$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
LES MUNICIPALITÉS S’UNISSENT POUR LA FÊTE DU CANADA
The municipalities of the United Counties of Prescott and CAPRAC are joining forces to offer virtual Canada Day celebrations . — photo Pexels
cott et Russell dans le cadre de la célé- bration de notre pays, de la terre de toutes et de tous, de la diversité unificatrice et de la reconnaissance de l’identité et de l’unicité de chacune et chacun.» Celui-ci ajoute que : « L’art, la culture et le patri- moine s’avèrent la manifestation rassem- bleuse de notre sens de l’appartenance et le gage de notre ouverture mobilisatrice. Ils confèrent à la vie tout son relief. Le Ca- nada est le pays qui mise le plus éloquem- ment sur la richesse créatrice de ce qui constitue les traits distinctifs. Célébrons- le. Célébrons notre région. Ensemble, par le biais de l’expression, célébrons votre QSÊTFODF EZOBNJRVF $)&; 7064 EPÜ que vous soyez.» Pour plus de renseignements et pour ne pas manquer l’évènement, abonnez-vous TVS'BDFCPPLFU:PV5VCF1PVSMFWJEÊPEF l’hymne national, Il est possible d’envoyer le vidéo de l’hymne national avant le 20 juin et de trouver la piste instrumentale sur le formulaire d’inscription à: https:// GPSNTHMFCTW4VF(5F)OJ .
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Des millions de personnes en Ontario ont reçu le vaccin contre la COVID-19. À vous de jouer! Faites-vous vacciner! Les vaccins approuvés par Santé Canada sont administrés dans des hôpitaux, des cabinets de médecin, des pharmacies et des centres de vaccination de masse. Et chaque dose administrée est un pas de plus vers la vie que nous avions avant. Prenez rendez-vous dès aujourd’hui, sur le site ontario.ca/rendezvousvaccin ou en téléphonant au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues différentes.
Les municipalités des Comtés unis de Prescott et le CAPRAC s’unissent pour offrir aux citoyens le Canada PR 2021, une célébration en mode virtuel qui contiendra prestations musicales, de magie et de danse de grands noms de Prescott-Russell. La célébration aura lieu le 1er juillet, dès 18h30. Les citoyens sont invités à décorer leur maison de rouge et de blanc et à se munir de drapeaux du Canada. Ils sont aussi invités à participer à une cho- rale virtuelle pour chanter l’hymne national et à se filmer en chantant. Il est aussi pos- sible de partager comment ils sont instal- lés sur les réseaux sociaux avec le mot-clic #CanadaPR2021. Le président du Conseil des arts de Prescott et Russell, Éric Charlebois, se dit enjoué de ce projet : «Le Conseil des arts de Prescott et Russell Arts Council est fier de s’associer aux municipalités de Pres-
Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook Annual report maker