trauma centre with serious but non-life-threatening injuries. Ontario’s Move Over law requires drivers to slow down and, when it is safe to do so, move into another lane when approaching emergency vehicles or tow trucks with flashing lights. %SJWFSTXIPGBJMUPDPNQMZDBOGBDFTJHOJà - DBOUàOFTBOEQFOBMUJFT CVUNPSFJNQPSUBOUMZ they are putting lives at risk. j5IJTJODJEFOUJTBSFNJOEFSUIBUPGàDFST UPX operators, and other emergency responders BSFXPSLJOHKVTUGFFUBXBZGSPNMJWFUSBGàD vTBJE 4UBGG4FSHFBOU+VMJF"OOF%F(SPPU 0115SBGàD *ODJEFOU.BOBHFNFOU&OGPSDFNFOU5FBNj8F need drivers to pay attention, slow down, and move over so everyone gets home safely.»
Les dégâts subis par une voiture de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) après avoir été percutée par un autre véhicule au début du mois, ce qui a incité la PPO à rappeler aux conducteurs qu’ils doivent se décaler ou ralentir à l’approche des véhicules d’urgence. (PPO)
Warden Mario Zanth of the United Counties of Prescott and Russell (UCPR) welcomes back Alexandre Gorman (left) as administrator of the Prescott and Russell Residence. (Photo provided)
ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
de Montréal. Il a précédemment occupé le poste d’administrateur de la Résidence Prescott et Russell de 2019 à 2022. « Le retour de M. Gorman arrive à point nommé pour l’avenir de la Résidence », a déclaré Mario Zanth, le président des CUPR. « Son expérience et sa connaissance de l’organisation font de lui la personne idéale pour mener à bien les prochaines étapes. Nous sommes convaincus que la commu- nauté sera entre d’excellentes mains. Nous tenons également à remercier M. Larocque pour ses nombreuses années de service à les CUPR et nous lui souhaitons une retraite bien méritée. » Larocque a travaillé pour les CUPR pen- dant 25 ans, dont 13 ans comme surinten- dant et trois ans comme chef adjoint des services d’urgence. Au cours de sa carrière à les CUPR, il a dirigé plusieurs projets d’envergure pour les comtés et termine sa carrière après quatre ans à la tête de la résidence Prescott et Russell.
The Ontario Provincial Police (OPP) is reminding motorists to slow down or move over for emergency vehicles on major roadways.
Un visage familier est de retour à la tête de la Résidence Prescott et Russell. Le mois dernier, le conseil des Com- tés unis de Prescott et Russell (CUPR) a approuvé la nomination d’Alexandre Gorman au poste d’administrateur de la Résidence Prescott et Russell. M. Gorman succédera Æ&SJD-BSPDRVFÆMBàOKVJO « Nous tenons à souligner le départ à la retraite de M. Larocque et à le remercier sin- cèrement pour son engagement exception- nel », a déclaré Stéphane Parisien, directeur général des CUPR. « Notamment pour avoir maintenu les normes de qualité élevées de la Résidence Prescott et Russell depuis 2022, ainsi que pour sa forte implication dans le projet de réaménagement. » M. Gorman est titulaire d’une maîtrise en gestion des services de santé de l’Université
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST 4
www.technometalpost.com
P000177-1
P000093-1
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
info.casselman@technometalpost.com
Made with FlippingBook interactive PDF creator