VENTE DE JOURS CHARTRAND INDEPENDANT
LIQUIDATION 50% • Bermudas • Polos • Chemises • Pantalons • Capris • T-shirts sur toute notre marchandise d’été en magasin
1
YOUR INDEPENDENT GROCER
VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT
DAY SALE 3
ANNIVERSAIRE PC ® Pacific white shrimp large 31-40 per lb cooked, peeled, frozen 454 g
1 8 économisez 59 ¢ Redpath or Source whit sucre blanc ou Sweet So 2 kg
less than 1/2 price
crevettes blanches du Pacifique PC MD grosses, 31-40 crevettes par lb, cuites, décortiquées, surgelées 454 g 5.99 save/économisez $5
JULY 27 / 28 / 29 JUILLET
5 99 lb t-bone steak Club Pack ® cut from Canada AA grade beef or higher bifteck d’aloyau Format Club MD provenant de boeuf Canada AA ou d’une catégorie plus élevée 13.21/kg
économisez 59 ¢
1 88 Redpath or Sweet Source white sugar sucre blanc Redpath ou Sweet Source 2 kg
2 99
économisez $ 2 50
JUMBO cherries product of U.S.A., no. 1 grade cerises GÉANTES
2 99
Breyers Classic frozen dessert 1.66 L,
save 80 ¢ produit des É.-U., catégorie no 1 5.49/kg 2 49 lb 420, RUE MAIN SUD, ALEXANDRIA, ONTARIO K0C 1A0 • TÉL.: 613-525-2566 • TÉLÉC.: 613-525-5580 Breyers Classic frozen dessert 1.66 L, 3/$ 10 1 99 or/ou $3.34 ea./ch. Coca-Cola or Pepsi soft drinks selected varieties boissons gazeuses Pepsi ou Coca-Cola certaines variétés 10/12 x 355 mL Presiden selected va biscuits L Présiden 350 g Chapman’s Collection novelties 4’s or Breyers Popsicle novelties 6-10’s selected varieties frozen dessert glacé Breyers classique 1,66 L, friandises glacées Collection Chapman’s 4 un. ou friandises glacées Popsicle Breyers 6-10 un. certaines variétés, surgelés JUMBO cherries
www.maitrecharle.com 365, rue Principale E., Hawkesbury, ON K6A 1A8 Tel.: 613 632-1314
9
Total TELECOM PRESCOTT RUSSELL 1 866 632-0868
11
INTERNET
WIRELESS
SATELLITE
*See details in store SATELLITE TV ENJOY THE ULTIMATE HD EXPERIENCE. With Shaw Direct’s ultimate3 HD, future-ready offer, you receive : • Two HD receivers that are 3D, MPEG-4 and 1080p compatible for $0 after promotional credits
15
Residential • Commercial • Industrial Résidentiel • Commercial • Industriel
*
after promotional credits 2 Essential HD Receivers 100 % DIGITAL SATELLITE TV • SHAWDIRECT.CA DIRECT no long-term contracts
• Asphalt • Project Management • Excavation • Top-soil • Gravel • Sand • Interlock • Asphalte • Gestion de projets • Excavation • Terre végétale • Gravier • Sable • Pavé uni
Robert Lefebvre Propriétaire / Owner boblefebvre@hotmail.com DERNIÈRE CHANCE DE RÉSERVER VOTRE PISCINE. FAITES VITE !
Le Vieux Château 1/2 price on pizza * Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price.
894, rue Main East Hawkesbury (Ontario) K6A 1B6
Tél. : 613 632-7879 Téléc. : 613 632-9152
LUNCH SPECIALS starting at $5.99 • Monday-Friday, 11 am - 3 pm Private dining accommodating up to 100 people
5
16
Salle à manger privée pouvant accueillir jusqu’à 100 personnes 797 McGill St., Hawkesbury | Tel.: 613 632-9877
Made with FlippingBook - Online magazine maker