COMMUNAUTÉ
editionap.ca
communautaire Le lien
verture de l’assemblée se fera à 17 h et sera précédée d’un cocktail de bienvenue, dès 16h30, pour souligner le 30e anniversaire du Carrefour des femmes. Info. : 450 562- 7122 . Assemblée générale annuelle de Défi. com Argenteuil le lundi 3 juin, à 18 h 30, au centre Florès de l’avenue Bethany. Un léger
goûter sera servi.
sement de la cuisine, le Centre a besoin de tout ce que vous n’avez plus de besoin. Du sous-sol au grenier, nous irons le chercher! Info. : 450-562-5151. Le Café Partage d’Argenteuil invite la po- pulation à participer à ses deux dernières activités de Soupe éducationnelle de la saison dans un nouveau décor, soit celui de l’église presbytérienne Margaret Rodger Memorial (située au 463 de rue Principale), les vendredis 24 et 31 mai prochains, de 11 h 30 à 13 h. Info.: 450 562-0987.
Souper spaghetti des Filles d’Isabelle le 1er juin, de 17 à 19 h, à la salle des Cheva- liers de Colomb de la rue Lafleur, le tout au profit des œuvres de charité des Filles d’Isa- belle. Info. : 450 409-0892. Dans le cadre de sa collecte de fond, le Centre d’Entraide d’Argenteuil organise une vente de garage, qui aura lieu la der- nière fin de semaine du mois d’août. Dans le but de concrétiser le projet d’agrandis-
Lachute
Toutes les membres du Carrefour des femmes sont invitées à participer à l’as- semblée générale annuelle de leur centre de femmes, le mardi 18 juin prochain. L’ou-
Cartes d’affaires
Bureau des ventes 450 562-7662 / 450 409-1777 ADMINISTRATION 450 562-2777
Licence 2269-9250-53
R.B.Q. 2273-0071-08
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
Construction FRANCOIS LALANDE + de 40 ans d’expériences à votre service. CONSTRUCTION ET RÉNOVATION COMMERCIALE - INDUSTRIELLE - RÉSIDENTIELLE Tél. : 562-8043 Téléc. : 562-2751 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8
450-562-0323 DANIEL LALANDE • Cell. : (514) 824-0320 Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON
INC
Peu importe où vous habitez, Xplornet vous permet d’être connectés sur Internet en haute vitesse, sans interruption, à un prix très abordable.
POURQUOI CHOISIR XPLORNET? t Garantie de remboursement 30 jours ¹ t Flexible : vous pouvez changer votre plan à tout moment, sans pénalité. t Service à la clientèle canadien en tout temps t Soutient de multiples utilisateurs simultanément ² t Ne bloque pas votre ligne téléphonique
C.P. 548, Lachute, QC J8H 3Y1
ENTREPRISE DE LACHUTE
Pour une période de temps limité SEULEMENT
Éric Leroux Électrique
Corporation desmaîtres électriques duQuébec RBQ :5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 Télec. 450 562-3376
39
, 99 $ /PAR MOIS
www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
Installation à prix compétitifs
V.R. CAMPBELL R.V. • Vente de pièces et accessoires neufs et usagés • We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES Bryan Campbell , propr. / Owner 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont.
• Sablage, remise à neuf • Vente et installation
Durant les trois premiers mois 1
NOUVEAU - FINITION polyuréthane au latex SANS ODEUR Résidentiel et commercial ESTIMATION GRATUITE Sylvain Dufour • (450) 562 8691/562-1567 Cellulaire: (514) 952-9250 « Le spécialiste du plancher de bois franc » LES PLANCHERS
ENR.
A P P E L E Z VOT R E D É TA I L L AN T LOCA L MA I N T E NAN T POU R R É S E R V E R UN E I N S TA L L AT I ON Total Telecom - Lachute 613.632.0868 RL Filage Audio-Visuel - Grenville-sur-la-Rouge 613.872.3042
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
T
INC.
R.B.Q. 81017600-00
POSE DE MEMBRANES ÉLASTOMÈRES (pout toit plat) • POSE DE BARDEAUX• COUVERTURES NEUVES RÉPARATIONS DE TOUS GENRES • AUTRES TRAVAUX D’ÉTANCHÉITÉ • DÉNEIGEMENT DES TOITURES Lachute | 450 495-0893 Richard Bertrand prop. Mathieu Prud’homme associé
Salle de montre au 155, rue Simon, Lachute TÉL.: 450 409-1550 · CEL.: 514 245-4985 www.renovationsgeorgescaron.com Vente et installation, Galerie, Escalier, Rampe-complète en aluminium
www.xplornet.com 1.855.837.1676
1 L’offre d’une durée limitée est en vigueur sur les plateformes 4G, pour les nouveaux clients ou les clients existants qui renouvellent avec un engagement à un contrat de 3 ans. Le prix régulier du forfait fixe sans fil 4G, à 59,99 $, est en vigueur à compter du quatrième (4e) mois, plus les taxes en vigueur et à 64,99 $ plus taxes pour le satellite 4G. Des frais d’activation de 99 $ sont en vigueur pour un contrat de 3 ans. Les frais mensuels du service comprennent le coût de la location d’équipement. Taxes en sus. La vitesse réelle en ligne peut varier selon votre configuration technique, le trafic Internet, le serveur et d’autres facteurs. 2 Un routeur est nécessaire pour l’option multi-utilisateur et peut être acheté auprès de votre détaillant local. Xplornet ® est une marque de commerce de Xplornet Communications inc. © 2013 Xplornet Communications inc.
ACQ020249
N.E.Q. 2268466739 | R.B.Q. 5665-3454-01
Made with FlippingBook Online document