ACTUALITÉ
editionap.ca
Moins grave qu’il n’en aurait pu être
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
Un accident de la route survenu jeudi vers 14 h 35 sur la route 34 à Hawkesbury au- rait pu avoir des conséquences autrement plus fâcheuses. Heureusement, il n’y a eu aucun blessé et aucune fuite ne s’est produite du camion citerne impliqué dans l’accident. Ce dernier contenait des matières dangereuses et in- flammables. Selon les témoignages répertoriés dans le rapport du détachement de Hawkes- bury de la Police provinciale de l’Ontario, la conductrice d’une voiture circulant sur la route 34 en direction sud aurait percuté le camion en effectuant un virage pour s’engager dans la bretelle menant à la route 17. Le camion venant en sens inverse n’a pu l’éviter. Le devant de la voiture a été embou- ti mais la conductrice n’a pas subi de bles- sure. Elle fait cependant face à des accusa- tions au code de la route, à savoir d’avoir
Photo Chantal Quirion
La jeune conductrice n’a pas été blessée malgré qu’elle ait percuté un camion citerne. On aperçoit le camio à l’arrière.
JOURNÉE DE CUEILLETTE DE DÉCHETS DOMESTIQUES DANGEREUX POUR LES RÉSIDENTS DES MUNICIPALITÉS SUIVANTES : VILLE DE HAWKESBURY, CANTONS DE HAWKESBURY-EST ET DE CHAMPLAIN (PREUVE DE RÉSIDENCE REQUISE)
effectué un virage à gauche sans en avoir estimé correctement le temps nécessaire à la manœuvre. Maxime Lampron, 18 ans, de Fassifern dans Glengarry Nord doit ainsi répondre de cette accusation. Les services d’urgence ont rapidement été dépêchées sur la scène mais les inter- ventions ont été rendues plus compliquées en raison du contenu de la citerne. Les au- torités ne pouvaient pas communiquer en- tre elles ou avec la centrale à l’aide de leurs radios à cause de la matière contenue dans la citerne. « Ce sont des précautions à prendre quand on pense que ce sont des matéri- aux dangereux parce qu’en émettant des
fréquences et même en appuyant sur les boutons de la radio, ça peut faire exploser le contenu comme une bombe. Il y aurait pu avoir une fuite », explique l’agent Pierre Dubois de la PPO. Néanmoins, les lieux ont été sécurisés rapidement. Il semble que le camion n’a subi aucun dommage et la circulation a re- pris son cours normal dans l’heure suivante.
Samedi, 6 octobre 2012 de 9 heures à 15 heures Endroit : Garage municipal de Hawkesbury 855, rue Main Est à Hawkesbury
Des gicleurs seront installés à la Résidence PR
PRODUITS ACCEPTÉS :
de mesures correctives à court terme afin de maximiser la sécurité des résidents à la Résidence et réduire les risques d’incendie, et ce, avec l’installation d’un système de gi- cleurs. Le Conseil a ainsi accordé le contrat à Secur Fire Protection et a approuvé les ob- jectifs, le plan de travail progressif détaillé et les échéanciers prévus pour accomplir les travaux. « C’était assez important de réagir pour assurer la sécurité de notre population, surtout à la suite de l’incendie qui a eu lieu à la Place Mont Roc en mai dernier, précise pour sa part l’administratrice de la Résidence, Louise Lalonde. L’administra- tion, comme les membres du Conseil, ont toujours la santé et la sécurité à cœur », conclut-elle. La construction d’une nouvelle résidence est prévue d’ici cinq ou sept ans. Le Conseil a également demandé d’indiquer dans la résolution, au gouvernement provincial, que les Comtés unis – en réagissant de bonne foi avec ce premier projet – ne veulent pas se trouver hors d’admissibilité du financement gouvernemental pour les maisons de soins de longue durée.
L’Orignal | Le Conseil des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) vient de don- ner son aval au projet de gicleurs à la Ré- sidence Prescott et Russell qui débutera d’ici le mois prochain. Le projet vise l’installation de gicleurs partout dans le bâtiment et s’échelonnera d’octobre 2012 à juin 2013, permettant ain- si aux CUPR d’assurer la sécurité de tous ses résidents. Le coût du projet est estimé entre 1 million $ et 1,2 million $, montant qui sera financé en partie par l’entremise d’un fonds de réserve. « Ce projet de gicleurs nous permettra d’atténuer les inquiétudes de nos résidents et de leur famille et en même temps, de sécuriser la Résidence à long terme en continuant de discuter du projet de la nouvelle construction », explique le pré- sident des Comtés unis de Prescott et Rus- sell, François St-Amour. Rappelons qu’en avril 2012, le Conseil des CUPR a approuvé la mise sur pied d’un plan
CORROSIF
INFLAMMABLE
POISON
PESTICIDES ET PRODUITS DE JARDINAGE Colliers et vaporisateurs antipuces ● Boules de naphtaline ● Fongicides ● Poisons à blattes et à fourmis Engrais ● Produits à base d’arsenic ● Insecticides ● Herbicides ● Molluscicides (limaces et escargots) Poisons à rat et à souris. PRODUITS DIVERS Rafraîchisseurs d’air ● Piles sèches ● Briquets et cylindres de butane jetables ● Cylindres renfermant des gaz Régulateurs de puissance des tubes fluorescents (fabriqués avant 1978) ● Ampoules à économie d’énergie ● Produits chimiques de photographie Essence à briquet ● Contenants de propane ● Produits chimiques pour l’entretien des piscines. PRODUITS D’HYGIÈNE PERSONNELLE Dissolvant à ongles ● Médicaments non utilisés PRODUITS D’ENTRETIEN AUTOMOBILE ET DE GARAGE Antigel ● Batterie et acide de batterie ● Liquide de transmission automatique ● Liquide à freins Cire automobile avec dissolvant ● Mastic à carrosserie ● Huile à moteur (usée ou non) ● Liquide lave-vitre Peinture automobile en aérosol ● Solutions nettoie-pinceaux (contenant des particules totales en suspension) Peintures (au latex et à l’huile) ● Décapants à peinture (contenant de l’hydroxyde de sodium) Décapants à peinture (contenant du chlorure de méthylène) ● Peinture d’apprêt ● Teinture/produits de finition Diluants et térébenthine ● Produits de préservation du bois PRODUITS D’ENTRETIEN MÉNAGER Produits à base d’ammoniaque ● Eau de Javel ● Désinfectants ● Débouche-tuyaux Les BPC, déchets commerciaux, industriels et biomédicaux, déchets radioactifs, déchets explosifs, déchets d’origine inconnue ou pneus ne seront pas acceptés. POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE MUNICIPALITÉ COMMANDITÉ PAR VOTRE COMITÉ DE RECYCLAGE Espace fourni grâce à un partenariat entre l’industrie et les municipalités de l’Ontario pour appuyer des programmes de réacheminement des déchets. Carburant, essence, diesel, kérosène PEINTURE, SOLVANT ET COLLE
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online