" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
JOYEUX 150E ANNIVERSAIRE ALFRED!
CATHERINE LEFEBVRE catherine.lefebvre@eap.on.ca
Le dévoilement des lettres géantes «Alfred», en métal bleu, hautes de deux mètres, dans le cadre du 150e anniver- saire de la paroisse St-Victor du canton d’Alfred a eu lieu le mercredi 16 juin dernier. L’atmosphère était agréable, plusieurs automobilistes klaxonnaient pour signifier leur appui à la cérémonie. Le maire Sté- phane Sarrazin et les membres du comité organisateur du 150e anniversaire d’Alfred, France Lamarche, présidente, et Mireille Groleau étaient présents pour le dévoile- ment, au parc Évanturel, près de l’église. L’endroit est bien choisi, puisque, selon le maire, plus de 7000 voitures par jour passent devant cet endroit. j&O UBOU RVF NBJSF E"MGSFE KF TVJT content de participer justement avec le comité, dit M. Sarrazin. On travaille déjà depuis un an et demi. Puis c’est vraiment des gens formidables, c’est un bon groupe, ça bouge beaucoup, c’est dynamique. Je suis content d’en faire partie en tant que maire de la municipalité d’Alfred.» Il a été possible d’obtenir cette instal- lation, fabriquée par l’industrie Acier Duval de Plantagenet, grâce à des commandites locales et régionales totalisant plus de 20 000$. Au départ, Alfred devait être l’hôte de la fête de la Saint-Jean-Baptiste. Le 26 juin, un spectacle roulant se promènera tout de même dans les rues du village pour souligner les festivités. Hors, en raison des mesures sanitaires, les autres activités seront remises du 17 au 19 septembre comme la parade initialement prévue ainsi que d›autres activités, comme des spectacles, des feux d’artifices, des cérémonies, une fanfare et des majorettes. La Franco-Ontarienne Mélissa Ouimet et le groupe de folklore Les Rats d’Swompe seront présents en septembre. Plusieurs autres initiatives ont été entre- prises pour souligner l’anniversaire de la création de la paroisse en 1871, comme l›a expliqué la présidente du comité, France
The members of the 150th committee accompanied by the mayor of Alfred, Stéphane Sarrazin. — photo Gregg Chamberlain
Lamarche. Trente-six bannières ont été ins- tallées au sud de la rue principale, un chant patrimonial, composé par deux citoyens d›Alfred, a été créé et 36 barils peints par 35 artistes de tous âges ont été placés du côté nord de la rue principale soulignant les festivités tout au cours de la belle saison. Des aménagements paysagers ont été
réalisées à l’entrée est et ouest du village. «C’est un beau leg pour notre communauté!», affirme Mme Lamarche.
Pour plus d’informations sur les activités et l’histoire de la paroisse de St-Victor, il est possible de visiter le www.alfred150.com.
SMALLER COUNCIL PROPOSED FOR ALFRED-PLANTAGENET
Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
have nine-member councils. Reducing Alfred-Plantagenet Township council by two seats would mean an annual cost-saving of $60,000 for the municipal budget. Council has the authority under the On- tario Municipal Act to reduce or increase the number of its members by a simple resolution and bylaw. It must do so before the start of 2022 when the next municipal election takes place. Council can decide to eliminate two posi- tions without having to ask voters what they think of the idea. Council, though, agreed with a recommendation from administration for a public consultation on the issue. Administration will prepare an online sur- vey on the topic for the municipal website. Residents will have until the end of summer to answer a short list of questions about whether or not township council should change from seven members, including the mayor, to five.
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS Rédactrice en chef francophone French Editor-in-Chief mylene.deschamps@eap.on.ca STEPHEN JEFFERY Rédacteur en chef anglophone English Editor-in-Chief stephen.jeffery@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse / Layout & Prepress infographie@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
A smaller council may be in the future for Alfred-Plantagenet Township. “It seems like a good idea,” said Mayor Stéphane Sarrazin. Council members reviewed a report from administration on the benefits and procedures for reducing the size of town- ship council. The proposal is to change the number of council seats from seven, with the mayor and six councilors, to five, with just four councilors. A survey by the Associaion of Municipali- ties of Ontario (AMO) indicated 44 per cent of Ontario’s municipalities, most of them rural, have five-member councils. Half of the municipalities in Prescott-Russell have five- member councils. The Town of Hawkesbury and Alfred-Plantagenet have seven members, including their mayors, while Champlain Township and the City of Clarence-Rockland
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs