Express_2013_09_13

Mesurez votre «Quotient Incendie»

1) LA CIGARETTE • Fumez-vous allongé sur un sofa ou dans votre lit? Oui Non • Déposez-vous votre cendrier directement sur un sofa ou sur votre lit? Oui Non • Jetez-vous les cendres et les mégots à la poubelle sans les avoir préalablement mouillés? Oui Non • Laissez-vous votre cigarette allumée sans surveillance? Oui Non 2) LA CUISSON À L’HUILE • Faites-vous de la friture dans un contenant autre qu’une frit- euse à thermostat? Oui Non • Cuisinez-vous sans garder le couvercle de la casserole à por- tée de la main? Oui Non • Ajustez-vous le feu de votre cuisinière à température moy- enne-élevée pour chauffer l’huile de cuisson? Oui Non • Salez-vous les aliments au-dessus de la friture? Oui Non • Sortez-vous de la cuisine lorsque vous cuisinez? Oui Non • Vous arrive-t-il de cuisiner en portant des vêtements à man- ches longues et amples? Oui Non 3) LES PRISES ET RALLONGES ÉLECTRIQUES • Avez-vous une ou plusieurs rallonges électriques raccordées en permanence? Oui Non • Y a-t-il des fils électriques qui passent sous vos tapis? Oui Non • Surchargez-vous parfois vos prises de courant? Oui Non • Utilisez-vous une rallonge électrique même si elle vous semble endommagée? Oui Non 4) LES CHANDELLES • Laissez-vous des chandelles allumées… - Sans surveillance? Oui Non - À la portée des enfants? Oui Non

- Accessibles à des animaux domes- tiques? Oui Non

- Près de vos rideaux ou de tout autre objet qui peut facilement prendre feu? Oui Non - Dans des chandeliers en bois ou en plastique? Oui Non - Dans des chandeliers instables? Oui Non 5) LES AVERTISSEURS DE FUMÉE • Vous arrive-t-il de retirer la pile d’un avertisseur de fumée pour l’empêcher de sonner? Oui Non • Cela fait-il plus d’un an que vous avez vérifié les piles de vos avertisseurs de fumée? Oui Non

Amusez-vous à complèter ce jeu

ALLUMETTE BRÛLURES CHALEUR CHANDELLE CHEMINÉE DANGER DÉTECTEUR DE FUMÉE EAU

FUMÉE INCENDIE PLAN D’ÉVACUATION POMPIER PRÉVENTION SAUVER SÉCURITÉ SORTIES

ÉCHELLE ESCALIER DE SECOURS

ÉVACUER EXERCICE

D’INCENDIE EXTINCTEUR FEU FLAMMES

King Garage 1408569 ONTARIO INC. Remorquage • Towing Réparations générales • General repairs Inspection de véhicule • Emission inspection. TOYO C.P. 33, 935 Rte/Hwy 17, L’Orignal ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 Téléc. : 613 675-2877 A. A. KINGSBURY, PROPRIÉTAIRES

(Estimation gratuite / Free estimate) Johanne &. Michel Duplantie 725, CHEMIN COMTÉ 10 S T -E UGÈNE (O NT .) K0B 1P0 T ÉL .: 613 674-3066 T ÉLÉC . : 613 674-3333 A RMOIRES SUR MESURE • U NITÉS MURALES C USTOM MADE CABINETS • W ALL UNITS Inc.

Romeo’s Service Centre 19 Linsley East Alexandria, ON K0C 1A0

• Air conditioning • Alignment • Diagnostic • National Warranty

Tél. : 613 525-4984 Fax: 613 525-5517

Homes Rescues Professional - Qualified - Certified

RAYMOND DALLAIRE Atelier KARO Armoires de cuisine/Kitchen cabinets Vanités • Manteaux de foyer Meubles spéciaux

GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting Impôt / Income Tax Gestion immobilière / Property Management 162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tel. : 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 Téléc. : 613 632-5306

Home inspections Pre-listing consultant

Propane Inc.

Maintenance inspections For more services go to: Fire and smoke restauration

ST-ISIDORE Tél. : 613 524-2079 1 800 465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.

613 677-2187 www.facebook.com/homres

819 242-1034 - 1 877 777-KARO (5276) 478, rue Principale, Grenville-sur-la-Rouge (Calumet) J0V 1B0

PAUL & YVON

Entrepreneur électricien Industriel • Commercial • Résidentiel Electrical contractor Industrial • Commercial • Residential

R E C Y C L A G E INSTALLONS PIÈCES NEUVES ET USAGÉES

Corporation des maîtres électriciens du Québec

Pierre Joly Propriétaire / Owner HAWKESBURY AUTO PARTS INC. 514 Main Street West Hawkesbury, ON K6A 2J2 Tél. : 613 632-8575 Téléc. : 613 632-1539 www.napaonlinecanada.com

HAWKESBURY 1023 Cameron St., Hawkesbury, ON K6A 2B8 Tél.: 613 632-6226 ECRA / ESA 7003190 GRENVILLE 408, rue Principale, suite 1, Grenville, QC J0V 1J0 Tél.: 819 242-4888 Fax: 819 242-7077 HAWKESBURYTAXI (1988/INC.) 24 HEURES SUR 24 • 24-HOUR SERVICE 613 632-1151 1 888 829-4489 613 632-2661 • 613 632-2596

ACHETONS TOUS GENRES DE VÉHICULES POUR RECYCLAGE.

Tél. : 613 632-9986 Toll Free 1 800-586-2045

2040 Sandy Hill Rd. L’Orignal, ON. K0B 1K0

Assurez-vous que les tissus (nappe, rideau, serviette, etc.) soient à bonne distance de toute source de chaleur.

Ne laissez jamais des chandelles allumées sans surveillance.

Canton de Champlain Township Service des Incendies de L’Orignal Fire Department Secteur #2 District

Richard Sincennes CFEI, District Chief, Fire Investigator C .P. / BOX 175, L’Orignal ON K0B 1K0 Cell. 613 678-7664 – Fax: 613 675-2172 Richard.sincenne@champlain.ca

Made with FlippingBook Publishing Software