"$56"-*5 4r/&84
P005084-2
DR PAUL ROUMELIOTIS ADDRESSES PUBLIC ON THIRD ANNIVERSARY OF PANDEMIC
“The rapid set-up of local testing clinics, isolation measures, and case management and contact tracing teams helped to limit spread of the virus. The development and approval of COVID vaccines by late 2020 became a key part of the success in fighting COVID-19’s impact.” According to the letter, more than 550,000 vaccines have been administered in the region, and effective antiviral medications are also now available. “Throughout the last three years, our incredible community has showed its heart and spirit by adhering to public health mea- sures to protect one another,” he stated. “Thanks to our residents’ cooperation in respecting restrictions, following public health measures and getting vaccinated, the pandemic’s toll, while significant, has been limited and is slowing. Today, we are thankfully in a period of relative stability in the pandemic, and we are finally able to progressively return to many aspects of normal life.” Roumeliotis cautioned that although a sense of normalcy is returning, residents must remain vigilant and continue taking personal measures to protect themselves and those around them. This includes kee- ping COVID vaccinations up to date, staying home when sick, washing hands, and wearing a mask in crowded indoor public spaces. “I am deeply grateful for the efforts of eve- ryone who has played a role in our response to the pandemic, and to our community for your cooperation and patience over the last three years,” he said. “I am optimistic that by continuing to work together, we will emerge from this pandemic stronger and more resilient than ever before.”
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
On the third anniversary of the COVID-19 pandemic, Dr Paul Roumeliotis released a letter addressed to the public. The purpose of his letter was to reflect on the many challenges and successes that the community has experienced thus far. “Within days of the WHO’s pandemic declaration in March 2020, Canada’s federal, provincial and local governments issued emergency orders enacting a series of unpre- cedented measures to control the spread of COVID-19 in Canada,” Roumeliotis said. “In mid-March, the first case of COVID-19 infection in our region was detected. It was one of many thousands of cases that would go on to dramatically affect our region, along with other areas of Canada, over the next three years as the virus rapidly spread across the globe.” The pandemic has significantly impacted all aspects of society, he said, including economic, social, and personal. There were thousands of cases and hospitalizations in the EOHU alone, and sadly, he said, there have also been nearly 300 deaths. “Government and public health autho- rities, along with the broader healthcare system and a multitude of community partners including local municipalities and school boards, have worked tirelessly to try to protect communities from the devastating effects of the virus as it continually spread and evolved into more contagious variants,” Roumeliotis stated. “Early in the pandemic, restrictions including business and public facility closures, school closures, stay-at- home orders, mask mandates, and limits on
« Ma prothèse dentaire ne tient plus en place » Plusieurs personnes croient que la mise en place de fausses dents est la meilleure façon d’éliminer tous les problèmes dentaires. Détrompez-vous; cette solution présente aussi des défis. Tous les jours, je rencontre des patients qui me disent « Ma prothèse dentaire ne tient plus en place » et la plupart sont convaincus que ce problème est unique à eux. J’oublie souvent que cette situation est nouvelle pour mes patients et qu’ils en discutent rarement entre amis. Cela dit, allons voir ce qui se passe réellement. D’abord, la machine humaine est incroyable! Le corps humain travaille sans cesse pour conserver de l’énergie, mais il nécessite une stimulation continue pour croître. Lorsqu’une dent est retirée, l’os alvéolaire — celui qui entoure la dent — rétrécit à cause du manque de stimulation osseuse fournie par la racine. Le principal problème est que l’os continue à se détériorer, ne laissant aucun soutien pour une prothèse dentaire. Cette perte osseuse peut être graduelle ou soudaine et elle n’a rien à voir avec l’âge. Elle est tout simplement causée par un manque de stimulation de la mâchoire. Cette réalité est partagée par tout le monde. L’unique différence entre les personnes capables de fonctionner avec cette perte osseuse et celles qui éprouvent des difficultés c’est leur capacité d’adaptation. Lorsque je regarde les problèmes liés aux prothèses dentaires, incluant le fait qu’elles ne tiennent pas en place, ce n’est pas une question d’ajustement. Cela dit, certains patients disent être incapables de mastiquer leur nourriture et détestent porter une prothèse dentaire, tandis que d’autres affirment n’avoir aucun problème. Sont-ils honnêtes par rapport à leur réalité? Eux seuls le savent. J’espère que tous mes patients sont francs en ce qui concerne leur expérience : c’est la seule façon d’évaluer et de mettre en place des soins adéquats. Pour vous donner une petite idée du nombre de personnes qui réussissent à se convaincre que l’état de leur prothèse dentaire est normal, vous n’avez qu’à regarder les menus dans les foyers de soins de longue durée : on y retrouve que des aliments mous. Maintenant, compte tenu de ces faits, quel est mon rôle? Mon rôle est d’informer et d’éduquer mes patients par rapport aux attentes et aux solutions qui s’offrent à eux afin d’éliminer ce problème. Heureusement, grâce à la technologie courante, il existe des solutions novatrices et facilement accessibles. Finis les jours où les prothèses dentaires mal ajustées et inconfortables sont la norme : il existe des solutions permanentes qui permettent aux dents de rester en place une fois pour toutes. Ne dites plus jamais « Ma prothèse dentaire ne tient plus en place ». Communiquez avec moi pour en savoir plus. Nicholas Fournier, DD N’oubliez pas de sourire
visits to hospitals and long-term care homes were implemented in an effort to save lives by curbing the spread of COVID-19. Many less-urgent health and government services were also paused in order to focus fully on this effort.” Although difficult, these measures have saved countless lives, but Roumeliotis noted that it was clear that there is still much work to do. The widespread closure of businesses, schools, and medical centres cannot easily be recovered from, he said, but the Eastern Ontario Health Unit is strongly committed to working with local community partners to help our region’s residents collectively recover. “Despite the many hardships, the last three years have been also a time of resi- lience, adaptation, and progress,” he said. Le Dr Paul Roumeliotis du Bureau de la santé de l’Est Ontario a publié une lettre adressée au public concernant l’état de la pandémie de COVID-19. -Photo d’archives
LA PPO MET EN GARDE CONTRE L’AUGMENTATION DES VOLS DE POTS CATALYTIQUES
ou des activités suspectes doit le signaler immédiatement à la ligne de non-urgence de la PPO en composant le 1-888-310-1122. La PPO préconise également la sécurité des véhicules, ce qui peut réduire le risque de vandalisme et de vol. Les agents recom- mandent de toujours garer les véhicules dans un endroit bien éclairé et de laisser les lumières extérieures des maisons allu- mées. Si possible, les véhicules doivent être garés dans le garage, sinon des caméras de sécurité doivent être installées pour filmer les activités suspectes. Enfin, la PPO tient à rappeler aux résidents que le moyen le plus simple de prévenir les crimes liés aux véhicules est de verrouiller le véhicule et de s’assurer que l’alarme est activée.
The simplest way to stop vehicle-related crimes is to lock the car. —archive photo
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
La Police provinciale de l’Ontario (PPO) met en garde le public contre une augmenta- tion des vols de convertisseurs catalytiques dans les véhicules de la région. Toute per- sonne qui s’est fait voler son convertisseur catalytique ou qui a repéré des personnes
Une augmentation soudaine des vols de véhicules et des actes de vandalisme a suscité une mise en garde de la part des autorités locales.
P000205-1
Mille
Consultez-nous pour un service adapté à vos besoins et votre personnalité. Co à v on pté erv
raisons de sourire
• UN SOURIRE EN UNE JOURNÉE • PROTHÈSE SUR IMPLANTS • PROTHÈSE, RÉPARATION, REGARNISSAGE • FINANCEMENT •U •P •P • F GARNISSAGE ÉE
613-446-3336 fournierdenturistclinic.ca 2911 rue Laurier, bureau 105, Rockland , ON
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online