Reflet_2016_04_07

GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER

PRIÈRES PRAYORS

CHAMBRES à louer ROOMS for rent

www. editionap .ca

NEUVAINE À ST-ANTOINE DE PADOUE ET ST- JUDE . Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à tra- vers le monde entier maintenant et toujours. Coeur Sacré de Jésus, priez pour nous. St-Antoi- ne et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours de suite. Par la 8ième journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promi- se. Merci Sacré-Coeur de Jésus, St-Antoine et St- Jude. G.L.

Need help with your property maintenance? JD Ul- timate Property Maintenance can help. I am avai- lable for lawn maintenance, gutter cleaning, junk removal, house sitting and much more. Excellent rates, reliable, bilingual service. Call or text, Jéré- mie Dumouchel, at 613-297- 2221, for free estima- te. BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER

Mes amis et moi attendons avec joie l’arrivé de petit ami pour venir jouer et apprendre avec nous! (Pour le mois d’août ou avant) Vos amours seront dans un environnement sécuritaires, cha- leur et sans fumée. J’offre 1 diner et 2 collations. Le bricolage, les chansons, la danse, la peinture et les histoires sont au menu. Et nous allons à l’extérieur dans une grande cour bien aménagé. Mes heures d’ouverture sont de 6h à 17h30. Pour plus d’information contactez-moi. On vous attends!!! Josée 613-222-4733 (Casselman)

OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS

GARDERIE DE LA 500 . 248 Route 500 Est, Cas- selman. Garderie privée, repas et collations, pro- grammation activité, cours de CPR et First Aid. Pour en savoir plus contactez Angèle 613- 764-3247

HANDY PERSON REQUIRED. $15/hour. Do you have skills in either woodworking, plumbing, yard- work, care of dogs? Reliable vehicle required, lo- cation south of Casselman. Flexible hours. Call Ken 613-890-1926

OFFRE : EMPLOI POUR JEUNE STAGIAIRE

Titre du poste : Agent(e) de marketing et promotion culturelle Lieu : Conseil des arts Prescott Russell Arts Council (CAPRAC), 31, rue St-Paul, Alfred ON K0B 1A0 Date : Mai à octobre 2016 – 35 heures/semaine — avec une possibilité de prolongement de 6 mois. Taux horaire : 14,86 $ / heure Sommaire de l’emploi : Sous la direction de la directrice générale, le ou la stagiaire aidera à réaliser divers projets reliés au marketing, à la communication et à la promotion culturelle pour appuyer le mandat du Conseil des arts Prescott Russell Arts Council (CAPRAC). Exigences : • Être bilingue (français-anglais) à l’oral et à l’écrit ; • Posséder de fortes aptitudes en français et de grandes habiletés pour la communication écrite et orale ; • Pouvoir travailler avec son ordinateur personnel. Critères d’admissibilité : • Le ou la stagiaire doit être sans emploi ou sous-employé ; • Le ou la stagiaire de moins de 30 ans doit avoir obtenu un diplôme ou un certificat d’un établissement • Le ou la stagiaire ne doit pas avoir déjà pris part, à titre de stagiaire, à tout autre programme de stage rémunéré offert par le gouvernement fédéral ou un gouvernement provincial pour une période de six (6) mois ou plus. Visitez www.caprac.ca sous l’onglet « opportunités » pour plus de détails sur ce poste. Veuillez faire parvenir votre candidature par courriel avant le 22 avril 2016 , à l’attention de Shanna Steals, directrice générale du CAPRAC, à l’adresse ssteals@caprac.ca. d’enseignement postsecondaire reconnu dans les trois (3) dernières années ; • Le ou la stagiaire doit être légalement autorisé à travailler au Canada ;

OFFRE D’EMPLOI

OFFRE D'EMPLOI Commis aux pièces et aux ventes Le(la) candidat(e) doit : - être bilingue - avoir de l'entregent et une belle personnalité - avoir de l'expérience dans le domaine des véhicules récréatifs (Power Sport) et dans le volet bateaux de plaisance. Poste à temps plein

RECHERCHE JOURNALIER MONTEUR DE MUR

Critères : • Dynamique, fiable et ponctuel

• Sens de l’initiative et de l’organisation • Expérience dans ce domaine un atout

Veuillez appporter votre C.V. en personne à Suzanne ou Mario.

• Permis de conduire valide • Salaire selon l’expérience

Faites parvenir votre C.V. par courriel à dispatch@fondationsbrisson.com

920 St-Jean, Rockland ON. 613-446-5445 • 1-888-821-6709 www.rocklandmarine.com

OFFRE D'EMPLOI

EST À LA RECHERCHE DE D’UN(E) CONSEILLER(ÈRE) EN PUBLICITÉ À CORNWALL La personne idéale sera une personne retraitée ou semi-retraitée qui possède beaucoup d’entregent et qui désire arrondir ses fins demois. EXIGENCES : • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral

RECRUTEMENT - RECRUITMENT OPEN HOUSE INVITATION INVITATION À LA JOURNÉE PORTES OUVERTES

• Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe

• Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail • Avoir un horaire flexible pour projets spéciaux RÉMUNÉRATION : Bonne commission DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible

Le mardi 19 avril 2016 - De 14h à 20h Entrée principale - Hôpital Général de Hawkesbury & District 1111, rue Ghislain Hawkesbury (Ontario)

Tuesday, April 19th, 2016 - 2:00 to 8:00 pm Main Entrance - Hawkesbury & District General Hospital 1111 Ghislain Street Hawkesbury ON

JOB OFFER

IS LOOKING FOR A SALESPERSON IN CORNWALL The ideal candidate is a retired or semi-retired person with excellent interpersonal skills who wants to earn extra money. REQUIREMENTS: • Experience in sales an asset • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Respect deadlines

La journée s’adresse au personnel clinique. Nous avons plusieurs opportunités pour des infirmiers(ère)s autorisé(e)s et des infirmier(ère)s auxiliaire(s) autorisé(e)s. Vous êtes bilingues et détenez votre certificat d’enregistrement de l’Ordre des infirmières et infirmiers de l’Ontario? Joignez vous à notre équipe! Apportezvotrecurriculumvitaeet rencontrez nos gestionnaires en entrevue sur place.

This day is intented for clinical staff . We have many opportunities for registered nurses and registered practical nurses. Youarebilingual andholdyour Certificate of Registrationwith the College of Nurses of Ontario? Join our team! Bringyour resumeandmeet ourmanagers for an onsite interview.

• Possess valid driver’s license and use of vehicle • Time/Schedule flexibility for special projects SALARY: Good commission STARTING DATE: As soon as possible

See our available positions at: hgh.ca/careers - Please submit your questions by e-mail at: hr@hgh.ca Voirnospostesdisponiblesau: hgh.ca/carrieres - Veuillezadresservosquestionsparcourrielà: hr@hgh.ca

Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Only those selected for an interview will be contacted.

Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à : Send your resume by email to: roger.duplantie@eap.on.ca

HAWKESBURY · CASSELMAN · CLARENCE-ROCKLAND

Made with FlippingBook Online newsletter