CLASSIFIED ADS PETITES ANNONCES DEADLINE: FRIDAY — 3 P.M. HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI — 15H
EST À LA RECHERCHE DE D’UN(E) CONSEILLER(ÈRE) EN PUBLICITÉ À CORNWALL La personne idéale sera une personne retraitée ou semi-retraitée qui possède beaucoup d’entregent et qui désire arrondir ses ns demois. EXIGENCES : • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario tel.: 613 938-1433 • fax.: 613 938-2798 roger@eap.on.ca
• Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe
ATTENTION AVIS NOTICE
www. editionap .ca
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à roger.duplantie@eap.on.ca • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail • Avoir un horaire exible pour projets spéciaux RÉMUNÉRATION : Bonne commission DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
L’Hôpital Général de Hawkesbury & District Inc. est présentement à la recherche de candidats(es) bilingues pour combler les postes suivants : / The Hawkesbury and District General Hospital Inc. is looking for bilingual candidates to fill the following positions:
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
INFIRMIERS(IÈRES) AUTORISÉS(ES) À LA SALLE D’OPÉRATION/ REGISTERED NURSES - OPERATING ROOM
AFFICHAGE
Postes à temps partiel (0.5, 0.6 et 0.7 ETP) / Part time positions (0.5, 0.6 and 0.7 FTE)
Période d'affichage : 27 octobre au 20 novembre 2015 L’institution : Caisse populaire de Cornwall INC Titre : Agent - services aux membres (N-2) Localisation : Centre de services de la rue Pitt Statut de l’emploi : Temps plein (35 heures/semaine) • Statut de l’employé : Permanent
IS LOOKING FOR A SALESPERSON IN CORNWALL e ideal candidate is a retired or semi-retired person with excellent interpersonal skills who wants to earn extra money. REQUIREMENTS: • Experience in sales an asset • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Respect deadlines Compétences et Connaissances : • Connaissance des procédures opérationnelles relatives aux services et transactions de convenance. • Connaissance de l’intégration des données dans les systèmes. • Connaissance des normes de contrôle et mesures de sécurité. • Connaissance des produits et services Desjardins relatifs à la convenance. • Aptitudes pour les communica ions interpersonnelles. • Possess valid driver’s license and use of vehicle • Time/Schedule exibility for special projects SALARY: Good commission STARTING DATE: As soon as possible • Être orienté vers le client. • Capacité à bien informer. • Rigueur et minutie. • Être orienté vers l'action et la vente. • Grande facilité d'apprentissage.
ÉDUCATION / EDUCATION
• Baccalauréat en Sciences infirmières / Bachelor degree in Nursing • Certificat en soins péri-opératoires / Perioperative Nursing Certificate
La Caisse et son milieu La Caisse populaire de Cornwall Inc. est située en milieu urbain et dessert 6 800 membres. Son actif est de 260 millions de dollars dont 122 millions en rêts aux particuliers et 109 millions en prêts aux entreprises. L’épargne totalise 183 millions de dollars (bilan). Son marché se distingue par son potentiel de développement des affaires et la forte représentativité de la communauté anglophone (73 % de la population). La Caisse compte 30 employés. La Caisse est associée à un centre financier aux entreprises.
EXIGENCES / REQUIREMENTS
• Certificat d’enregistrement à l’Ordre des infirmiers(ières) de l’Ontario. / Certificate of registration from the College of Nurses of Ontario. • Expérience clinique significative en salle d’opération / Relevant clinical experience in Operating room • Capacité à communiquer verbalement et par écrit dans les deux langues officielles. / Ability to communicate verbally and in writing in both official languages.
Send your resume by email to roger.duplantie@eap.on.ca Responsabilités du poste • Réaliser la vente des produits et services des opérations, produits Visa, certains produits d’épargne et à l’ouverture des comptes. • Aider les membres et les non-membres de manière à accélérer l'exécution de leurs transactions. • Conseiller judicieusement les membres dans l'utilisation des automates et des services automatisés et les accompagner au besoin dans leurs opérations. • Préparer et vérifier les pièces justificatives liées aux transactions et les enregistrer. • Être à l'écoute des attentes de la clientèle et à l'affût des occasions d'améliorer la qualité du service. Relève de la Coordinatrice, Transactions assistées. Profil recherché
HEURES DE TRAVAIL / WORKING HOURS
Only those selected for an interview will be contacted. Les conditions de travail Le salaire et les conditions de travail sont ceux prévus dans les Conditions de travail des employés de la Caisse populaire de Cornwall. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 1 er décembre 2015, à l'attention de Madame Christine Delage Robertson, à l’adresse courriel suivante: christine.robertson@desjardins.com ou par courrier interne. Note : L’utilisation du masculin dans le présent document a pour seul but d’alléger le texte et s’applique sans discrimination aux personnes des deux sexes. Nous remercions toutes les personnes qui manifesteront leur intérêt. Toutefois, seules les candidatures retenues à l’étape de la présélection seront contactées.
Quarts de jour et périodes de garde (la personne doit demeurer à moins de 30 minutes de l’Hôpital général de Hawkesbury) / Day shifts and on-call shifts (the candidate must be able to be at the workplace in less than 30 minutes when on-call (from Hawkesbury))
Veuillez créer votre profil et soumettre votre candidature sur le site Internet suivant : hgh.ca/fr/carrieres/ avant le 8 novembre 2015
Please create and complete an on-line profile on the following website : hgh.ca/careers before November 8, 2015
** Veuillez noter que seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s. / ** Please note that only the selected candidates will be contacted.
• Attestation d'études collégiales en administration ou en conseil financier et un an d'expérience en services financiers ou service à la clientèle. ou • Diplôme d’études professionnelles du domaine de l’administration ou diplôme d’études secondaires et de dix-huit mois à deux ans d’expérience en services financiers ou service à la clientèle.
F202211_TS
Wednesday, November 11, 2015
The Journal Cornwall
17
Made with FlippingBook HTML5