Express_2012_07_27

Nécrologie ObiNtuaércyrologie ¬/$'28&(0e02,5('( JEAN-CHARLES RAVARY décédé le 16 juillet 2011 REMERCIEMENTS JOANISSE

Homes Rescues Professional - Qualified - Certified

30

Personnel Personal

Home inspections Pre-listing consultant Maintenance inspections For more services go to:

PSYCHIC CONSUL- TANT , CARD REA- DER. Over 40 years of research & expe - r i e n ce in the f i el d of the para n ormal . Co n f id e n t i al i ty assu - re d. A ffortable serv i- ces for indi v id uals, couples & groups . By appo in tme n t o n ly . Tom, 8 1 9 -242-6 3 66.

613 677-2187 HomesRescues@hotmail.com www.facebook.com/homres 6

AVIS PUBLIC Est donné que les membres du conseil municipal, lors d’une séance ordinaire qui se tiendra le lundi 13 août 2012, à 19h30, à la Salle du

        continue            "#&   ' (   )   * #   )   +   DEVENEZ AGENT DE VOYAGE À DOMICILE OPPORTUNITÉ D’AFFAIRE

conseil de la municipalité de Rigaud, au 2e étage de l’édifice Robert-Lionel-Séguin, 102 rue Saint-Pierre, statueront sur les demandes de dérogation mineure suivantes : Marge avant obligatoire - Chemin de l’Anse - lot 3 609 792 - zone H-22 Demande ayant pour effet d’autoriser l’implantation d’une résidence unifamiliale ayant une marge avant minimale obligatoire de 9,80 mètres au lieu de 7,28 mètres contrairement et tel qu’exigé au règlement de zonage 275-2010 article 5.2.3.3 Largeur de terrain - Rue Agnès - lot projeté 5 111 798 - zone H-133 Demande ayant pour effet d’autoriser la création d’un lot ayant une largeur de 24.23 mètres au lieu de 25 mètres contrairement et tel qu’exigé au règlement de zonage 275- 2010 article 3.4.1 grille H-133; Toute personne et organisme intéressés pourront se faire entendre par le conseil relativement à cette demande de dérogation, avant que celui-ci ne statue sur celle-ci.

LE RÊVE DEVIENT RÉALITÉ AVEC VOYAGE VASCO

/*:/;<= >?J< QX[Q\Q[Q]Q poste 252 www. = J^ .com

& l’Univers de la Croisière

La famille Joanisse désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Liliane Joanisse, survenu le 7 juillet 2012, à l’âge de 84 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

J’appuie!

Déjà quatre saisons ont passés depuis ton départ. Nous avons vu passer l’été et ces jardins que tu entretenais. Nous avons vu l’automne et les arbres changer de couleurs. Nous avons vu l’hiver et les poêles à bois que tu aimais et le printemps qui nous signalais qu’un autre été arrivait… mais cette fois sans toi. Chaque saison qui passe, nous rappelle toujours un peu de toi .Tu manques à toute ta famille et tes ami(e)s, mais nous te remercions pour tout, car nous te devons gros pour ce qu’on est devenu grâce a toi. Ta femme Thérèse, tes enfants : Denis, Céline, Gaston et Suzie aussi Suzanne, qui t’a retrouvé là-haut, ainsi que tes petits-enfants. Repose en paix bon guerrier. Rédigé par ton petit-fils et filleul Carl xxx

Fait et donné à Rigaud, ce 25 juillet 2012

www.accentstv.ca

Hélène Therrien, OMA Greffière

POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE POUR

COMMERCIAL BUILDING!

DESIRABLE NEIGHBOURHOOD!

Visitez/ Visit

Performance Realty Brokerage, Independently Owned and Operated

Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site

Hawkesbury, well known body shop in operation. 2,260 sq.ft. Three 9’ ft. garage doors. Separate paint room. Natural gas heating. Office. Stor- age room. Poratable hoist, compressor & other equipment included. Lot 50.05’ X 121.96’. Only $149,900 J2191.

Immaculate semi-detached w/det. garage. 3 bdrms. 1-4pcs bath. Formal dining room. Renovated kitchen. Hardwood & ceramic flrs. Nat. gas heat- ing. Back sun porch. Well landscaped back yard with spacious deck & more! $151,900 J1211.

400 Spence Avenue Hawkesbury, Ont. K6A 2Y3

A165427_TOK

FREE, QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498 O

CHEMIN PATTEE!

WATERFRONT LOT!

Andre Deschamps Sales rep. 613 678-0498

Suzanne Blais Broker 613 551-4989

Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182

Direct : 613 632-6781 mtlaliberte@hotmail.ca www.mtlaliberte.ca

ID 4963

ID 4966

ID 4967

$159,900 Amazing waterfront lot with spectacular view of the Ottawa River & Mountains. 174.67 feet of watershore, navigable even with large boats. Close to Chateau Montebello & Lefaivre ferry. Great location to build your new home! Possibilty of purchasing adjacent lot. J1797.

Bungalow avec garage attaché. 3 CAC. Grande salle de bains. Concept ou- vert. Salon avec foyer au gaz naturel. Cuisine combinée avec salle à diner. Portique arrière. Grand sous-sol. Poêle à combustion. Terrain spacieux. Seulement 179 900 $ H0534.

MAURICE LALIBERTÉ, Sales Rep.

MLS J1899

MLS J2228

Open concept, very bright main floor with wood flooring & in-law suite apartment at lower level. SEMI-DETACHED WITH GARAGE MLS J2307

Affordable 3-bedroom home with garage and deep backyard for kids to play. GREAT STARTER HOME

Located in center town, both units have 2-bedrooms and well rented. Gross income $16,140/year. SIDE BY SIDE DUPLEX

ID 4933

ID 4956

ID 4964

MLS J2304

MLS J1750

MLS J1933

613-632-0707 SANS FRAIS 1 866 676-7966 PRIME LOCATION Semi-detached with garage, hardwood flooring throughout, finished basement & gas fireplace.

STYLE - QUALITY - VALUE Lovely bungalow built in 2000 featuring open concept, hardwood & ceramic floors & finished basement.

AFFORDABLE FAMILY HOME Featuring 5 bedrooms, 2 bathrooms, formal dining room, hardwood & ceramic flooring on 1 st level, recent a/s roofing.

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON

Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472

faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca

Made with FlippingBook - Online magazine maker