cartes d’affaires
SPORT
editionap.ca
Septième saison réussie pour Samedi Vélo
de l’été sont moins populaires, notamment lors des vacances estivales en août. Mais, à chaque année, c’est pas mal comme ça », précise-t-il. « Cette année, nous avons tout de même parcouru 521 450 kilomètres », ajoute-t-il. Parmi les bons coups de Samedi Vélo, notons la troisième édition de l’activité de financement Le pédalons « à fonds », qui a permis d’amasser 25 180 $ au profit de la Fondation de l’hôpital d’Argenteuil, le 15 septembre dernier. C’est 130 cyclistes qui ont participé au défi cette année. Rappelons que Samedi Vélo est une com- munauté cycliste qui se réunit tous les sa- medis - à Saint-André-d’Argenteuil - entre mai et septembre. Aucun frais n’est imposé
JULIE GODIN julie.godin@eap.on.ca
Bureau des ventes 450 562-7662 / 450 409-1777 ADMINISTRATION 450 562-2777
SA I N T- AND RÉ- D ’ A R G E N TEUIL | C ’ e s t le 22 s e p te m b r e de rn ie r qu e s’ e s t ac he vé e l a s e p ti èm e sa i s o n de S am edi Vé lo . L’ass o - c i a tio n, qu i s e d éfin it avan t to u t c o mm e un e c o mmunau t é cyc li s te , a rép e r to r i é près de 750 prés e nc e s aux c o urs de c ette sa i s o n qu i a d é b u t é le 5 ma i de rn ie r. Un bil an, s o mm e to u te , p o s iti f p o ur 2012. Le soleil et le beau temps auront été au rendez-vous au grand bonheur de la cinquantaine de participants réguliers de Samedi Vélo. Seuls quatre randonnées et
Licence 2269-9250-53
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
450-562-0323 DANIEL LALANDE • Cell. : (514) 824-0320 Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON
le traditionnel BBQ de l’organisme ont été annulés à cause du mauvais temps sur un total de 21 rencontres. Mal- gré tout, le comité organisateur de
aux participants, ce qui en fait une organ- isation ouverte à tous. Seul le port du casque, la bonne humeur et un vélo conforme doi- vent être respectés à la base.
« Cette année, nous avons tout de même parcouru 521 450 kilomètres »
C.P. 548, Lachute, QC J8H 3Y1
Entrepreneur Général de la fondation au toit
R.B.Q. 2273-0071-08
Construction FRANCOIS LALANDE + de 40 ans d’expériences à votre service. CONSTRUCTION ET RÉNOVATION COMMERCIALE - INDUSTRIELLE - RÉSIDENTIELLE
INC
l’association qualifie cette saison comme étant la plus ensoleillée de son existence. Toutefois, quelques périodes ont été plus creuses comme nous l’explique le coordon- nateur responsable de Samedi Vélo, Daniel Lacroix. « Il est clair que certaines périodes
Soulignons que la 8e saison devrait déb- uter en mai prochain. Ceux qui sont intéres- sés à prendre part au groupe peuvent obte- nir plus d’information en consultant le site Internet www.samedivelo.ca, le site Face- book ou le compte Twitter de l’organisme.
FONDATION CONVENTIONNELLE R.B.Q. : 2957-4183-76 R é al St-Jacques
13, chemin Sinclair Brownsburg-Chatham QC J8G 1W7
Tél. : 450 562-3537 Cell. : 450 602-3153
Tél. : 562-8043 Téléc. : 562-2751 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8
Entreprise de Lachute
Les Inuks éliminés
CMMTQ
450 562-6523 Nettoyage, réparation de fournaise à l’huile V.R. CAMPBELL R.V. • Vente de pièces et accessoires neufs et usagés • We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES Bryan Campbell , propr. / Owner 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont.
Photo Stéphane Lajoie
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
grande finale grâce à une victoire de 30 à 1. Les Inuks terminent donc leur saison 2012 avec une fiche de quatre victoires et trois défaites. Du côté de Boisbriand, les Titans devront trimer dur car ils affronteront les Gladia- teurs de Georges-Vanier en finale régio- nale le 10 novembre prochain, à 17 heures, au Centre Multisport d’Argenteuil. Les Gladiateurs, qui ont terminé la sai- son régulière avec une fiche parfaite de six victoires, se sont taillés une place pour la danse ultime en défaisant le Collège Champagneur par la marque de 27-20.
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
T
Installation à prix compétitifs
• Sablage, remise à neuf • Vente et installation
B O I S BRI AND | L e s Inuks de l a Pol yva le n te Lav i gn e o n t g o û t é à le ur pr o pr e mé de - c i n e , le 2 n o v e m b r e de rn ie r, lo rs de l a de m i -fina le d u f ootb a ll juvén ile R S EQ Laur e n tide s-Lanau di èr e . L’équipe lachutoise était alors de pas- sage à Boisbriand pour y affronter les Ti- tans. Ces derniers ont été sans pitié et ont limité l’attaque des Inuks à un maigre point pour ainsi obtenir leur laissez-passer pour la
NOUVEAU - FINITION polyuréthane au latex SANS ODEUR Résidentiel et commercial ESTIMATION GRATUITE Sylvain Dufour • (450) 562 8691/562-1567 Cellulaire: (514) 952-9250 « Le spécialiste du plancher de bois franc » LES PLANCHERS
ENR.
N.E.Q. 2268466739
POSE DE MEMBRANES ÉLASTOMÈRES (pour toit plat) •POSE DE BARDEAUX COUVERTURES NEUVES RÉPARATIONS DE TOUS GENRES AUTRES TRAVAUX D’ÉTANCHÉITÉ Lachute | 450 495-0893 Richard Bertrand prop. Mathieu Prud’homme associé
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker