ACTUALITÉ
RIEN NE SE COMPARE AU PLAISIR D’AVOIR TOUT CE QU’ON VEUT
D’autres FRQÀLWVj GSR
NOCOMPARISON NOCOMPROMISE F-150 AUCUNE COMPARA ON AUCUNCOMPROMIS
JUSQU’À 9250 EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR SUR LES MODÈLES 2013 NEUFS SÉLECTIONNÉS. MONTANT ILLUSTRÉ POUR LES F-150 À CABINE DOUBLE OU SUPERCREW ÉQUIPÉS DU MOTEUR 5,0 L.
††
$
MOTEUR V6 ECOBOOST ® DE 3,5 L & 4X4 & MYFORD TOUCH ® AVEC ÉCRAN TACTILE ACL DE 8 PO & BÂCHE DE PLATEAU & CONTRÔLE EN DESCENTE & MARCHEPIEDS LATÉRAUX DE PLATEAU & MARCHEPIEDS À DÉPLOIEMENT ÉLECTRIQUE & AIDE AU DÉMARRAGE EN CÔTE & COMMANDE DE FREINS DE REMORQUE & MARCHEPIED DE HAYON & SYSTÈME DE SÉCURITÉ AU PAVILLON & BIEN PLUS ! AVEC UNE LISTE IMPRESSIONNANTE DE CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES
CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE | Trois nou- veaux mandats d’avocats ont été entéri- nés par la municipalité de Grenville-sur- la-Rouge lors de l’assemblée du conseil, le mardi 14 mai. Le premier mandat concerne une plainte à la Commissiondes relations de travail faite par une ancienne employée, l’inspectrice Annie Rochefort. Les membres du conseil ont également approuvé la fin de relation d’emploi avec cette dernière, qui aurait ter- miné en date du 22 mars. Les raisons de la cessation d’emploi n’ont pas été précisées. Les deux autres mandats concernent le conflit entre l’entrepreneur Marc Legris, au sujet de la construction de son gîte touris- tique à Calumet, ainsi que l’employé de la municipalité, le directeur de l’urbanisme, Jalloul Salah. Un mandat d’avocat servira à demander une injonction de la Cour afin de pénétrer sur le terrain de M. Legris. Un autre mandat servira à défendre l’employé poursuivi par ce dernier pour «abus de pouvoir», «contra- vention intentionnelle et abusive des droits Civils et Fondamentaux» ainsi que «manque intentionnel à son obligation de bonne foi». La municipalité a résolu d’entériner «les dé- cisions, actes et démarches du directeur du service de l’urbanisme», «reconnaît toute action qu’il a faite depuis son embauche» et le mandate en vertu du règlement 161 de la Loi sur l’urbanisme. Lorsque les citoyens présents à l’assemblée du conseil ont fait part de leurs inquiétudes face au budget alloué en frais d’avocats, le maire Michel Brosseau a sig- nalé que la municipalité ne peut s’exprimer sur les affaires en Cour et «que la munici- palité a fait un effort» pour régler les con- flits hors-cour, sans résultats. Plus de détails concernant cette affaire et les coûts qui sont associés à l’embauche des avocats par la Ville seront publiés dans la Tribune Express de Hawkesbury la se- maine prochaine.
‡‡
F -150 XLT 4X4 20 1 3 SUPERCREW B I EN ÉQU I PÉ AVEC MOT EUR DE 5,0 L
LOUEZ POUR 369 $ PAR MOIS 1
À un taux annuel de 0,99 % pour un terme de 24 mois avec un acompte de 3 495 $
et des rabais totaux de 9 575 $. Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.
ESCAPE S 2013 BIEN ÉQUIPÉ AVEC MOTEUR DURATEC ® 4 CYL. DE 2,5 L
EDGE SEL 2013 À TRACTION AVANT
0 $
OU ACHETEZ AU COMPTANT POUR 23 149 $ 3 167 $ ACHETEZ POUR SEULEMENT AUXDEUX SEMAINES 2 À un taux annuel de 3,99 % pour un terme de 72 mois. Fraisde transport et taxe sur le climatiseur inclus.
LOUEZ POUR SEULEMENT 323 $ 1 PAR MOIS
À un taux annuel de 0 % pour un terme de 36 mois avec un acompte de 2 795 $ et des rabais totaux de 4 750 $.
D’ACOMPTE
Fraisde transport et taxe sur le climatiseur inclus.
7,2L/100KMSURROUTE 11,1L/100KMENVILLE ±
6,3L/100KMSURROUTE 9,5L/100KMENVILLE ±
DE PLUS, LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1 000 $ ** SUR CERTAINS MODÈLES 2013 ET 2014 NEUFS.
Partenaireautomobile officieldesCanadiens
VENTE PRIVÉE du 27 au 30mai
IL N’Y A AUCUNE COMPARAISON & AUCUN COMPROMIS. SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.
À vos vélos, partez!
quebecford.ca
LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES. Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions du crédit du client. Ces offres excluent les frais d’immatriculation, les assurances, le plein de carburant, l’inscription au RDPRM (pour les véhicules fi nancés ou loués), la taxe écologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC). Ces offres sont d’une durée limitée et peuvent être annulées en tout temps sans préavis. Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. * Jusqu’au 31 mai, obtenez un taux d’intérêt annuel de 1,99 % pour le fi nancement à l’achat d’une Focus 2013 neuve (à l’exception des versions ST, hybride et hybride rechargeable) pour un terme maximal de 84 mois. Par exemple, pour un fi nancement à l’achat de 16 769 $, au taux d’intérêt annuel de 1,99 % pendant 84 mois, la mensualité exigible est de 214 $ ou le taux d’intérêt annuel est de 1,99 %, pour une somme totale remboursable de 17 977,95 $ (Pour la Focus S le total de 12 mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 99 $, le coût d’emprunt est de 1 208,95 $. Pour la Focus SE le total de 12 mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 110 $, le coût d’emprunt est de 1 349,53 $. Pour la Focus SE dotée de l’ensemble décor le total de 12 mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 114 $, le coût d’emprunt est de 1 392,79 $.) Un acompte de 500 $ sur les offres de fi nancement à l’achat est exigé en fonction de l’approbation du crédit par Crédit Ford. Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l’achat. Le client peut se prévaloir des versements aux deux semaines seulement s’il est en mesure d’utiliser un système de paiement par ordinateur (services bancaires par Internet) ou par téléphone (lorsque la banque avec laquelle il fait des affaires offre un tel service). Le client est alors tenu de signer un contrat de fi nancement par versements mensuels et de fournir un chèque couvrant le montant du premier versement devenant échu un mois suivant la date d’entrée en vigueur du contrat et de s’assurer que chaque versement mensuel est remboursé dans sa totalité au plus tard à la date d’exigibilité du versement. Pour déterminer les versements à effectuer aux deux semaines à compter de la date d’entrée en vigueur du contrat, on divise le total annuel de 12 mensualités par 26 périodes de paiement. ** Jusqu’au 31 mai, achetez la Focus S / Focus SE / Focus SE dotée de l’ensemble décor 2013 neuve au prix de 17 269 $ / 19 219 $ / 19 819 $. Ces offres incluent des montants de 380 $ / 380 $ / 380 $ en contribution du concessionnaire, et 0 $ / 500 $ / 500 $ en allocation livraison. Les taxes s’appliquent au montant total de l’achat après la déduction du rabais du constructeur. ± Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d’essai approuvées par Transports Canada. †† © 2013 SIRIUS Canada Inc. « Sirius », le logo du chien Sirius, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2013 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés.
Le Club Optimiste de Grenville en col- laboration avec la Sûreté du Québec or- ganise une randonnée à bicyclette le 2 juin dans les rues du village. Programme 9h30 début des inscriptions au centre des loisirs de Grenville. 10h30 explications des policiers 11h départ de la randonnée. Ensuite, dîner pour tous les participants et remises de cadeaux dont un vélo. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec Denise Rochon au 450 562-8250 ou Manon au 819 242-4652.
400, rue Bethany, Lachute www.desrosiersford.com lachute@desrosiersford.com 450 562-2454 | 1 800 881-8832
DESROSIERS
Made with FlippingBook Online document