ARTS
editionap.ca
La famille Latreille en vedette ce jeudi
Un air de famille
nouvelles@eap.on.ca HAWKESBURY | C’est ce jeudi à 20 heures à la Télévision de Radio-Canada que le public pourra apprécier la performance de la famille Latreille de Hawkesbury dans le cadre de l’émission Un air de famille. À l’issue de l’émission, le public sera in- vité à voter pour sa famille coup de cœur. On pourra le faire dès que l’émission se termine et jusqu’à midi le lendemain sur le site Radio-Canada.ca/airdefamille ou par téléphone au 1 900 930-3333. La famille préférée du public sera de retour la semaine suivante pour interpré- ter, avec les trois coachs de l’émission, un numéro d’ouverture conçu spécialement pour elle. Cette famille sera aussi de retour pour les demi-finales de ce merveilleux tournoi à l’issue duquel sera couronnée la famille chantante par excellence au pays. Pour cette émissionàgranddéploiement animée par Patrice L’Écuyer, 27 familles ont été sélectionnées, dont cinq de l’Est ontarien. Pour avoir eu la chance de vision- ner un extrait de l’audition de la famille Latreille : Diane et ses deux fils, Dakiel 20 ans et Doric 13 ans, on peut certainement affirmer que la région déborde de talents. Ne manquez pas cette émission chaque semaine alors que trois familles auront l’occasion de se produire devant le public en studio en interprétant une chanson de leur choix. Ces participants sont parrainés par les trois coachs attitrés de l’émission, Johanne Blouin, Jean-François Breau et
Bruno Pelletier. La mise en scène est assurée par René Si- mard. Rappelons que plus de 200 familles se sont inscrites aux auditions. Un air de famille est diffusé le jeudi à 20 h et en re- diffusion le dimanche à 17 h à la Télévision de Radio-Canada. En plus de pouvoir voter pour leur famille coup de cœur, les fans de l’émission trouveront sur le site Radio-Canada.ca/ airdefamille un portrait com- plet des familles participantes. Par ailleurs, les téléspectateurs désireux de faire partie de la famille pourront joindre leur voix à la grande chorale du public qui clôturera en beauté la saison. Les internautes sont invités à enregistrer sur le site leur performance de la chanson On va s’aimer encore de Vincent Vallières. Dans le sillage numérique de l’émission
Zabelphoto
Doric, Diane et Dakiel Latreille, de Hawkesbury, seront de l’émission Un air de famille, ce jeudi à 20 heures à la Télévision de Radio-Canada.
27e Anniversaire • Super Gala Folklorique Chevaliers de Colomb • Conseil 12937 Ste-Anne-de-Prescott, Ontario • Salle : « Centre d’Action » Samedi le 6 octobre, 2012 Musique par : Gérald Côté et son orchestre
27th Anniversary • Super Gala Folklorique Knights ofColombus • Council 12937 Ste-Anne-de-Prescott, Ontario • At the community hall : « Centre d’Action » Saturday, October 6, 2012 Music by : Gérald Côté and his orchestra
Jeunesse bienvenue
Welcome to our youth
13 h
Inscription sur place Entrée : 25 $ Inclus souper et danse
1 p.m. Gala Opening
Admission for the day : $ 25 Includes supper and dance 4 p.m. Church Mass with violins 6 p.m. Supper 8 p.m. Dance - Admission $ 10 (dance only)
Stationnement pour roulottes Bienvenue à tous !
Parking for campers All are welcome!
16 h 18 h 20 h
Messe aux violons à l’église
Souper
Pour de plus amples renseignements : Madeleine : 613 874-2843 Denis 613 674-2168
For more information please call: Madeleine : 613 874-2843 Denis 613 674-2168
Danse - Entrée 10 $ (danse seulement)
A167941_TO
SKOTIDAKIS TM
• Briques, blocs et pierres • Cheminée • Plastrage • 40 ans d’expérience
T. 613.674.3183 F. 613.674.3187 185 County Rd 10 St Eugene ON
1774, concession 7, St-Anne-de-Prescott, (Ontario) K0B 1P0
Hawkesbury Est Cell. : 613 551-6253 Tél. : 613 632-3739
Yvon Brunette
Tél. 613 674-5418 • Fax 613 674-2781
LUC CREVIER MENUISERIE ET RÉNOVATION
Armoires sur mesure • Unités murales Custom made cabinets • Wall units Estimation gratuite Free estimate
Résidentiel Commercial - Industriel ESTIMATION GRATUITE
Johanne & Michel Duplantie 725, chemin comté 10 St-Eugène ON K0B 1P0 Tél.: 613 674-3066 Téléc. : 613 674-3333
CELL. : 613 678-9229 | RÉS. : 613 674-3378
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online