Février tout en coeur pour vous au centre culturel… Le samedi 18 février – 19 h - gratuit - Une soirée inusitée de chansons traditionnelles à répondre pour tous. Robert Bourdon et Nicole Charbonneau vous invitent à venir chanter avec vos amis. Ils vous emporteront dans le temps de vos arrière grands-parents, il y a près de 150 ans…Venez entendre et chanter votre patrimoine ! Patrimoine vivant - venez voir les visages de vos amis sur les murs de votre centre culturel…. Exposition – ouvert tous les jours et gratuit Jusqu’au 31 mars 2017 - Les Visages d’une ville et sa communauté – Hawkesbury BARBARA FARREN, artiste peintre canadienne Un rendez-vous à ne pas manquer avec l’artiste et ses modèles… Prochain spectacle et dernier de la saison artistique, à ne pas manquer ! Le samedi 25 février 2017, 7 h 30 BET.e and Stef en spectacle – voix, guitare et percussions, nous présentent leur Spectacle de Salon, en nous transportant adroitement à travers le monde sensuel et finement ouvragé de la bossa nova, la samba et fusionné aux airs d’un jazz intemporel. Spectacle de Salon vous invite également à participer avec les musiciens par vos demandes spéciales de vos chansons préférées…. Billets en vente maintenant…aux billetteries suivantes: Bobby Lalonde Musique, Les Trésors de Jacob, Le Signet et en tout temps au Centre culturel Le Chenail. Salon de thé tous les dimanches de 13 h à 16 h avec votre hôtesse Anita Stang. Un nouveau dessert chaque dimanche ! Savourez la culture un café à la fois ! Achat de billets et reservation au 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com GALERIE OUVERTE 7 JOURS - 10 h à 16 h en semaine – 13 h à 16 h le weekend - Le Café du Chenail est WIFI…Boutique cadeaux et chocolat Soma en exclusivité. Le CCC tient à souiligner ses partenaires financiers : Groupe Harden – Caisse Desjardins CENTRE CULTUREL 41 ANS DE PROMOTION ET DIFFUSION DES ARTS, DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE **********
Belle récompense
Dans le but de promouvoir le développement du curling chez les jeunes, Team Homan, l’équipe numéro un mondiale du curling féminin, s’est jointe à Pacific Exploration & Production afin d’offrir 10 bourses de 300 $ à des joueurs de la Ottawa Youth Curling League. Les bourses ont été remises lors d’une cérémonie qui s’est déroulée le dimanche 15 janvier 2017
au RCMP Curling Club d’Ottawa. Sur la photo, première rangée, de gauche à droite, Meesa Lydiate, Émilie Lovitt et Jessica Guilbault. Debout, de gauche à droite, Ron Guilbault, Emma Miskew, Lisa Weagle, Don McFaul et Greg Lydiate. —photo fournie
Offert au Centre des métiers Minto – campus Alphonse-Desjardins à Orléans Métier connexe – couvreur BRIQUETEUR-MAÇON
Programme de PRÉAPPRENTISSAGE de 36 semaines seulement !
CINÉMA
Seulement 15 places ! À qui la chance ?
FORMATION RAPIDE ET GRATUITE * Début : 1 er MAI 2017
Grenville (QC) 819-242-3131
LAURENTIAN CINEMA
STARTING FRIDAY FEBRUARY 10 En français G H S B USTERS MATT DAMON ALICIA VICANDER MATTHEW McCONAUGHEY ANNE HATHAWAY Michael Caine 16 ANS + ANS 3 TOM HANKS S
3
A FILM BY CLINT EASTWOOD E
3 D L’INSTINCT DE LA MORT
T
Eroticism
LAURENTIAN
- Avoir au moins 16 ans - Posséder une 10 e année (secondaire 3) ou être à 4 crédits de l’obtenir Conditions d’admission
Hawkesbury – Banque Scotia. Hawkesbury, le 6 février 2017 Administration 613-632-9555 Lynda C.Mackay
ALSO PLAYING
TOMMY LEE JONES
BATMAN
- Sensibilisation aux espaces clos - Santé et sécurité de base Obtenez les certifications en Santé et sécurité
- SIMDUT - Travail en hauteur - Verrouillage
Comprend un STAGE de 240 heures chez un employeur
www. editionap .ca
Information Julie Laflamme ǪRQUVGǪ jlafla@lacitec.on.ca www.facebook.com/JulieMetiers-LaCite
SHOWING BOTH FILM IN ENGLISH FRI. AND SAT. AT 7 P.M. MON. TUES. WED. AT 6:30 P.M. SUNDAY MATINÉE AT 1:30 P.M. EN FRANÇAIS DIM. ET JEU. À 18H30
*Ce programme d’Emploi Ontario est ƒPCPEȕRCTNGIQWXGTPGOGPVFGNŦ1PVCTKQ
FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN
Le Carillon, Hawkesbury ON.
11
Le vendredi 10 février 2017
Made with FlippingBook flipbook maker