JOB OFFER
LACHUTE, 420 rue Bethany, 1-1/2 (425$) chauffés, écla i rés, meublés . Occupat i o n i mmé di ate . R e n s . ( 4 5 0 )5 66- 5 4 59 . LACHUTE, 73 Tes- sier, 2 c . c, co n struct i o n réce n te, a i re ouverte, 2 stat i o nn eme n ts , occu - pat i o n i mmé di ate, faut vo i r, pr i x 8 00 $ par mo i s . 5 14-7 8 1- 8 4 83, 8 1 9 -66 5 - 9 646. LACHUTE, ave. d’Ar- genteuil, LUXUEUX 5-1/2 pièces , pla n- chers d e bo i s et céra - m i que . En quête d e cré - di t . cell . 5 14- 8 24-6201 BEAUX GRANDS BACHE- LORS e n sole i llés, LACHUTE, 3 -1 / 2 , n eufs, in so n or i- sés, pla n chers flot - ta n ts et céram i que, 2 stat i o nn eme n ts, caba n o n , e n trées la - veuse, sécheuse, e n- quête cré di t, pas d e ch i e n , 5 10 $, l i bres . À vo i r! (5 14 )9 1 3 - 395 7 , (5 14 ) 710-4464. LACHUTE GRAND 4-1/2, 277 ARGEN- TEUIL, haut, ré n ové, pla n chers bo i s fra n c, 2 stat i o nn eme n ts d é n e i- gés, caba n o n. P as d ’a ni maux . I d éal couple retra i té, n o n- fumeur . R éfére n ces . Li bre . 6 95$ . ( 4 5 0 )553 - 3 4 3 6. LACHUTE, rue Cathe- rine, 4-1/2 HAUT , 5 2 5$ n o n- chauffé, n o n- écla i ré, l i bre, e nd ro i t pa i s i ble, d é n e i geme n t in clus, pas d ’a ni maux . En quête d e cré di t . R e n s . 4 5 0- 5 62- 9 106. LACHUTE rue HEN- RY , pet i t 2-1 / 2 sous - sol, 35 0 $ par mo i s n o n- chauffé, écla i ré, avec serv i ce d e bua nd er i e, pas d ’a ni maux . Li bre . En quête d e cré di t obl i- gato i re . ( 4 5 0 )5 62- 9 106. LOGEMENTS NEUFS 4-1/2 (hauts et bas) à St-Philippe (Brow n s - burg Chatham), e nd ro i t très tra n qu i lle, Hauts : 6 55$ et bas, 6 95$ par mo i s . Occupat i o n i m - mé di ate . R e n s . 5 14- 2 9 6- 9899, (5 14 )5 02- 0040. L’ORIGNAL, 2 C A C, 2 e étage, 62 5$ mo i s, chauffé, n o n écla i ré, l i bre; ( 61 3) 67 5 -2 589 . L’ORIGNAL , 3 C A C, 885$ chauffé, écla i ré, prem i er, d er ni er mo i s requ i s, l i bre i mmé di ate - me n t; J ack, ( 61 3)55 1- 95 14 , De ni s, ( 61 3) 67 8 -216 9 . L’ORIGNAL , 3 47 , rue L o n gueu i l, 2 C A C, 700 $ chauffé, écla i ré, pas d e ch i e n , l i bre 1 er août; ( 61 3) 6 3 2- 8 7 58 .
HAWKESBURY , 4-1 / 2 , upper d uplex, $ 7 5 0. mo n thly, n o ut i l i t i es, park in g ( n ear P harma - pr i x), ava i lable Sep - tember 1 st ; P atr i ck, ( 61 3) 6 3 6-022 5 . HAWKESBURY , 4 3 7 , rue Duffer in , 2 C A C, 585$ par mo i s, sem i- chauffé, foyer, cl i mat i- seur ce n tral, ba in tour - b i llo n , pas d ’a ni maux, stat i o nn eme n t, l i bre 1 er octobre; ( 61 3) 6 3 2- 4 9 46. HAWKESBURY , 5 27 Wolfe, gra nd 3 C A C, 2 S . B . , 8 00 $ par mo i s, chauffé, écla i ré, l i bre; 6 9 4 M a in E st, 1 C A C, 5 7 5$ chauffé, écla i ré, pas d ’a ni maux, l i bre 1 er septembre; ( 61 3) 6 3 2- 8 7 58 . HAWKESBURY, bel app. 3-1/2 , 1 er étage, a i r ce n tral, très propre . Aussi 1 CAC , 1 er étage, vue bor d d e ( 61 3) 67 3 - 5 7 33 . HAWKESBURY , l’eau; ( 61 3) 6 3 2-0410. HAWKESBURY , br i ght, cheery, 2 be - d room apt . for re n t, separate e n tra n ce, d ouble pave d par - k in g, lau nd ry hook - up, gas f i replace, freshly pa in te d , n ew floor in g, grass & s n ow removal in clu - d e d , $ 62 5 . mo n thly + ut i l i t i es, n o d ogs, qu i et te n a n ts prefer - re d. Wo n ’t last lo n g! Call n ow; (5 14 ) 70 8 - 5 70 9 . HAWKESBURY, gra nd 2 C A C, très propre, 2 stat i o nn eme n ts, 600 $ par mo i s, n o n chauffé, n o n écla i ré, pas d ’a ni- maux, très tra n qu i lle, l i bre; (8 1 9) 210-1010. HAWKESBURY, rue Hamp d e n , 4-1 / 2 , 1 er étage, 8 2 5$ chauffé, écla i ré, pas d ’a ni- maux, référe n ces re - qu i ses, id éal perso n- n es âgées ou retra i- tées, l i bre 1 er septem - bre; (8 1 9) 242-77 8 0. LACHUTE 4-1/2 , 6 85$, co n struct i o n 200 5, rue Cather in e, gra nd rez - chaussé, pla n chers flotta n t, céram i ques, terrasse, porte - pat i o, salle d e lavage, e n trée lave - va i sselle, stat i o n- n eme n t, pas d ’a ni- maux . D i spo ni ble 1 er août . R éfére n ces requ i- ses; (5 14 )9 7 5 -6406 , s h a u n m a x - well@gma i l . com LACHUTE, 41/2 NEUF secteur tra n qu i lle , a i re ouverte, gra nd gar d e - robe, gra nd e cour clô - turé avec caba n o n , 2 stat i o nn eme n ts, l i bre 1 er septembre, 7 55$ par mo i s . 5 14- 5 02- 61 9 1
LOYER DISPONIBLE 1 er AOÛT , ma i so n mob i le à Curra n , près Gl idin g Club et Golf Nat i o n , 1 C A C, avec garage, 9 00 $ tout in clus . Télépho n er G i lles; ( 61 3) 227- 35 44. POUR TOUS VOS BESOINS e n logeme n t : apparteme n ts, co nd os, sem i-d étachés ou ma i so n s; appeler au ( 61 3) 6 3 2- 559 6 ou ( 61 3) 67 8 -7 88 4. RECHERCHE, appar - teme n t ou ma i so n à louer, 2 c . c d e préfé - re n ce clôturée,je pos - sè d e 2 pet i ts ch i e n s . C o m m u n i q u e r ( 4 5 0 ) 40 9 -16 9 0 RUE McGILL, Haw - kesbury , 3 -1 / 2 , 47 5$ mo i s, chauffé, écla i ré, l i bre; ( 61 3) 6 3 6-0 893 . ST-ISIDORE be - d room, very clea n , in qu i et bu i l din g, 2 levels, 2 bathrooms . $ 4 9 0 /mo n th, n o heat, n o hy d ro . 61 3 - 3 71- 7 5 71 1 TRÈS BEAU 4-1/2 frais peinturé, rez-de- chaussée, in so n or i sé, caba n o n , terra in pr i vé, 2 stat i o nn eme n ts, près d ’u n parc à L achute . Occupat i o n i mmé di ate . ( 4 5 0 ) 660-070 3 . 4-1 / 2 avec sous - sol, pla n- chers bo i s fra n c, 10 5 0 $ mo i s, n o n chauffé, l i bre 1 er août; pour v i s i ter, ( 61 3) 67 8 -04 98 And ré . WENDOVER, sem i- d étaché n euf,
12
GRENVILLE , rue P r in c i pale, apparte - me n t d e prest i ge, gra nd 4-1 / 2 , 67 5$, i mmeuble ce n te n a i re, e n t i èreme n t ré n ové, vue r i v i ère Outaoua i s, e n trées laveuse, sécheuse, cour amé - n agée, stat i o nn eme n t, l i bre i mmé di ateme n t; (5 14 )9 4 5 - 559 0. HAWKESBURY, 531 Mario , apt . # 2 , 2 be - d room, baseme n t, $ 6 5 0. n o heat, n o Hy d ro . 725 Nelson, apt . # 2 , base - me n t, $ 6 5 0. n o heat, n o Hy d ro . 466 Catheri- ne , apt . # 2 , 2 be d room, baseme n t, $ 6 5 0. hea - te d , n o Hy d ro, ava i la - ble . A lmost n ew, n o pets, pr i or i ty se ni or c i t i- ze n s; ( 61 3) 6 3 2-4 8 7 9, 1 be d room apt . , fr id ge, stove & hot water in clu - d e d , park in g, n o pets, ava i lable n ow; ( 61 3)93 0-0 8 2 3 . HAWKESBURY, ( 61 3) 6 3 2- 899 4. HAWKESBURY, 1 C A C (bachelor), sous - sol, 600 $ chauffé, écla i ré, gra nd e cour, stat i o nn eme n t, salle d e lavage, pas d e ch i e n , l i bre; ( 61 3) 4 88 - 988 1 , ou ( 61 3) 612- 99 6 9 . HAWKESBURY, 117 Main Est , 1 C A C, 3 e étage, 6 5 0 $, 4 appa - re i ls, cl i mat i seur, chauf - fés, écla i rés, stat i o nn e - me n t, pas d ’a ni maux, référe n ces, l i bres; ( 61 3) 6 3 2- 5 22 5 . HAWKESBURY , 2-2 C A C, foyer gaz n aturel, ba in tourb i llo n , 1-600 $ et 1-7 5 0 $ mo i s, n o n chauffés, n o n écla i rés ; ( 61 3) 44 3 -2 53 7. HAWKESBURY 252, William, centre-ville, 1-1/2, 47 5$ par mo i s, chauffé, écla i ré, poêle in clus, pas d ’a ni maux, référe n ces requ i ses, l i- bre 1 er août . ( 4 5 0 )5 66- 5 4 59 . HAWKESBURY , 3 -1 / 2 , id éal pour perso nn e seule, propre, ré n ové, n o n fumeur, 5 60 $ par mo i s, n o n chauffé, n o n écla i ré ou 1 3 0 $ par sema in e, l i bre 1 er août; ( 7 0 4 ) 6 7 7 - 6 7 6 5 , ( 61 3) 6 3 2-1010. HAWKESBURY , 3 22 Duffer in , 3 -1 / 2 , sous - sol, ré n ové à n euf, stat i o nn eme n t, 700 $ mo i s, chauffé, écla i ré, pas d e ch i e n , référe n- ces requ i ses, l i bre 1 er août; ( 61 3) 674-2 939 . HAWKESBURY , 385 M ary, 2 C A C, pla n- chers flotta n ts, armo i- res n euves, complète - me n t ré n ové, gra nd stat i o nn eme n t, rem i se, 600 $ n o n chauffé, n o n écla i ré, référe n ces, l i bre 1 er août; ( 61 3) 6 3 2- 64 88, ( 61 3) 677- 8 71 5 .
LACHUTE . P ourquo i louer qua nd vous pouvez acheter? Bu n galows ou cotta - ges avec bachelor, 55 0 $ mo i s, taxes, cap i tal, fra i s d e n ota i- re et in térêts in clus . P oss i b i l i té d e 0 % compta n t . Il n e reste que 4 terra in s di spo - ni ble . À qu i la cha n- ce!!! Dema nd er Gaë - ta n , (5 14 ) 710-4464. L’ORIGNAL , chem in F ro n t, ma i so n meublée à louer à court terme ( d ébut octobre jusqu’à la f in avr i l), 4 C A C, ré n ovée, foyer gaz, 1100 $ chauffée, écla i- rée, I n ter n et, câble; ( 61 3) 447- 5 411.
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
BEAU GRAND 3-1/2 (haut) centre-ville La- chute. I d éal pour per - so nn e sa n s auto, près d e tous serv i ces . Sta - t i o nn eme n t d é n e i gé, 440 $/mo i s . Occupat i o n i mmé di ate . ( 4 5 0 )533 - 0 385 d u lu ndi au ve n- d re di. CHATHAM , rue d es Érables, co n struct i o n n euve été 200 9, 2 C A C, 2 e étage, 6 95$ n o n chauffé, n o n écla i ré et rez -d e - chaussé, 7 5 0 $ n o n chauffé, n o n écla i ré . Walk in chambres d es maîtres, fe n êtres et thermostat é n erg i e Star, balco n s 8x 10 ; re n s . (5 14 ) 7 9 6-6 5 66 , (5 14 ) 2 9 6- 9899 . CONDO , 62 9 Spe n ce, Hawkesbury, 3 -1 / 2 , laveuse, sécheuse, poêle et réfr i gérateur in clus, 6 5 0 $ par mo i s, l i bre 1 er août; ( 61 3) 6 3 6- 02 33, ( 61 3)8 72-0 8 72. CONDO NEUFS À LOUER, 4-1/2, à partir de 700$ par mois. Nouveau projet Hor i- zo n à L achute . D i spo - ni bles 1 3 ju i llet . I n clus 2 stat i o nn eme n ts exté - r i eurs . R e n s . 5 14- 583 - 72 9 2 www . amlac . ca CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 17 5 M a in Ouest, 1-2 C A C, spa - c i eux (hauteur 10 ’), ba in tourb i llo n , asce n- ceur, balco n , l i bres, plus i eurs stat i o nn e - me n ts, 700 $ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 ,
IS SEEKING E x perienced wall and m etal roof cladding installers. Salar y according to e x perience. I mm ediate opening. Please send y our resu m e b y fa x or e m ail to: 613 679-4806 rodansiding@sympatico.ca
PROPRIÉTÉ ET MAISON VENDUS PAR ENCHÈRES pour Robert et Aline Bedard 613 551-2474 Qui aura lieu au 19740, route 43, Alexandria, ON K0C 1A0 4.5 k m à l’ouest d’Ale x andria sur la Route 43
1 heure de Montréal et Ottawa SAMEDI, 18 AOÛT 13 h 30
Magnifique maison rénovée sur grand terrain 168’ X 233’, plus deux garages chauffés et isolés, un 30’ par 54’ avec baie mécanique, “show room” et espace à bureau, deuxième garage 28’ X 40’, deux baies une avec fosse (pit) pleine longueur. D’autres bâtiments proposés à la vente aux enchères. Cette propriété est mise en vente par enchères avec une soumission réservée (reserved bid). La propriété ci-dessus est zonée résidentielle et commerciale. Maison unifamiliale, 4 chambres à coucher, cuisine, salle de bains, salle à manger, bureau et sous-sol fini. Planchers de bois franc, chambre solaire (green house), une gallerie 5’ X 12’, un deck 11’ X 21’, l’électricité panneau 200 ampères avec des disjoncteurs, chauffage fournaise au gaz (forced air) eau puits, champ septique. Extérieur de la maison “colour lock” en briques et pierre. Fondation en ciment. Toit peinture nouvelle, réservoir à eau chaude neuf. Inspection de la propriété bienvenue avant la date de la vente, aux frais de l’acheteur. La propriété est vendue tel que vu, sans condition. L’acheteur doit avoir un dépôt de 10 000 $, dix mille dollars, cdn, en argent comptant ou chèque certifié payable à MacDonald et Aubry en fiducie. L’acheteur consent à une date de fermeture le 28 septembre, 2012 à 18 h. Portes ouvertes 4 - 5 août et 11 - 12 août à 1 h - 15 h - ENCANTEUR - REGINALD E. DUVAL Encanteur bilingue Cell : 613 551-8981 Tél. : 613 674-1952 Courriel : duvlilia@hotmail.com 1025, chemin 18, Ste-Anne-de-Prescott, ON K0B 1M0
( 61 3) 67 8 -0670. GRAND 4-1/2,
9,
AVENUE TEUIL,
ARGEN-
13
Résidence d’accueil Retirement homes
LACHUTE, ce n tre - v i lle, tra n qu i lle, di spo ni ble f in ju in. 5 7 5$ par mo i s . P as d ’a ni maux . R e n s . Mi- ke, le jour, ( 4 5 0 )5 62- 7 9 0 9 . GRAND 4-1/2 au 2e étage, rue Robert, LACHUTE. P rès d u ce n tre - v i lle, ré n ové, chauffage électr i que, 6 3 0 $ par mo i s, i m - me n se cour pr i vée, stat i o nn eme n t, l i bre . M embre L ocateurs A vert i s (5 14 )9 24- 3888 . GRAND 4-1/2 au 84 rue Dame-Neuve, Lachute, 5 2 5$ par mo i s, di spo ni ble 1 er septembre . ( 4 5 0 )5 66- 0 53 6 , ( 4 5 0 )5 62-7 8 10. GRENVILLE , 4-1 / 2 , 2 e étage, e n trée laveu - se et sécheuse, poss i- b i l i té poêle et réfr i géra - teur, l i bre i mmé di ate - me n t; ( 61 3) 67 5 -2612.
À LACHUTE grande chambre pour perso n- n es âgées, rez -d e - chaussée, près d e l’hô - p i tal, cré di t d ’ i mpôt, allocat i o n logeme n t . P r i x abor d able . I n clus 3 repas, lavage, câble . R és id e n ce cert i f i ée . ( 4 5 0 )5 62- 8 140.
Le propriétaire et l’Encanteur ne sont pas responsables pour des pertes ou accidents la journée de l’encan.
14
Maisons à louer Houses for rent
M L S
C. L. CHAREST REALTY CORP. REAL ESTATE BROKERAGE
REALTOR
LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés n eufs, 3 C A C, 2 sta - t i o nn eme n ts, caba - n o n , cour arr i ère clô - turée et gazo nn ée, pla n chers flotta n ts, e n trées laveuse, sé - cheuse, lave - va i sselle, pas d e ch i e n , e n quê - te cré di t, à part i r d e 7 95$ mo i s, l i bres . À vo i r! (5 14 )9 1 3 - 395 7 , (5 14 ) 710-4464. LACHUTE HAUT DE MAISON, 5-1/2 , 2 c . c . rez -d e - chaussée, 1 gra nd e p i èce sous - sol, accès cour, 2 stat i o n- n eme n ts, caba n o n , d é - n e i geme n t in clus, sec - teur tra n qu i lle . P as d ’a ni maux, e n quête cré di t . 7 85$ par mo i s . ( 4 5 0 )598 -17 5 0 , 5 14- 9 16- 99 70.
POUR VENDRE OU ACHETER, APPELEZ-NOUS! ESTIMATION GRATUITE DE LA VALEUR DE VOTRE PROPRIÉTÉ 280 James St., Coin/Corner Régent, Hawkesbury (Ont.) K6A 1S8 1 613 632-3735 • Fax : 1 613 632-9280
TV Plasma TV ACL Instruments de musique Réparation audio-vidéo
service ÉLECTRONIQUE J.M.
Roger A. Charest Sales Representative/Représentant des ventes Bur. : 613 632-3735
Tommy Quévillon Sales Representative/Représentant des ventes Cell: 613-872-2134
Pierre-Jacques Charest Broker of record Cell. : 613 676-0411
AZ DRIVERS WANTED
-Short haul to U.S. -Fast Carded, min 3 yrs exp. -Clean Abstract, Competitive pkg Call 905-847-6555 ext 319
134,900 $
HAWKESBURY
99,000 $
142, rue St-Julien, Lachute, Québec J8H 3K2 Rés. : 450 562-9555 • Cell. : 514 239-9535 J.Marc jm57_@hotmail.com
Fax 905-847-3339 www.allconnect.ca
Maison modulaire, 2 chambres à coucher, grand salon sur un immense terrain boisé avec accès au terrain de camping. (piscine). MLS J1825
Belle maison de 2 étages rénovée, 3 chambres à coucher, salon, salle à dîner, cuisine, cabanon, foyer au gas,etc...MLS J1205 HOBBY FARM
Bungalow de 2 chambres a coucher, grande cuisine fonctionelle, salle de bains moderne, grand sous-sol. Grande cour, cabanon, MLS J1080
NOUVEAU !
TERRAIN !
$199,000
SERVICE PLUS Évaluation gratuite!
MLS 9414525
MLS 8691214 MLS 8729724
MLS 8742838
2008 À LACHUTE Belle propriété retirée de la route sur 1 acre & 1/2 de terrain privé. Facade en pierre, septique ecoflo, planchers de bois & céra m . Belle cuisine avec îlot, rdc aire ouverte. Sous-sol à finir à votre goût et prêt pour 2 e salle de bains. 5 m in. du centre-ville. Novocli m at & garantie m aison neuve encore en vigueur.
514 774-8019 Courtier immobilier lyndsay_m_wood@hotmail.com Lyndsay Wood
LACHUTE À 152 900 $ Propriété très spacieuse sur un terrain de 43 000 pi ca. privé. Beaucoup de fenestration. 4 CAC, 3 poêles au bois, bureau. 5 m inutes du centre-ville de Lachute. Au x risques et périls de l’acheteur.
ACCÈS AU LAC HUGHES Très belle grande m aison qui offre beaucoup d’espace pour la fa m ille, planchers en bois et céra m ique, 2 salles de bains, 3 + càc, véranda avec m oustiquaire, 2 salons, bureau, et sous-sol qui pourrait être fini. EN PLUS, un accès au réputé LAC HUGHES et 10 m inutes de Ski Morin Heights. Terrain de + 2 acres sans voisins. A qui la chance?
Terrain de plus d’un acre, face à la rivière, prêt à construire. MLS J0498
11.6 acres, plus de la moitié boisée avec bungalow de 3 chambres, grand salon, garage double, grange, . MLS J1971
Extra grand bungalow de 4 chambres à coucher. Cuisine moderne, grand salon, sous-sol fini, piscine, cabanon, air climatisé, MLS J1167
Made with FlippingBook - Online magazine maker