Événements communautaires
Nouvelles du Centre Bon printemps ! Le Centre culturel Le Chenail Inc. an- nonce avec grande joie, une fois de plus, l’évènement annuel tant attendu des jeu- nes enfants de 2 à 12 ans: « LA COURSE AUXŒUFSDEPÂQUES » quisetiendra le dimanche 24 avril 2011, à l’École secon- dairecatholiquerégionaledeHawkesbury. Comme chaque année les activités et sur- prisesoffertesgratuitementsontunsuccès auprès des petits et grands. Le Centre culturel Le Chenail vous in- vite pour une « SOIRÉE COUNTRY », le samedi 7 mai 2011 à 20h, soirée qui se tiendra à l‘École secondaire régionale ca- tholique de Hawkesbury, 572 rue Kitchener . Coût du billet: 20$. Le Centre culturel Le Chenail vous in- formequelescartesdemembres2011-2012 du coût de 10$ sont maintenant disponi- bles et que votre participation serait grandement apprécié et bénéfique pour l’ensembledelacommunautéainsiquede votrebénévolat.Veneznousvoir!Onvous attend avec les bras grand ouvert. Au plaisir de vous joindre à nous en cette saison printanière ! Et un grand merci à nos bénévoles et commanditaires. Pour information, communiquez avec FrederickMiner, directeur, tél.: (613) 632- 9555; courriel : info@lechenail.info; www.lechenail.info. Tournoi de quilles Organisé par le Club Colombien du 393 rue William, le samedi 9 avril de 13h30 à 16h30. Coût: 20$, incluant quilles, souper et prix. Bienvenue à tous. Info: 613 632- 2633. Souper assemblée 0887 Des Chevaliers de Colomb 4e degré, le samedi 9 avril au centre communautaire de Chute-à-Blondeau. Souper à 18h, 25$ par personne, suivi de la soirée en musique. Paroisse Saint-Pierre-Apôtre Célébration du pardon, le dimanche 10 avril à 14h. Cette cérémonie pénitentielle aura lieu en l'église Saint-Alphonse-de- Liguori, Hawkesbury. Whist militaire Organisé par les Filles d'Isabelle (Ste- Élizabeth d'Hongrie, à la salle des Chevaliers de Colomb d'Alfred, le 10 avril 2011. RSVP auprès d'Odette Parisien au 613 679-4255. Aussi, la réunion se tiendra le 12 avril à 19h30 à la salle des Chevaliers de Colomb. Tournoi de 500 À la salle de L’Amicale de L’Orignal, le mardi 12 avril à 13h. Bienvenue à tous! Info: 61 -675-8894 ou 613 675-4556. Club d'autos Réunion du club, le mardi 12 avril à 19h au centre Guindon sur le rue Principale est à Hawkesbury. Pour photos et info, visitez le: www.clubautohawk.com. Artisanat Rencontre mensuelle des membres, mercredi 13 Avril au sous-sol de l'Eglise St.- Alphonse -de-Liguori à 13 hr. 30. Info. Simone 613-632-7617. Sortie au Casino Rideau-Carleton à Ottawa le jeudi 14 avril. Départ à 10h près de la bibliothèque de Hawkesbury. Info. 613-632-3486. Souper-spaghetti Au profit des finissants de l'école Danserau-St-Martin, le vendredi 15 avril de 1h à 20h au centre communautaire de Grenville, du 21 rue Tri-Jean. Coût 8 $. Fusion des Générations Journée folklorique (danses et chansons) à la Salle Ronald Lalonde, St-Pascal de Baylon, le samedi 16 avril de 15h à 22h.. Coût : 12$/personne, incluant le repas. Calleurs: Louis Racine, Fernand Aupry et Yvon Neveu 613-764-5542. culturel le Chenail
Bénévoles conducteurs LesServicescommunautairesdePrescott et Russell sont à la recherche de bénévoles remplaçants pour le service de la popote roulant dans le secteur de Hawkesbury. 1 heure parmois serait apprécié. Info: Isabelle Lalondu au 613 632-0939. Focus sur la forme De l'Association canadienne pour la santémentale. Activités d'avril: 6 avril: gym Club 352 de 10h30 àmidi; 11 avril: Nintendo Wii à 13h30; 13 avril: Club de marche à 10h30; le 15 avril: entraînement avec balle à 10h30; le 18 avril: Nintendo Wii à 13h30; le 20 avril: gym 352 de 10h30 à 12h; le 25 avril: Nintendo Wii à 13h30; et le 27 avril: Club de marche à 10h30. Le Centre est situé au 21 rue Nelson Est à Hawkesbury. Vente mensuelle À la Friperie de L'Orignal, gros sacs à 7$, le mercredi 6 avril de 9h à 15h30. La friperie du 261 rue Longueil est ouverte du lundi au mercredi de 9h à 15h30. Info: Nicole au 613 65-1999. Bibliothèque de Grenville Heure du conte pour les enfants de 5 et 6 ans, le mercredi 6 avril à 19h. Inscription obligatoire au 819 242-2146 poste 2510 demandez Céline Joly responsable. Conférence-voyage « La Pologne à bicyclette » avec M. Denis Briard , 7 avril à la Bibliothèque de Rigaud du 102 rue St-PierreRigaud, de 19h30 à 21h30. Réservations : 450 451-8841. Collecte de fonds pour Danny Gauthier Rendez-vous le samedi 9 avril à 20h au restaurant Le vieux château (797 rue McGill à Hawkesbury). Entrée 10$ avec encan silencieux et musique avec Fun Pickers. Des dons peuvent aussi être déposés en tout temps au Fleuriste Alexandria: 613 525-3852. L’Heure du conte à Rigaud Flocon et le Lapin de Pâques, le 9 avril à la Bibliothèque de Rigaud du 102 rue St- Pierre, de 11h à 11h45, pour les enfants de 5 à 8 ans.Réservations au 450 451-8841. Comité des loisirs de Grenville Invitation à toutes personnes intéressées à prendre le flambeau des activités, le 9 avril de 10h à midi, au centre jeunesse de Grenville. Si une relève ne se manifeste pas, le comité actuel mettra fin à ses opérations à la mi-avril.
troisièmes le 29 avril de 13h30 à 15h30, portant sur la prévention du cancer. Les échanges ont lieu en français. Il s'agit d'une occasion de détente, accompagnée d’un petit goûter RSVP: 1 866-772-9922 Poste 228. Brunch de Pâques Organisé par les Chevaliers de Colomb conseil 1237, le 24 avril, de 11h à 14h, au centre d'action de Ste-Anne-de-Prescott. Adultes: 10$, 7 à 10 ans: 8$ et gratuit pour les 7 ans et moins. Tire sur la neige inclue dans le prix. Bienvenue à tous. Sciences nautrelles Exposition gratuite du Musée de sciences naturelles à Alfred, du 29 avril au 1er mai à la salle communautaire d’Alfred du 555, rue St-Philippe. L’exposition comprendra : les roches et minéraux, les fossiles, les dinosaures, et plus encore. L’entrée sera gratuite pour tous. L’ouverture officielle se fera à 10h30 le vendredi 29 avril et se poursuivra jusqu'à 16h30. Ensuite, Le samedi 30 avril: 10h à 16h30; et le dimanche 1er mai: 10h à 15h. Club du Réveil de Vankleek Hill Veuillez notez qu'il n'y aura pas de déjeuner mensuel en avril en raison de Pâques. Le dernier déjeuner de la saison aura lieu le dimanche le 29 mai, de 8h30 à 12h30, au 122 rue Bond. Info: 613 632-6797 ou 613 678-3334. CHAMPLAIN SOCCER 2011 LAST DAY TO REGISTER Friday, April 8th, 2011 Call Janis @ 613 678-3601 * Teams need to be made and shirts ordered
Boisés Est Atelier sur la valorisation des billes et des sciages le samedi 16 avril de, 9h à 12h30, à Clarence-Creek (Coordonnées fournies lors de la réservation). Invitation aux propriétaires de boisés et aux acheteurs de bois. . Démonstration chez Clarence Creek Wood Select. 5$ pour les membres, 15$ pour les autres, payables à la porte. Réservations obligatoires : Jean-Claude Havard 613-673-3089 ou info@boisesest.ca. Organisé par l'Association française des propriétaires de boisés privés de l'est de l'Ontario. Souper-spectacle Le Club Amitié sans Frontière propose un souper Fesse de boeuf en compagnie de Dan et Lou le 16 avril à 18h au centre communautaire de Grenville. Info: Jacinthe au 819 242-1963 , Lise au 819 242-7179 ou Françoise au 613 632-9147. Les menteries du vendredi Le Cercle Gascon II présente la comédie Les menteries du vendredi, le 16 avril , à la salle des Chevaliers de Colomb de L'Orignal. Entrée: 15$. Réservations: Gaetan: au 613 872-0003. en savoir plus et connaître les dates et lieux de spectacles à venir. Café rencontre Pour les femmes de 16 ans et plus, les
CINÉMA
LAURENTIAN
Grenville (Qc) 819-242-3131
CINEMA
ROY DUPUIS ALL MOVIE STARTING APRIL 8
En français
L’INSTINCT DE LA MORT
FRI. AND SAT. AT 7:30 SUN. AND WEEKDAY AT 7:00 SUNDAY MATINEE AT 1:30
FRI. & SAT. AT 8:15 SUN. & WEEKDAY AT 7:00
LOVE IS NEVER UGLY
FRI. AND SAT. AT 6:30 SUNDAY MATINEE AT 1:30 BEASTLY
www.cinemaclock.com Quebec Grenville
Made with FlippingBook Online newsletter