ACTUALITÉ
editionap.ca
Ouverture réussie pour Volkswagen Le Passant Les voitures du peuple étaient à l’honneur la semaine dernière, lors de l’ouverture officielle des locaux revampés du concessionnaire Volkswa- gen Le Passant de Lachute. Les propriétaires Maurice Larouche et Ca- role Fournier ont investi plus de 1,5 million$ pour revitaliser la salle de montre, agrandir le bâtiment et ajouter du stationnement. À l’intérieur, la pureté du verre ajoute à l’élégance de la marque et l’espace est une bouffée d’air frais pour les employés et la clientèle. Rappelons que la superficie du bâtiment est passée de 761 à 950 mètres carrés tandis que celle du terrain est maintenant de 5385 mètres carrés. Photo Chantal Pépin
Photo Stéphane Lajoie
AL- LÉCHANT
Nouveau projet domiciliaire Maisons de prestige MAISON MODÈLE
MON DEP EN PRODUCTION ANIMALE.
Centre de formation agricole de Mirabel
Il est toujours temps de s’inscrire !
Début des cours : 26 août 2013
385, BOUL DE LA PROVIDENCE, LACHUTE (RTE 327) Visites à tous les dimanches de 13 à 16 h ou sur rendez-vous 514 917-7085 • www.constructionpaulmorin.com
CFAM.QC.CA 450 434-8150 poste 5741
9850, rue Belle-Rivière Mirabel (Sainte-Scholastique) (Québec) J7N 2X8
ESSAIS ROUTIERS Réservez votre place maintenant ! CRF 250 L VT 1300 CRAD VT 750 C2BD ST 1300 AD GL 1800 ADD GL 1800 BD CBR 1000 RAD CBR 600 RRAD CBR 900 RAD CB 500 FAD CB 1100 NC 700 XAD CB 1000 R CBR 250 R
Le 30 mai de 13 h à 17 h
450 562-2272 280, ave Béthany, Lachute www.nadonsportlachute.com
Made with FlippingBook Online document