"$56"-*5 4r/&84
LE PRIX À LA POMPE CONTINUE DE FAIRE MAL AUX PORTEFEUILLES
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
L’industrie du tourisme subit également des répercussions. Le coût élevé du carbu- rant n’est qu’une autre bosse sur le chemin de la reprise après la pandémie et les dégâts causés par la tempête de mai. Le coût élevé du carburant limite la dis- tance que les touristes sont prêts à parcourir pour une escapade, optant plutôt pour des destinations plus locales. Cette situation aura un impact particulier dans la région de Prescott-Russell alors que les comtés unis se concentrent sur l’amélioration du secteur touristique de la région. Carole Lavigne, directrice du dévelop- pement économique et du tourisme des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), garde l’espoir que les touristes viendront encore, mais peut-être pas de la même manière que les années précédentes. j/PVTOPVTBUUFOEPOTFGGFDUJWFNFOUÆ ce qu’il y ait moins de touristes, mais nous pensons qu’ils resteront dans la région plus longtemps au lieu de voyager à nouveau». Toutefois, Mme. Lavigne espère que les résidents de Prescott-Russell profiteront des possibilités offertes dans leur région et appuieront les exploitants touristiques locaux. D’un autre côté, les propriétaires de stations-service poursuivent leurs activités comme si de rien n’était. j&OàOEFDPNQUF MFTTFODFFTUVOF nécessité et les gens ont besoin de faire le plein», a déclaré un propriétaire de sta- tion-service, requérant l’anonymat car il ne souhaite pas parler au nom des compagnies pétrolières qui fixent les prix. «Certaines personnes sont en colère, mais la plupart sont indifférentes, a-t-il ajouté. Il n’y a rien qu’ils puissent faire et ils savent que les propriétaires ne contrôlent pas le prix». L’inflation frappe durement le portefeuille EFT$BOBEJFOT&OQMVTEFMBVHNFOUBUJPO du prix de l’essence, le coût de l’épicerie et
Les prix de l’essence ont continué d’atteindre des sommets dans l’Est de l’Ontario au cours du mois dernier et, malgré la baisse récente, les mois d’été à venir verront probablement une autre hausse des prix à la pompe. Une confluence de facteurs allant de l’invasion de l’Ukraine par la Russie à la levée des restrictions de la Covid-19 a déclenché la flambée des prix en janvier. Bien que les prix du brut se soient effondrés face aux craintes de récession dans le monde, l’offre reste limitée. Pour ceux qui cherchent un soulagement, l’aide est peut-être encore loin. Alors que les gens commencent à planifier les vacances d’été et l’éventualité d’embargos européens sur le pétrole russe, la demande de pétrole brut ne fera qu’augmenter à mesure que l’offre diminuera, ce qui entraînera une nouvelle hausse des prix au cours des prochains mois. 4FMPO)BSEJOH/FMTPO VOBHSJDVMUFVSQSP - duisant du bœuf, du porc et de la volaille à Bourget, l’augmentation du prix de l’essence frappe particulièrement fort son entreprise. «Tout le monde a augmenté ses prix, a EÊDMBSÊ/FMTPO-FCPVDIFSGBDUVSFQMVTDIFS le gars qui botte mon foin a augmenté son QSJYEFQPVSDFOU/PVTWPVMPOTRVFMFT gens puissent se permettre nos produits, mais nous voulons aussi rester en affaires. Il s’agit donc de trouver un équilibre». /FMTPOOPUFRVFCFBVDPVQEBHSJDVMUFVST profitent de l’occasion pour prendre leur retraite au lieu de faire face au défi sup- plémentaire de gérer un budget plus serré. j/PVT WPZPOT CFBVDPVQ EF HBST RVJ prennent leur retraite. C’est un petit coup de pouce supplémentaire, a déclaré M. /FMTPO*MTOPOUQBTCFTPJOEFDFTUSFTT supplémentaire».
The price of gasoline has been above the two-dollar mark for several weeks now and everyone is feeling the pinch. Experts are pessimistic that the price at the pump will go below two dollars a litre and stay there any time soon. —photo Joseph Coppolino
trimestrielle, qui comprend des perspectives sur l’inflation.
d’autres biens de consommation est éga- lement en hausse. La Banque centrale du Canada doit publier le 4 juillet une enquête
LA SÉO ACCUEILLE LE BUDGET PROVINCIAL AVEC TIÉDEUR
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
ces mesures sur les finances publiques. » Ce budget contient plusieurs dispositions favorables aux publics ciblés par les SÉO, notamment les entrepreneures et entrepre- neurs et les personnes qui exploitent des entreprises touristiques. Le gouvernement a également proposé des dispositions visant à augmenter l’immigration économique. « Bien que plusieurs des mesures annon- cées pour attirer un plus grand nombre de travailleurs qualifiés nous réjouissent, aucune initiative concrète ne semble avoir été proposée pour inviter de futurs travail- leurs directement dans leur pays, et encore moins des travailleurs francophones », s’est désolé M. Laframboise. La SÉO est le leader du développement économique dans l’espace francophone et bilingue de l’Ontario. Son action s’exerce par le biais de mandats qui touchent, entre autres, les domaines de l’entrepreneuriat, de l’employabilité ainsi que divers secteurs d’activité économique, dont l’industrie touristique.
Pour le président de la Société Économique de l’Ontario (SÉO), Denis Laframboise, les mesures budgétaires annoncées aujourd’hui par le ministre des Finances ontarien, Peter Bethlenfavy ont un air de déjà-vu. « C’est du réchauffé, a déclaré M. Lafram- boise. C’est un budget à saveur électoral. Plusieurs des mesures ont déjà été mises FOVWSF/PVTBWPOTBVTTJSFNBSRVÊRVF de nouvelles mesures destinées spécifique- ment à l’épanouissement de l’écosystème francophone et bilingue semblent avoir complètement disparues, ou presque, du radar de ce gouvernement. » Malgré tout, M. Laframboise a tout de même salué certaines des propositions, y compris des dispositions visant à alléger le fardeau fiscal des Ontariennes et des Ontariens. « Mais nous nous inquiétons un peu des répercussions à long terme de
La famille de Bélanger Chrysler Dodge Jeep Ram de Rockland, lors de sa troisième édition de l’exposition de véhicules Classique Mopar, a accumulé plus de 1 000$ en dons d’argent et de nourriture pour le Centre d’aide de Rockland (banque alimentaire). Sur la photo, Marc Bélanger, Robert McKinnon, Andre Perras et Luc Bélanger. LA BANQUE ALIMENTAIRE VOUS DIT UN GROS MERCI!
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online