Tél. : 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y6 Les professionnels
COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Le Pignon Vert au canal Évasion
Selon les employés du Pignon, l’anima- teur Benoit Roberge s’est régalé d’une pou- tine tout en recueillant les commentaires des clients sur leurs versions favorites de la poutine. «La sauce est juste assez onctueuse et contrairement à d’autres restos, elle a du goût, a confié le client Daniel Duval, la se- maine dernière. C’est le fun que la poutine de Lachute va passer à la télévision. C’est du comfort food et au diable le régime. Une bonne poutine de temps en temps, ça fait
du bien en maudit.» «Ce que j’aime des poutines du Pignon, c’est que les assiettes sont généreuses et que tu n’as pas juste deux ou trois bouts de bacon ou de poulet dans ta poutine, a fait remarquer un autre client. Elle est aussi servie avec le sourire et le restaurant a son petit caractère unique avec son pignon. Une bonne poutine dans un resto sympa.» L’émission Sur le pouce en visite au Pi- gnon Vert sera diffusée en septembre pro- chain sur les ondes du canal Évasion.
STÉPHANE LAJOIE STEPHANE.LAJOIE@EAP.ON.CA
Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D
LACHUTE| Depuis des mois, la poutine du restaurant Au Pignon Vert de Lachute a la cote sur le site Internet Poutinewar.com, où les internautes connaisseurs de pou- tine lui ont donné une note de 76,11 % en date du 17 mai, soit la dixième meilleure poutine en province. La popularité des différentes poutines du Pignon est telle que le canal Évasion est descendu à Lachute le 7 mai dernier, non seulement pour goûter à ce plat des plus
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants • Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277
Photo Maxime Desroches
délicieux, mais aussi filmer une émission de la populaire série télévisée Sur le pouce, qui fait découvrir ces petits restos uniques, mais sans prétention, qui sont au cœur des villages et des ré- gions du Québec.
292,AV. BETHANY, BUREAU 4, LACHUTE, J8H 2N2
Jean-Pierre Pilon, CPA, CA Benoit St-Jacques, CPA, CA Stéphane Joly, CPA, CA
Suzanne Legault, CPA, CA Annick Mireault, CPA, CGA Evelyne Waefler, CPA, CGA
Téléphone : 450 562-5258 Télécopieur : 450 562-1007 Courriel : psj@psjca.com
WORLD’S #1 SELLING TRACTOR
Gaby Cadieux, Benoit Roberge, Josée Duciaume et Marie-Claude Laroche lors du tournage de l’émission au restaurant Au Pignon Vert de Lachute.
MAHINDRA MAX 28XL
0% INTEREST FOR UP TO 84 MONTHS PLUS OUR 5-YEARS POWERTRAIN WARRANTLY 0% D’INTÉRÊT POUR JUSQU’À 84 MOIS PLUS NOTRE 5 -ANS DE GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR.
Parcours le Grenville - 25 mai
MAHINDRA MAX 28XL Hydrostatic trasmission 2 ranges, 28 h.p., 3 cyl. 4 WD, Wet disk brake.
16 600 copies
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
MAHINDRA 5010
Hydrostatic transmission 3 ranges, 50 h.p. 4 cyl., 4 WD Cab with A/C, large glass, front and rear wiper, mirror and air seat, extra light (all standard options), wet disk brake
Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 600 copies # convention : 0040012398
CURRAN, ON 1 855 822-7771 www.corbeilequip.com
Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook Online document