ST-ISIDORE , accès à la maison, stationne- ment, pas d’animaux, âgé 30 ans et plus, non fumeur, 350$ par mois, libre 1 er juin; (613)612- 5353.
HUNEAULT PORTES DE GARAGE . Vente, installation, réparations résidentielles ou com- merciales, métal ou bois, opérateur électri- que; (613)675-4473 et fax, laisser message. DE PISCINES ET CHAN- GEMENT DE TOILES, 18, 21, 24 et 27 pieds, prix compétitifs. Soyez les premiers à profiter de votre piscine; ( 6 1 3 ) 6 7 4 - 1 5 8 4 , (613)674-1497. INSTALLATION
L’ORIGNAL , Longueuil, app.#2, 4-1/2, 575$ non chauffé, non éclairé, rénové, foyer gaz, planchers bois, céra- mique, possibilité poêle, réfrigérateur, pas d’animaux, réfé- rences, libre; ( 4 5 0 ) 4 5 6 - 3 3 9 9 , (514)386-4522. P L A N T A G E N E T , condo, 4-1/2, planchers flottants, cour arrière, vue sur cours d’eau, 625$ non chauffé, non éclairé, libre cet été; (819)743-6542. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. 3-1/2 semi sous-sol, rénové de A à Z, chauffé, éclairé, fauteuil, chaise, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, références requises, non fumeur, prix à discuter, libre; (613)674-1497. VANKLEEK HILL , 2 bedroom, ground floor, next to Scotia Bank, quiet building, central location, excellent par- king, $600., Hydro extra, available now; (613)678-9744. VANKLEEK HILL , 99 Main St., above The Cottage Gift Shop, 2 bedroom, $575., Hydro extra, available June 1 st ; (613)678-9744. 200 ST-EUGÈNE ,
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 20 ATTENTION AVIS
LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 921, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi-sous-sol, 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz naturel, bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 923, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, demi-sous-sol, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz naturel, bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 386A, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 650 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-4, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 800 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 933-2, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 575 $/mois, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 931-1, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 941-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi-sous-sol de 2 CAC, 750 $/mois, chauffé, éclairé, foyer au gaz nat. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 741, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, non chauffé, non éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 340-206-305, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Studio (bachelor). 535 $/mois, chauffé, éclairé, cuisinière et réfri- gérateur fournis, à deux minutes de marche du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 485, RUE SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique condo de 2 CAC, 800 $/mois, au niveau du sol, près du centre médical et de l’hôpital, petite cour arrière avec patio. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 884-1, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 2 CAC, 645 $/mois chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 er JUILLET 2011 • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Très beau logement de 1 CAC, 590 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 743B, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 550 $/mois non chauffé, non éclairé, cour arrière, premier plancher, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 265, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 700 $/mois, chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 287, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 750 $/mois, non chauffé, non éclairé, très bel appartement, deuxième étage, beaucoup d’espace, beau grand balcon. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 315-B, RUE STANLEY, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique condo de 2 CAC, 900 $/mois, non chauffé, non éclairé, à deux minutes de marche du centre-ville, construction récente. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 256-C, RUE HAMILTON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 675 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième plancher, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 366, RUE CÉCILE, HAWKESBURY, ONTARIO Condo, 800 $/mois, non chauffé, non éclairé, couple ou personne non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 409-5, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 2 CAC, 660 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 755, SPENCE AVE., HAWKESBURY, ONTARIO Condo de 2 CAC, 900 $/mois, non chauffé, non éclairé, beau solari- um à l’arrière, sous-sol aménagé. LIBRE LE 1 er JUIN 2011. • 244, RUE HAMILTON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 3 CAC, 800 $/mois, chauffé, éclairé, beau grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1202-234, RUE CLÉMENT, HAWKESBURY, ONTARIO Condo de 2 CAC, 895 $/mois, non chauffé, non éclairé, aucun tapis, endroit tranquille avec garage intérieur et ascenseur dans la bâtisse. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 315, RUE LONGUEUIL, L’ORIGNAL, ONTARIO Maison de 2 CAC, 750 $/mois non chauffée, non éclairée, garage attaché, belle cour, endroit très tranquille, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 142B, RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 600 $/mois, non chauffé, non éclairé, 2 minutes de marche du centre-ville, endroit tranquille et très bien. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 910, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de 2 CAC, 850 $/mois, non chauffée, non éclairée, belle cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 953-B, RUE PORTELANCE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 625 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 er JUIN 2011. • 51-303, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 635 $/mois complètement refait à neuf, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 10 NOUVEAUX LOGEMENTS DE 1 CAC, DEUXIÈME ÉTAGE, AU CENTRE-VILLE, LIBRE POUR LE 1 er MAI 2011. LO+YER 590 $/MOIS INCLUANT CHAUFFAGE, ÉLECTRICITÉ, AIR CLIMATISÉ, CUISINIÈRE, RÉFRIGÉRATEUR, FOUR MICRO-ONDE ET SALLE DE LAVAGE DANS LA BÂTISSE. AUCUN ANIMAL ACCEPTÉ. BÂTISSE DE NON-FUMEURS. TRÈS IMPORTANT : LE REVENU MAXIMUM POUR ÊTRE ADMISSIBLE À UN TEL LOGEMENT EST DE 26 500 $ PAR ANNÉE. FORMULAIRE DE DEMANDE DISPONIBLE À NOTRE BUREAU. À LOUER À LOUER Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. AVIS AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES, AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENT, N’HÉSITEZ PAS : APPELEZ 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
SECTION 14 MAISONS À LOUER
HAWKESBURY, 932 André, app. #2, 2 CAC, semi sous-sol, bien éclairé, bain tourbillon, foyer, pas d’animaux, 585$ non chauffé, non éclairé, stationnement, cabanon, libre 1 er juin; (613)678-5505. HAWKESBURY , 951, rue André, appt. #2, 4-1/2, cabanon, plan- chers bois flottants, foyer gaz naturel, bain tourbillon, 675$ mois, chauffé, éclairé, libre; (450)562-6136. H AW K E S B U R Y, Wellesly , 1 bedroom in basement, heat, Hydro, washer & dryer included, $450. per month, no pets, need references, available June 1 st ; (613)632-4402. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, 525$, 2 station- nements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chien, libre juin ou juillet. À voir! Demander Gaëtan (514)710- 4464 ou Sylvain (514)913-3957.
PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@ apf.ca ou visitez le site Inter- net www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES. SECTION 21 GARDERIES GARDIENNES GARDERIE MILIEU FAMILIALE , endroit sécuritaire, repas et collation santé, atmos- phère chaleureuse, références disponible, non fumeur, 4 places; Geneviève, (613)632- 3193. SI VOUS CHERCHER une place pour faire garder votre enfant, du lundi au vendredi de 7h à 18h, téléphoner Bri- gitte; (613)677-0662. SECTION 23 ANIMAUX 2 CHATTONS SIA- MOIS FLAME POINT, bon caractère, prêts à partir, élevés en milieu familial. Prochaine por- tée prête fin juillet; (613)677-6484. 3 CHATONS À DON- NER (3 kittens to give away), 8 semaines (8 weeks), recherche bonne famille (seeking good home); (613)632- 9782. BEAUX BÉBÉS YORKSHIRE. Mignons bébés Bichons Maltais. (450)434-5638. SIX CHIOTS BULL- MASTIFFS , bringés, 800$ ch.; Manon, (819)242-7976.
LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 825$ mois, 2 stationne- ments, cabanon, cour clôturée, pas de chien, libres 1 er juillet; demander Gaetan ( 5 1 4 ) 7 1 0 - 4 4 6 4 , (514)791-1701.
SECTION 19 SERVICES
APPRENTISSAGE AGRICOLE et mise en marché des produits de la ferme. www.eastern ontariolocalfood.org DUST MAIDS HOUSE CLEANING. Estimation gratuite, reçu disponi- ble, services: hebdo- madaire, bi-mensuel, mensuel, régulier, dé- ménagement et prin- temps. Région de Prescott-Russell et plus. Télépnoner Na- thalie; (613)677-5385.
LES JARDINS JOYEUX DE MAR- LANA CARNETT . Création, rénovation et entretien de jardins; (613)678-8363.
L’ORIGNAL ,
semi-
détaché, construit 2007 , secteur paisi- ble, 2-CAC, 2-S.B., 820$ non chauffé, non éclairé, non fumeur, pas d’ani- maux, libre 1 er juillet. Possibilité de vendre; (613)676-0234.
NOUVEAU DANS LA RÉGION , massage de détente en privé, massage Thai disponi- ble, discrétion assurée. Pour rendez-vous; (438)874-8080.
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
GRENVILLE , chambre à louer, accès à la maison, références re- quises; (819)242-8241. GRENVILLE , rue Ma- ple, près du pont, petite chambre à louer, avec cuisinette, propre et tranquille, câble, 400$ par mois, personne seule, libre; (819)242- 2398.
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
S.D. SERVICE PLUS. Entretien ménager complet: lavage vitres intérieur et extérieur, tapis, canapé, rafraîchir matelas et sommier, peinture, etc.; (613)872-0393.
Journal de Montréal CAMELOT MOTORISÉ Pour divers secteurs (Hawkesbury et les environs) • Homme ou femme OFFRE D’EMPLOI
FAITES PARTIE DU GROUPE CAMPEAU
RECHERCHE
• Nous offrons la formation pour permis de classe B • Pour les régions de Hawkesbury, de Vankleek Hill, de St-Isidore et des environs. JOIN THE CAMPEAU TEAM Appelez au 613 632-7809 ou au 1 888 678-2010. Conducteurs(trices) pour autobus de classe B
• Commission + pourboires Route disponible immédiatement. Pour information : 1 450 455-0430 Charles Legrand
SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
Class B bus drivers LOOKING FOR
E X P E R I E N C E D TRUCK DRIVER WANTED. Minimum 5 years experience, Québec - Ontario, home every week- end, pay according to experience. Call; (514)929-3055.
• We offer the training for the class B license. • For Hawkesbury, Vankleek Hill, St-Isidore and surrounding areas. Call 613 632-7809 or 1 888 678-2010.
613 675-4671 Électricien industriel
613 675-4671 Journaliers
Les Laminoirs Ivaco, une entreprise manufacturière d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche d’un électricien licencié avec 3 à 5 ans d’expérience pour combler un poste dans son département ‘entretien. Les postulants devraient avoir une connaissance pratique de l’électronique ainsi qu’une familiarité avec la distribution du courant et les hautes tensions et être capable de travailler aussi bien en équipe que seul. Une certification Sceau Rouge (Red Seal) est préférable. En outre, les postulants devraient détenir de l’expérience sur l’équipement suivant: • Moteurs CA/CC, systèmes d’entraînement CA/CC • L’expérience avec Automates programmables industriels (PLCs) et entées- sorties réparties serait un atout. Nous offrons un salaire et un ensemble d’avantages sociaux compétitifs. Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidentialité à : Ivaco Rolling Mills C.P. 322 L’Orignal (Ontario) KOB 1KO Attention : Patrick Martel (Nous communiquerons seulement avec les personnes qui auront été retenues.)
Ivaco Rolling Mills LP, un important manufacturier d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario est à la recherche de journaliers motivés pour combler des postes dans ses départements de productions et de qualités. Les personnes intéressées doivent détenir un diplôme d’études secondaires et devront démontrer de bonnes habiletés en compréhension de lecture et en résolution de problèmes.
L’expérience dans un milieu manufacturier est un atout.
Nos salaires et notre plan de bénéfices sont compétitifs.
Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante :
Ivaco Rolling Mills C.P. 322 L’Orignal (Ontario) KOB 1KO
Attention : Patrick Martel pmartel@ivacorm.com
(Seulement les candidats sélectionnés seront contactés. SVP, pas d’appel téléphoniques)
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker