NE R E S T E Z PA S S E U L… R E S E RV E Z AVANT L ’ H I V E R DON ' T S TAY A L ONE . . . BOOK B E FOR E WI NT E R
RÉSIDENCE POUR AÎNÉS RESIDENCE FOR SENIOR CITIZENS
Licencié avec Licensed by
www.ormr.ca
• Personnel 24/24 • Pendentif d’urgence ou cloche d’appel • Infirmières et préposées pour les soins • Nourriture maison • Activités - soirées dansantes 2 fois/mois • Piscine • Brunch / repas (accessibles aux parents et amis) • Possibilité de chambre de repis
Du nouveau au Manoir McGill service de physiothéraphie avec Pasquale New at McGill Manor , our physiotherapy service with Pasquale
Sylvie vous fera visiter le manoir et vous accueillera à votre arrivée, lors de votre visite. Sylvie will show you the manor and will welcome you upon your arrival
Marc Coordonateur administratif de soin et santé s’assure de la conformité avec ORMR. Administrative coordinator of health care ensures compliance with ORMR.
CHAMBRE À PARTIR DE ROOM STARTING AT 1595 $ /MONTH /MOIS
• Personnel 24/24 • Emergency pendant included • Care provided by or with personal care givers • Homemade food. Meals served in your room when sick • Pool • Activities • Brunch/ meals (Available for family and friends) • Room respite available
TOUT INCLUS ALL INCLUDED
Marielle (261) et Gérald (342) Sécurité, relation interpersonnelles • activité / activities • Aquaforme / aquafit • Soirée dansante / dances
Possibilité de chambre subventionnée (qualifié) Possibility of subsidized room (qualified)
Système d’urgence / Emergency system • Directrice des soins / Director of care Nourriture maison / Homemade food (Brunch) Collaboration des médecins / Collaboration of doctors
632-8097
342, rue McGill St., Hawkesbury, ON K6H 3V5
261, rue McGill St., Hawkesbury, ON K6A 1P9
613
mcgillmanor.com
Made with FlippingBook Publishing Software