Argenteuil_2012_11_07

CSST • SAAQ • PRIVÉ «Soyez vu rapidement» • Moins de 5 jours d’attente • Contrat de service (CSST, SAAQ) • Acceptation des requêtes extérieures (transfert de clinique, hôpital) 562-8827 Ayez le privilège de choisir votre clinique. Clinique de physiothérapie Ducharme & Massé inc. Sophie Pelletier, pht. Patrice Massé, pht.

Lachute, mercredi 7 novembre 2012 1 cahier, 24 pages 60 e année • N o 44

L’URFI prend forme

Malgré des délais, la construction de la nouvelle unité en réadaptation fonctionnelle intensive (URFI) au CSSS d’Argenteuil continue d’aller de l’avant et les citoyens peuvent maintenant observer la structure d’acier du bâtiment adjacent à l’hôpital, qui sera par la suite relié à l’unité de La Fontaine. À lire en page 4.

VENDREDI 9 novembre 21 h 30 BLUE DRIVE

VENDREDI 21 décembre 21 h 30 Jonas & The Massive attraction

PROMOTION

Brownsburg-Chatham

Isabelle Archambault

Je prend votre propriété à Courtier immobilier RE/MAX SELECTION 450 562-5252 450 495-0116 Évaluationgratuitedevotrepropriété. Suivez-mois

en spectacle

en spectacle

Bungalow,3càc,sous-solfini, garage,spa,cour intime... VENDEURMOTIVÉFAITESUNEOFFRE MLS8723524 Agence immobilière,Franchisé indépendantautonomedeRe/MaxQuébec inc. 599, rue Principale, Lachute (Qc) i.archambault@remax-quebec.com www.IsabelleArchambault.com

18 ans +. Adm. gén. Billets en vente au comptoir du TOP SHOT - $27 (taxes incl.) ou par téléphone

WWW.LETOPSHOT.COM 417, rue Principale, Lachute (Qc) • 450 562-5532 18 ans +. Adm. gén. Billets en vente et à la porte $10 (taxes incl.)

PAGES 10-11

Sélection

MENU 2 POUR 22 $ 7 JOURS / SEMAINE • INCLUANT SOUPE OU SALADE CÉSAR 490, rue Principale, Lachute QC • 450 562-9000

ACTUALITÉ

editionap.ca

Encore des travaux sur la 327

Des travaux à Mille-Isles également… D’autres travaux devraient êtres effec- tués vers la fin novembre mais cette fois-ci, à Mille-Isles. « En effet, nous planifions de réaliser des travaux similaires sur le chemin de Mille-Isles. Nous souhaitons remplacer

remplacer plusieurs ponceaux, devraient avoir lieu jusqu’au 21 novembre prochain. Soulignons que le détour proposé aux automobilistes passe par le chemin du Co- teau des Hêtres et emprunte le chemin du Coteau des Hêtres Sud.

des ponceaux », soutient Isabelle Gagné. Elle précise qu’un détour devrait se faire sur le chemin Tamaracouta, qui est paral- lèle au chemin de Mille-Isles. Elle indique que les travaux pourraient s’échelonner sur approximativement deux semaines.

JULIE GODIN julie.godin@eap.on.ca

SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL | Les tra- vaux ne sont définitivement pas terminés sur la route 327 à Saint-André-d’Argen- teuil. Ceux qui croyaient qu’ils prendraient fin le 29 octobre, tels que spécifiés sur les panneaux à messages variables à Lachute et à Saint-André-d’Argenteuil, seront dé- çus puisqu’ils ont repris de plus bel, mais sur un autre tronçon, celui-là plus au sud. Comme nous l’indique la conseillère en communication auministère des Transports à la direction des Laurentides-Lanaudière, Isabelle Gagné, les travaux sont réalisés en deux phases. « Les travaux qui ont été effec- tués entre l’autoroute 50 et le chemin du Coteau des Hêtres représentaient la phase 1 des travaux. La deuxième portion, que nous avons enclenchée aujourd’hui, toucheront le tronçon plus au sud situé entre le che- min du Coteau des Hêtres et le chemin du Coteau des Hêtres Sud », relate-t-elle. Selon ses informations, les travaux, qui visent à

2.0i 4 portes 2013

À l’achat au comptant à partir de 21 705 $ * Transport et préparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles

Photo Julie Godin

CARACTÉRISTIQUES OFFERTES SUR LA IMPREZA 2013

DE SÉRIES Système de traction intégrale symétrique à prise constante Subaru DE SÉRIES Moteur BOXER SUBARU à 4 cylindre opposés horizontalement de 2,0 litres

MIRABEL | Le ministère des Transports du Québec informe les usagers que le chemin Saint-Simon, à Mirabel, sera fermé à toute circulation le 7 novembre prochain entre 7 h et 17 h 30. La fermeture, qui sera ef- fective entre la route 148 et le rang Saint- Rémi, est nécessaire afin de réaliser des travaux de réfection de ponceaux qui font partie du chantier routier en cours dans ce secteur. Pour pallier la situation, un chemin de détour sera mis en place via la route 158 et le rang Saint-Rémi. Fermeture d’un tronçon entre la route 148 et le rang Saint-Rémi ARGENTEUIL@EAP.ON.CA LACHUTE

DE SÉRIES Connectivité pour téléphones mobiles Bluetooth ® à activation vocale avec commandes intégrées au volant EN OPTION Transmission CVT Lineartronic ® (boîte à variation continue) pour un rendement énergétique remarquable

2.0i 5 portes 2013

À l’achat au comptant à partir de 22 605 $ ** Transport et préparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles

Économie d’essence (l/100 km) 6 CVT Lineartronic ® Ville 7,5 / Route 5,5 5MT Ville 8,3 / Route 5,9

Meilleur choix sécurité †

Indice d’octane recommandé : 87

Données estimatives

Le véhicule AWD le plus ÉCOÉNERGÉTIQUE de sa catégorie

IMPREZA 2012

MEILLEURE VOITURE COMPACTE IMPREZA 2012

292, rte. 327 (rte. du Nord) Brownsburg-Chatham www.lachutesubaru.ca Tél. : 450 562-0262 Sans frais : 1 877 568-3121

NormandPoitras Spécialiste enproduits

DanielCusson Directeur desventes

NicholasGuilbault Spécialisteen véhiculesd’occasion

LindaFrancoeur Directrice financière

ACTUALITÉ

editionap.ca

Un concours entrepreneurial met en valeur une entreprise d’ici

participantes. Dans les Laurentides, les autres entrepre- neurs participants au rallye sont : Vert Lime Design (Mont-Laurier), Coopérative Guidon Ville (Saint-Jérôme), L’Ère de jeu - l’Art de faire bouger (Blainville) et le Café O’Margue- rite (Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson). La Ferme coopérative aux champs qui chantent Rappelons que la coopérative aux champs qui chantent a été formée en mars 2012. C’est à Brownsburg-Chatham que les trois instigatrices ont décidé d’installer leurs pénates dans le but d’y établir leur ferme de culture pré-certifiée biologique. Les trois filles originaires de lieux diffé- rents (de l’Ontario, de Chicago (États-Unis) et d’Alberta) ont formé leur coopérative participative dans le but de contribuer au développement du réseau alimentaire local par la production écologique de légumes et d’autres produits agricoles. Elles souhaitent aussi favoriser des liens directs entre les producteurs et les consommateurs. C’est principalement par la distribution de pa- niers de fruits et de légumes pré-certifiés biologiques - qu’elles distribuent ici et à Montréal - que passent leurs actions. Les Ar- genteuillois ont d’ailleurs pu les croiser au Marché Découvertes d’Argenteuil à Saint- André-d’Argenteuil cet été. Soulignons que l’entreprise a été pri- mée lors du gala local du 14e Concours

JULIE GODIN julie.godin@eap.on.ca

BROWNSBURG-CHATHAM | Un concours québécois d’entrepreneurship permet- tra à trois Argenteuilloises de se faire connaître à la grandeur du Québec et de se mériter un prix de 1000 $ si elles l’emportent. En effet, la jeune entreprise « La Ferme coopérative aux champs qui chantent », de Brownsburg-Chatham, fait actuellement partie des cinq entreprises qui se qualifient - dans les Laurentides - pour le concours rallye Internet « Entre- prends-toi d’une région à l’autre ». Les trois agricultrices, Heather Elliott, Eby Heller et Jenna Jacobs, pourraient aussi se mériter une plaque commémorative si elle remporte le plus de vote auprès des inter- nautes entre le 5 et le 15 novembre. Pour leur part, les internautes qui voteront cour- ront la chance de gagner un Ipad2. C’est dans le cadre de la Journée nationale de la culture entrepreneuriale, promue par le Réseau des carrefours jeunesse-emploi du Québec (RCJEQ), que ce concours a lieu. Le concours a pour but de faire connaître de jeunes entrepreneurs à travers un rallye Internet visible au www.entreprends-toi.ca. C’est d’ailleurs à cette adresse qu’il est pos- sible de voter et de connaître les entreprises

Photo Archives

Les trois agricultrices de la Ferme coopérative aux champs qui chantent, Jenna Ja- cobs, Eby Heller et Heather Elliott.

québécois en entrepreneuriat de la MRC d’Argenteuil en avril dernier. Aux champs qui chantent vient également de recevoir le titre de Boursier 2012 (dans la catégorie Caisse d’économie solidaire Desjardins) par le programme « À Go, on change le monde! » de l’Institut du Nouveau monde.

Il est à noter que l’annonce des gagnants devrait se faire le vendredi 16 novembre. Le prix de participation (un Ipad2) sera offert au hasard parmi tous les participants du ral- lye qui auront enregistré un vote avant le 15 novembre à 17 h.

UN NOUVEAU PROJET STIMULANT EN EMPLOYABILITÉ DÉBUTERA BIENTÔT! PROFITEZ D’UNE FORMATION DE PRÉPOSÉ EN HYGIÈNE ET SALUBRITÉ!

9 Je suis incertain face à mon objectif d’emploi… 9 Je veux connaître mes possibilités et évaluer mes compétences transférables… 9 Je veux être outillé et aidé pour ma recherche d’emploi… 9 J’ai besoin d’un curriculum vitae pour présenter ma c andidature… Vous êtes prestataire de l’assurance emploi ? Vous vous reconnaissez dans l’une des situations suivantes ?

- Vous souhaitez vous trouver un travail? - Vous aspirez à l’obtention d’une formation?

- Vous voulez développer de nouvelles compétences? - Vous aimeriez explorer différentes possibilités d’emploi? - Les domaines de l’alimentation, de la santé, de la restauration et de l’entretien vous intéressent? ALORS CE PROJET EST POUR VOUS! Participez à la formation de préposé en hygiène et salubrité qui comprend des ateliers stimulants et des stages en milieu de travail . Profitez de l’expertise de nos conseillers pour favoriser vos chances d’intégrer un emploi. Ce projet s’adresse à toutes les personnes motivées , prêtes à s’investir dans un projet d’employabilité et de formation. Aucune expérience de travail ni formation ne sont requises. Allocations de participation disponibles. Afin de vérifier votre éligibilité au projet, veuillez téléphoner à Défi Travail Argenteuil au 450-562-6006 ou vous présenter en personne à notre bureau au : 505, rue Béthany, bureau 300 à Lachute (Centre commercial d’Argenteuil).

Un service d’aide à l’emploi vous est offert gratuitement dans un court délai et adapté à vos besoins.

Défi Travail Argenteuil, un service en employabilité depuis plus de 13 ans! Une équipe de conseillers en emploi expérimentés , professionnels et engagés! Pour information ou inscription : Présentez vous à nos bureaux au : 505, Béthany bureau 300 Lachute (Québec) J8H 4A6 Ou contactez nous par téléphone au : 450-562-6006 . Cette activité est financée par :

.

Cette activité est financée par :

COMMUNAUTÉ

editionap.ca

Apportez des cadeaux sous les sapins STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca

d’une valeur d’environ 10-15 $. Les éti- quettes sont divisées en groupes d’âges et les bienfaiteurs doivent choisir leur cadeau pour un ange-garçon ou une ange-fille. « Nous sommes très fortunés d’avoir un bon toit au-dessus de nos têtes et toujours quelque chose à manger sur nos tables, indique Alain Préfontaine, de SGL Canada. Malheureusement, ce n’est pas le cas pour de nombreuses familles dans la région. La Forêt des anges est un événement qui per-

avant le 10 décembre. C’est le 15 décembre que le Centre procédera au dépouillement en compagnie des enfants de la région. Le dépouillement aura lieu dans les anciens locaux du Home Hardware de la rue Lafleur, le même endroit que la guignolée. « Cette année, nous allons laisser la place aux enfants et le dépouillement se fera sans les parents, précise la directrice générale du Centre d’entraide d’Argenteuil, Louise Des- rochers. Une trentaine de bénévoles seront présents et la salle sera divisée en secteurs pour les différents groupes d’âges. Cette année, nous voulons vraiment rejoindre les enfants et les parents pourront profiter du

moment pour aller prendre un bon café. » En 2011, la Forêt des anges a permis à plus de 130 enfants de retourner à la maison avec un joli cadeau emballé avec amour. « C’est quelque chose de voir les enfants s’émerveiller devant les piles de cadeaux, avait confié une bénévole de la forêt et de la guignolée l’an dernier. D’avoir la chance de choisir son propre cadeau est vraiment un sentiment des plus forts pour l’enfant. Il se sent aimé et apprécié et il peut ensuite fêter Noël en famille, et surtout, avec le sourire. » Pour plus d’information, il suffit de com- muniquer avec le Centre d’entraide d’Ar- genteuil au 450 562-5151.

LACHUTE | Encore une fois cette année, le Centre d’entraide d’Argenteuil désire offrir un Noël digne aux enfants de la région et se tourne vers la générosité des citoyens pour que les cadeaux se multiplient sous les arbres de la Forêt des anges.

met à plusieurs d’entre- nous de donner au suivant et de faire une différence dans la vie de plus d’une centaine d’enfants dans la ré- gion. SGL compte une centaine d’employés à Lachute et, l’an dernier, environ 80 ont parti- cipé en donnant un cadeau. »

Tout comme lors de la campagne 2011, les citoyens pourront déposer les cadeaux sous cinq arbres soit chez SGL Canada, au CSSS d’Argenteuil, au Carrefour Argen- teuil, chez Cascades Groupe Tissu et au magasin Walmart. Pour participer,

Le VRAI Père Noël à Lachute

Après avoir soigneusement emballé le ca- deau et apposé l’étiquette, il suffit d’aller le déposer sous l’un des cinq arbres de la forêt

les citoyens ont tout simplement à choisir une étiquette-cadeau du panneau de l’un des arbres pour ensuite acheter un cadeau

Résultats de bridge pour le Club Argenteuil de Lachute Louise Desrochers du Centre d’entraide d’Argenteuil et Alain Préfontaine de SGL Canada lors du lancement officiel de la campagne de la Forêt des anges le 5 no- vembre dernier à Lachute.

Photo Stéphane Lajoie et Archives

Tél. : 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y6 LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS

Les enfants seront heureux d’apprendre que le seul et unique Père Noël a décidé de prendre congé de son travail au Pôle Nord pour faire une petite visite au Carrefour Argenteuil, le 24 novembre prochain, à 11 heu- res. Il s’agit d’une opportunité toute spéciale pour faire connaître les plus beaux joujoux de vos listes de cadeaux au grand sage à la barbe blanche. Mais attention, il faut être bien sage d’ici là, car le Père Noël peut facile- ment différencier les bons enfants des méchants garnements!

Le lundi 29 octobre

Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D

Nord-sud

16 600 copies

1. André Rozon – Richard Dumont 2. Gaëtan & Monique Lascelles 3. Richard Paquin – Roger Pitre

Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants • Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277

Est-Ouest

Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca

1. Pierrette Bélanger – Claire Nicolle 2. Monique Murdoch – Faye Montgomery 3. Suzanne Whissell – Lise Payer

Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca

Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.

Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 600 copies # convention : 0040012398

292,AV. BETHANY, BUREAU 4, LACHUTE, J8H 2N2

Jean-Pierre Pilon, CPA, CA Benoit St-Jacques, CPA, CA Stéphane Joly, CPA, CA

Suzanne Legault, CPA, CA Annick Mireault, CPA, CGA Evelyne Waefler, CPA, CGA

Téléphone : 450 562-5258 Télécopieur : 450 562-1007 Courriel : psj@psjca.com

Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.

COMMUNAUTÉ

editionap.ca

Place aux jeunes continue de porter le flambeau d’Argenteuil

neuriale et son goût du développement, indique l’agent de migration du Carrefour, Éric Poulin. Il y avait des jeunes qui sont déjà déménager ici et qui veulent que ça bouge et d’autres qui étaient sérieux dans leurs démarches en région. Encore une fois, une belle expérience avec des jeunes allu- més qui ont de l’ambition et des rêves. » Comme le veut la tradition, Éric Poulin a fait appel aux intervenants des milieux municipal, fidèle de la région, dont Jean-Sébastien Roy du CLD d’Argenteuil, Myriam Landry du Fonds d’Emprunt des Laurentides et le député Roland Richer. Un brunch-par- rainage et une visite du Musée régional d’Argenteuil ont également été organisés. Une seconde cohorte de jeunes sera de passage dans Argenteuil en janvier 2013. communautaire, culturel et économique d’Argenteuil pour dresser un portrait nord-ouest de Hawkesbury. À l’hiver 2011, un séisme d’une magni- tude de 4,3 s’était produit dans la région. L’épicentre du séisme se situait alors à six ki- lomètres au sud-est de Hawkesbury, c’est-à- dire dans le secteur du village de St-Eugène. Selon la sismologue CatherineWoodgold, il s’agissait d’un phénomène normal et dont il ne faut pas s’inquiéter. « La région subit annuellement environ quatre tremblements de terre de magni- tude 4, et environ une trentaine d’une ma- gnitude 3, avait-elle souligné. C’est un phé- nomène relativement normal. »

Photo Planet Dirt Project

STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca

ARGENTEUIL | En octobre dernier, le Car- refour jeunesse-Emploi d’Argenteuil or- ganisait, pour une 17e année, ses séjours exploratoires de la région dans le cadre de l’initiative Place aux jeunes en région. Pour l’occasion, 13 jeunes adultes âgés entre 18 et 35 ans, qui n’habitent pas la MRC d’Argenteuil ou qui y sont depuis moins d’un an, ont eu l’opportunité de découvrir les possibilités, les valeurs et les atouts de la région. « Chaque année, nous recevons des jeunes qui veulent vraiment découvrir une région et la dernière cohorte de 2012 était très intéressante pour sa fibre entrepre- ARGENTEUIL | Selon les données de Res- sources naturelles Canada, un séisme de magnitude 4,2 a secoué la région de Buc- kingham à 4 H 05, le 6 novembre dernier. L’épicentre du séisme d’intensitémoyenne était situé à environ 31 kilomètres à l’est de la localité de Buckingham, dans la région de l’Outaouais. La secousse a éga- lement été ressentie par les citoyens de Prescott-Russell et d’Argenteuil. À noter que selon l’Institut de géophy- sique américain (USGS), la magnitude du tremblement de terre serait plutôt de 3,7 avec un épicentre situé à six kilomètres au

Place aux jeunes offre l’opportunité de découvrir les possibilités, les valeurs et les atouts de la région.

La dernière cohorte de 2012, Justine Cotton, Roobhyna Duggada, Mohamed Ighou- ba, Christian Savy Kodia, Frédéric Lanctot, Jonathan Palardy, Amélie Pesquet, Méloé Prince-Ferron, Isabelle Robin, Shirley Saffar, Ericka Thieriot, Alexis Turcotte Noël et Lou- is Weber-Houde, en compagnie des intervenants locaux lors du brunch-parrainage au restaurant Bistro du Temps à Lachute. À surveiller dans la Tribune Express: la déconfiture des Stars

La région secouée par un tremble- ment de terre de magnitude 4,2

APPEL DE CANDIDATURES D’ORGANISMES COMMUNAUTAIRES

Nos professionnels de la santé sont présents sur place pour répondre à vos questions, réaliser les tests requis et assurer les suivis nécessaires.

Hydro-Québec, par l’entremise de son prestataire gestionnaire de projet MARCON, invite les organismes communautaires ayant au moins trois années d’expérience auprès des ménages à faible revenu à soumettre une déclaration d’intérêt pour la gestion dans leur région des demandes présentées par des ménages à faible revenu qui souhaitent remplacer leur vieux réfrigérateur énergivore par un nouvel appareil homologué ENERGY STAR® à un prix réduit. Le mandat de l’organisme serait de faire connaître le programme dans sa région, de valider l’admissibilité des ménages et de les aider à produire une entente conforme aux exigences. Les organismes intéressés doivent obtenir le document « Conditions de référence » accessible sur le site www.marcon.qc.ca/mfr . Ce document leur permettra de connaître le mandat, les critères de sélection et le mode de rémunération ; il comprend en outre le formulaire de déclaration d’intérêt. Cet appel de candidatures se termine le 4 décembre 2012 à 14 h et MARCON pourrait ne pas accepter les déclarations d’intérêt après la date et l’heure de clôture. Hydro-Québec est à la recherche d’organismes communautaires désirant être mandataires du programme Remplacement de réfrigérateurs énergivores pour les ménages à faible revenu.

Informez-vous au comptoir de la pharmacie pour connaître l’éventail des services qui vous sont offerts. Jocelyne Fortier, infirmière sera présente

les lundis de 12h à 20h avec rendez-vous et les jeudis de 9h à 17h sans rendez-vous

Diabète Cholestérol Hypertension

Initiation à l’insuline Santé voyage Injections de médicaments Et plus encore!

Par votre pharmacien propriétaire Normand Lévesque affilié à

Ce programme est rendu possible grâce à la collaboration de Pharmascience.

ART ET CULTURE

editionap.ca

Robert Garceau séduit Wentworth-Nord

sont q u e q u e l q u es thèmes q u’ i l a abordés l ors de l a soirée. Décontracté et a v ec u n fort profession - na l isme , i l a fait v oyager ses a u dite u rs à tra v ers des compositions inédites comme « Hu manit u des » q u i re l ate l’ importance de l’ en v ironnement dans l a préser v ation de l’ h u manité. Il a s u to u cher l e c œu r de son p u b l ic a v ec son harmonica q u i a fait v ibrer l es specta - te u rs notamment l ors de l a chanson « U n rê v e dans l’ esca l ier » o ù i l aborde l a d u re séparation d ’ a v ec ses de u x enfants q u’ i l a v éc u l ors de sa séparation conj u ga l e. L e concert intime s ’ est terminé v ers 22 h 30 a v ec des chansons p lu s conn u es et p lu s rythmées de l’ artiste comme « L e monde » et « Bonne ro u te ». U n tonnerre d ’ app l a u dissements et u ne o v ation l e v ée sont v en u s co u ronner l a soirée. P o u r L ine Chapados , résidente de W en - t w orth - Nord , i l ne fait pas de do u te q u e son expérience a été très positi v e. « J’ ai bea u co u p aimé l e spectac l e. A u tant po u r l es paro l es q u e po u r l a m u siq u e de Robert G arcea u » , no u s con fi e - t - e ll e. Même son Rencontre d u Cerc l e des F ermières Saint - P hi l ippe l e 11 no v embre , de 9 à 1 3 he u res , a u so u s - so l de l’ ég l ise Saint -P hi l ippe. I nfo. : 45 0 5 33 -414 7. Grenville L e c lu b Amitié sans F rontière G ren v i ll e or - ganise u n so u per spaghetti -L e v ée de fond po u r aider des personnes atteintes de can - cer. L’ é v énement a u ra l ie u l e 2 4 no v embre à 1 7h a u Centre comm u na u taire G ren v i ll e ( 2 1 r u e T ri -J ean ) . I nfo. : J acinthe Berniq u e z 8 19- 2 4 2 -196 3; L ise Dine l 8 19- 2 4 2 - 7 1 7 9 o u F ran ç oise L abre 61 3 -6 32 -914 7. L e C lu b V’l à l’ bon temps (F ADOQ ) po u r - s u it ses acti v ités physiq u es de V ie Acti v e. L es acti v ités seront o ff ertes a u x membres d u c lu b. L a session d ’ a u tomne 20 1 2 déb u-

JULIE GODIN julie.godin@eap.on.ca

WENTWORTH-NORD | C’est dans la pe- tite chapelle-bibliothèque au toit bleu de Wentworth-Nord, ce samedi, que s’est produit l’auteur-compositeur-interprète Robert Garceau. La soixantaine de spec- tateurs présents ont visiblement été ravis par le chanteur originaire de Montréal et en ont redemandé à la fin de la représen- tation. C ’ est v ers 20 h q u e « G arcea u » a entonné ses premières chansons. C ’ est accompagné à l a g u itare par Miche l T ai ll efer et l e bassiste Danie l Berria ul t q u’ i l a fait v i v re ses airs a u x sons charme u rs et a u x rimes sensib l es. Ce lu i q u i a v o u e être u n gars « de ga u che » - et q u i a d ’ ai ll e u rs composé u ne chanson po u r enco u rager l e mo uv ement ét u diant l ors des manifestations d u printemps derni - er - a s u exprimer , à tra v ers ses composi - tions , to u t son u ni v ers. L’ amo u r , l es bris u res , l’ en v ironnement et l a noirce u r des v i ll es ne Argenteuil Y oga d u rire à P ointe - a u- chêne a u Centre comm u na u taire Campbe ll l es mardis ma - tins de 9 h 30 à 11 h ( à partir d u 16 octobre ) et à l a V i ll a Mont -J oie to u s l es mardis de 1 3h à 14 h 15 ( à partir d u 1 3 no v embre ) . L e mercredi 1 7 octobre , session en ang l ais , a u centre P a ul- Bo u gie de Ca lu met , de 9 h30 à 1 0h 45 . I nfo. : 8 19 2 4 2 -5619 . Brownsburg-Chatham Assemb l ée mens u e ll e 20 1 2 - 20 1 3 d u cerc l e des fermières St - Miche l / P ine H i ll l e 1 2 no v embre à 1 3h à l a sa ll e Marq u is de l’ ég l ise St - Miche l . I nfo. : M u rie ll e 45 0 5 33 -5 7 15 communautaire Le lien

P hoto Jul ie G odin

de c l oche d u côté de F ran ç ois D u b u c , d u L ac des Sei z e Îl es. « L es m u siciens q u i ac - compagnaient Robert G arcea u étaient v rai - ment très ta l ent u e u x. C ’ était des v rais pros » , précise - t - i l . tera l e 4 octobre po u r se terminer l e 6 dé - cembre 20 1 2. L es séances d ’ exercices se fe - ront l es je u dis de 1 0h00 à 11 h00 a u Centre Comm u na u taire de G ren v i ll e. I nfo : Cé l ine L a uz ière : 8 19 2 4 2 - 2 9 82 Lachute So u per v o l- a u-v ent l e 2 4 no v embre , de 1 7h à 19 h , a u pro fi t de l a paroisse I mmac u- l ée - Conception. L e repas a u ra l ie u a u so u s - so l de l’ ég l ise ( 72 , r u e D u rocher à L ach u te ) . I nfo. et bi ll et : 45 0 56 2 -5 8 1 0 U ne in fi rmière d u CSSS d ’ Argente u i l sera l’ in v itée d u Carrefo u r des femmes d u grand L ach u te l e 8 no v embre à 1 0 h po u r conna î tre l’ intérêt des femmes à partici - per a u programme P . I . E .D. ( pré v ention des

So ul ignons q u e Robert G arcea u p l ani fi e de sortir son troisième a l b u m en a v ri l 20 1 3. Ses fans pe uv ent a v oir de ses no uv e ll es en cons ul tant son site I nternet a u www .robert - garcea u .com. ch u tes ) destiné a u x personnes de 6 0 ans et p lu s. Il y sera éga l ement q u estion des ser - v ices de so u tien à domici l e d u CSSS. C ’ est grat u it. I nfo. : (45 0 )56 2 - 7 1 22. L ach u te A v iation v o u s in v ite à u n déje u- ner a u x crêpes a v ec l e P ère No ël, q u i arri v e - ra par a v ion po u r l’ occasion , l e 2 décembre prochain , à l’ Aéroport de L ach u te. T rois ser - v ices à 8 h 30 , 1 0 he u res et 11 h 30. T o u s l es pro fi ts iront a u programme d u P etit déje u- ner po u r l es enfants de L ach u te. I nfo. : 45 0 56 2 -1 330 o u 45 0 5 33 -61 87. So u per spaghetti organisé par l es Che - v a l iers de Co l omb de L ach u te l e samedi 1 0 no v embre à compter de 1 7 h 30 à l a sa ll e des Che v a l iers (4 0 4, r u e L a fl e u r )

Argenteuil Agricultural Society Société d’Agriculture d’Argenteuil

NOTICE - AVIS DE CONVOCATION ANNUAL GENERAL ASSEMBLY 2012 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2012 Date: November 15 th , 2012 / 15 novembre 2012 Time I Heure: 7:00 p.m. / 19 h Salle Lions Location/endroit : Arena Kevin Lowe, 80 rue Hamford, Lachute

Une équipe À l’écoute de vos Besoins

Carole Desabrais Réceptionniste / Service à la clientèle

François Leblanc Directeur

Marie-Belle Nadon Représentante

Chantal Pepin Représentante

Jo-Ane Laurin Secrétaire

Julie Godin Journaliste

Stéphane Lajoie Journaliste

TÉL.: 450 562-2494 • TÉLÉC.: 450 562-1434

COMMUNAUTÉ

editionap.ca

Soupe éducationnelle chez Café Partage Argenteuil

membres de l a fami ll e. » L a So u pe éd u cationne ll e est l’ abo u tis - sement de p lu sie u rs mois de tra v ai l po u r Café P artage Argente u i l, q u i a vu son u ni - v ers chambo ul é à l a s u ite des déménage - ments de l oca u x ca u sés par l’ incendie à l a P o l y v a l ente L a v igne en 20 11 . G r â ce à u ne co ll aboration a v ec l a L a u- rentian El ementary Schoo l, l’ organisme fait préparer sa so u pe dans l es c u isines de l’ éco l e car ses l oca u x ne sont pas aména - gés po u r l a c u isson. « No u s n ’ a v ons pas de 220 V o l ts ici et no u s ne po uv ons pas brancher u ne c u i - sinière , précise Miche l P i l ote. Il fa u t donc tro uv er d ’ a u tres manières de faire ! No u s a v ons des récha u ds et no u s v o ul ons u ti - l iser des c u ise u rs à ri z et d ’ a u tres petits é l ectroménagers po u r nos ate l iers. Il y a to u jo u rs moyen de se débro u i ll er. » L a so u pe éd u cationne ll e a l ie u chaq u e lu ndi , de 11 h 30 à 1 3 he u res , a u de u xième étage d u 55 de l a r u e H arriett à L ach u te. « Si on pe u t montrer a u x gens comment c u isiner u n pe u, ce l a v a a v oir u n e ff et posi - tif s u r l’ épicerie économiq u e , conc lu t Mi - che l P i l ote. P ar exemp l e , on ne v end pas de farine o u de ri z car bien des gens ne sa v ent pas q u oi faire a v ec. E n apprenant des notions de base d u rant l es ate l iers , i l s po u rront ens u ite c u ire et préparer e u x - mêmes l e u rs a l iments. Sa v oir comment faire u ne sa u ce , u ne so u pe o u d u ri z, c ’ est

P hotos Stéphane L ajoie

STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca

LACHUTE | Le 29 octobre dernier, l’orga- nisme communautaire Café Partage Ar- genteuil tenait son tout premier atelier culinaire dans le cadre de sa soupe popu- laire du lundi midi. « Q u and no u s a v ons l ancé l a so u pe comm u na u taire , je v o ul ais faire q u e l q u e chose de p lu s po u r l es gens , précise l e directe u r généra l de l’ organisme , Miche l P i l ote. L’ idée de l a so u pe éd u cationne ll e , c ’ est q u e l es gens p u issent manger u n bon repas po u r u n co û t minime ( 2 5 so u s ) et q u’ i l s repartent a v ec de bonnes idées po u r c u isiner à l e u r to u r à l a maison. A v ec des ate l iers s u r comment se préparer de l a no u rrit u re saine de manière simp l e et pe u co û te u se , on pe u t inc ul q u er de saines habit u des de v ie et changer l es choses. » L ors d u premier ate l ier , l a béné v o l e P a u- l ette Brin d u Carrefo u r des femmes a exp l i - q u é comment préparer de dé l icie u x m u f - fi ns a u x zu cchinis et a u x carottes. « P arfois , l es fami ll es re ç oi v ent des pa - niers o u des bo î tes de no u rrit u re q u i ren - ferment des a l iments q u’ e ll es ne sa v ent pas q u oi faire a v ec. Il est possib l e de bien manger en préparant l es ingrédients à l’ a v ance et en faisant des recettes simp l es et dé l icie u ses q u i p l airont à chac u n des

Les ateliers de la soupe éducationnelle permettent d’apprendre le ventre plein.

Le midi d'affaires présenté par la Financière Sun Life avec Alain Dubuc le 28 novembre La Chambre reçoit monsieur Alain Dubuc, économiste, auteur et chroniqueur au journal La Presse en conférence le 28 novembre au Club de golf de Lachute. Réservez vos billets dès maintenant! L’incidence du contexte économique actuel sur nos finances personnelles Mercredi 28 novembre 2012 de 11 h 30 à 13 h 30 Club de golf de Lachute (355, avenue Bethany, Lachute) 45 $ membre et 60 $ non-membre Réservation : Téléphone : 450 562-1947 poste 10 Courriel : info@cciargenteuil.com En ligne : http://www.cciargenteuil.com/francais/Inscriptions.php

Nouvelle signalisation Dans le but d’améliorer la fluidité de la circula- tion, des panneaux d’arrêt seront enlevés le 28 novembre prochain pour les automobilistes cir- culant sur la 148, en direction de Lachute et de Saint-Philippe, à l’intersection de la bretelle de l’autoroute 50 pour Gatineau et du stationnement du magasin BMR. Des arrêts sur le chemin Scotch seront également enlevés à la hauteur de la sor- tie 239 de l’autoroute 50 à Grenville-sur-la-Rouge pour les automobilistes roulant sur Scotch.

QUAND IL S’AGIT D’INTERNET, NOUS VOUS EN DONNONS...

PLUS DE VITESSE. PLUS DE BANDE PASSANTE. PLUS DE CE QUE VOUS VOULEZ EN LIGNE!

Un aménagement à votre goût : c’est le bonheur! Vous êtes las des couleurs de votre habitation. La décoration correspond à une époque. Vous avez changé, votre environnement doit suivre. Le velours du canapé, le beige des tissus muraux, les franges de l’abat-jour, les motifs de la moquette... Vous ne pouvez plus les voir en peinture! COMMODITÉS Le plan de votre maison est un élément essentiel à votre qualité de vie. Du res- pect de ces agencements, de ces rythmes, dépend une part de votre bien-être. Lorsque cette organisation spatiale est fluide, qu’elle s’adapte à votre style de vie, vous vous sentez bien chez vous, tout simplement. Imaginez par exemple construire une plate- forme pour installer votre cuisine, ou aménager un passe-plat au cœur d’une cloison : la circulation, le partage et l’intégration seront plus aisés. ESPACES PRIVÉS ET COMMUNS Si vous vivez à plusieurs dans la maison, la préservation de l’intimité tout comme les invita- tions à la convivialité sont des données à ne pas négliger. Chaque pièce est un élément parti- culier dans un univers cohérent. Les lambris qui confèrent à votre palier ce côté si accueillant peuvent rompre avec le béton coloré de l’entrée. La forme ouverte du canapé, la disposition de la table du salon et des plantes vertes et les couleurs du tapis incitent à se retrouver, à échanger. L’aménagement consiste aussi à se faciliter l’existence. Changer l’emplacement de la porte menant à la cave peut vous protéger du froid. Ouvrir la cage d’escalier du premier étage libère un large espace sur le palier. Installer une cloison-bibliothèque dans votre bureau vous permet de gagner de la place pour installer une table supplémentaire ou un billard.

Refaire sa toiture ne se décide pas à la légère!

Oh, la tuile! Une auréole est apparue sur le plafond de votre chambre. Il va falloir agir et la meilleure solution n’est certainement pas la fuite! Quelle que soit l’ampleur des dégâts relatifs à votre toiture, ils ne sont jamais anodins. Refaire la couverture de sa maison est un pari impressionnant. C’est certainement l’un des chantiers les plus coûteux que vous entreprendrez dans votre maison. Mais prenez les choses du bon côté : cela peut être l’occasion de changer l’allure de votre bâtiment. Osez, mais dans les limites autorisées par votre environnement géographique et par la conception de votre toit. Si vous voulez surélever votre toit ou changer son inclinaison, un permis de construire est nécessaire. Saviez-vous que 30 % de l’énergie s’évade par le toit? Vous pouvez profiter de vos travaux de toiture pour réfléchir à votre isolation. Par l’extérieur, l’opération consiste à poser sur la charpente des panneaux isolants qui supporteront les éléments de couver-

ture. L’isolation intérieure est moins coûteuse et peut être faite plus tard, après la réfection de votre toit. Il faut cependant que la toiture soit en bon état, sinon l’isola- tion s’avérera inutile. Enfin, la charpente doit être traitée avant l’isolation, car ensuite elle ne sera plus accessible. Refaire sa charpente est une opération qui à première vue semble digne des travaux d’Hercule! Cette ossature complexe et imposan- te est, à l’instar des murs porteurs, le squelette du bâti. Conçue pour résister à toutes les intempéries et au poids de la couverture, sa mise en place est une affaire de pro- fessionnels. N’hésitez donc pas à y faire appel!

Escalier : matériaux et style vont de pair

L’impression que dégagera la structure de votre esca- lier doit être en harmonie avec le décor de la pièce. Les matériaux contribueront à créer son style : mas- sif, conventionnel, épuré, contemporain ou autre. De plus, le choix des rampes accentuera ce style. Le style manoir anglais commande un escalier majestueux. Le bois sélectionné doit être de haute qualité. Un luxueux acajou convient parfaitement. Le fer ornemental représente un bon choix pour la balustrade. Ce style encourage le bois sculpté et les motifs en volute du fer forgé. Toute résidence de prestige exige un escalier magistral. Un bois esthé- tique comme le merisier se prête à sa confection aux courbes harmonieuses. Délicatement mouluré, il se mêle au fer ornemental pour créer un balustre ouvragé convenant au style. Pour ces styles de fac- ture ancienne, les contremarches sont omniprésentes. Dans un style plus moderne, les formes sont plus simples et le bois se fait plus léger, ce qui se traduit entre autres par l’absence de contremarches. Le bois s’intègre aussi à d’autres matériaux, mais de façon

Pour votre toiture, faites appel à des gens de confiance.

Purement contemporain, cet escalier reflète lumière et transparence.

plus contemporaine. Par exemple, on trouve des agencements de structure d’acier ou un simple limon en acier, qui supporte des marches en érable ou en merisier. L’absence de rampe ouvre l’espace et fait place à la lumière. Sinon, les lignes épu- rées sont de mise pour les balustres en aluminium ainsi que pour les mains courantes et les pilastres adoptant la même essence que les marches. Des panneaux en verre transparent ou en verre dépoli remplacent les traditionnelles rampes à barreaux pour dégager le champ visuel.

Vente d'acier et d'aluminium

Pilage de Métal en feuille

bureau: 450.207.1100 cell.: 819.858.1100

Marc Nareau

RÉSIDENTIEL /COMMERCIAL / INSTITUTIONNEL Ferblanterie ancestrale Membrane élastomère Toiture végétale

Ardoise, Bardeaux, etc. Réparation et entretien Déneigement de toiture

Marc Nareau

450.207.1100 cell.:

819.858.1100

bureau:

E168979_TS

L’abc de la pose d’un plancher de bois

Le choix du bois pour revêtir vos planchers impose une certaine planification. Si ce projet s’inscrit dans une rénovation domiciliaire élaborée, respectez la séquence de travail la plus logique. Tout d’abord, terminez les travaux des murs et des pla- fonds. Posez ensuite le revêtement. Puis, installez les autres éléments. Dans un cas de rénovation, enlevez les plinthes et les quarts-de-rond avant de poser le plancher. Pour un parquet qui doit traverser des embrasures de portes, raccourcissez les moulures du cadre et les arrêts de porte en faisant glisser votre scie à plat sur une planche placée au sol le long de la moulure. Puis, insérez les lames en dessous des moulures et des arrêts. Cette technique est plus facile que de tailler les lames de bois pour s’ajuster au profil des moulures. Préparez l’environnement, afin d’assurer les meilleures conditions d’installation. Il faut stabiliser la température et le taux d’humidité des lieux. Une semaine avant la pose, votre maison doit être chauffée constamment à 22 °C et, quelques jours avant l’installation, le taux d’humidité doit varier entre 37 % et 45 %. Pour que le bois s’acclimate aux conditions ambiantes, recevez le plancher au moins 48 heures avant la pose. Enlevez l’ancien revêtement de sol. Inspectez minutieusement le sous-plancher

et préparez-le pour la pose du plancher. Avant l’instal- lation, déterminez la dispo- sition pour bien répartir les lames courtes parmi les plus longues. Afin d’obtenir un plancher harmonieux, mélan- gez les lames qui peuvent présenter différentes teintes et textures, en les tirant de boîtes différentes.

Un plancher de bois confère chaleur et noblesse à la pièce.

T

POSE DE MEMBRANES ÉLASTOMÈRES (pout toit plat) • POSE DE BARDEAUX• COUVERTURES NEUVES • RÉPARATIONS DE TOUS GENRES • AUTRES TRAVAUX D’ÉTANCHÉITÉ

Lachute | 450 495-0893 Richard Bertrand prop. Mathieu Prud’homme associé N.E.Q. 2268466739

SAMEDI 10 NOVEMBRE SEULEMENT

CADIEUX ET ASSOCIÉS

SUR LE PRODUIT DE VOTRE CHOIX LIMITE DE 15 UNITÉS D’UN MÊME PRODUIT

DÉTAILS EN MAGASIN

225, rue Principale, Lachute, Québec J8H 2Z7 Tél. : 450 562-5284, poste 30 • Téléc. : 450 562-1381 • Couriel : ronacadieux@bellnet.ca

COMMUNAUTÉ

La « gang » du Machu Picchu est de retour

TOYOTA LACHUTE

LIQUIDATION FAITES UNE OFFRE!

JULIE GODIN julie.godin@eap.on.ca

LACHUTE | Alors que la guignolée de La- chute aura lieu le 17 novembre prochain, plusieurs organismes et commerçants d’ici se sont offerts pour recueillir les den- rées non-périssables de leurs clients en vue de cette journée. Ceux chez qui il sera donc possible d’acheminer vos dons sont : - Le Bingo - Carrefour d’Argenteuil - Cascades - Le Centre de santé et de services sociaux d’Argenteuil - Le Centre d’entraide d’Argenteuil - L’épicerie IGA - Planète LUV - Chez SGL - Télévision communautaire d’Argenteuil - Tigre Géant de Lachute - Tim Horton Et chez Wal-Mart Lachute. N’oubliez donc pas de laisser un petit quelque chose pour les plus démunis dans les boîtes spécifiquement identifiées aux couleurs de la guignolée. Au moins 12 points de chute pour la guignolée LACHUTE | C’est lundi le 29 octobre der- nier que sont revenus au Québec les neuf participants qui ont réalisé l’ascension pour atteindre le Machu Picchu, la célèbre cité incas du Pérou. C’est la tête pleine d’images et le cœur ressourcé qu’ils ont atterri à Dorval à 17 h 15 alors que les grands vents laissés par l’ouragan Sandy affectaient le sud du Québec. Rappelons que c’est dans le cadre de la campagne de financement de l’agrandissement de la cuisine du Centre d’entraide d’Argenteuil (CEA) que le projet a été instigué. Pour l’une des participantes, Suzanne Rochon, il ne fait pas de doute que tout le groupe a apprécié l’expérience. « On a vrai- ment tous aimé notre expédition. Tout le monde était très content et on n’a pas eu de problèmes avec l’altitude, comme nous l’anticipions. Juste des maux de cœur », confie-t-elle en entrevue téléphonique. Selon elle, la fatigue a bien vite été ou- bliée lorsque le groupe a atteint les divers sommets et quand il a atteint la cité du Machu Picchu le vendredi 26 octobre, vers 10 h le matin. « Nous sommes arrivés par la porte du soleil et nous avons eu la chance d’avoir un splendide soleil cette journée- là. Le spectacle était à couper le souffle », se souvient-elle. Quant au sommet le plus haut (4200 mètres de hauteur), c’est la

stock HU-2049 2009 HONDA ACCORD LX 64 830 km, spacieux tout équipé, auto., noir

veille, soit le jeudi midi, que le groupe l’a foulé. Il est à noter que les détails du voyage se- ront plus grandement dévoilés lors de la soirée Reconnaissance organ- isée par le CEA le 15 no- vembre prochain. C’est entre 19 h et 21 h que les neufs participants vien- dront témoigner de leurs expériences et faire prof- iter tous ceux qui les ont encouragés lors de leur campagne de financement.

7 4 , 9 5 $ PAR SEMAINE

Photos courtoisie

y participer peuvent acheter des billets pour un peu moins d’une dizaine de dol- lars en appelant au (450) 562-5151 ou en se présentant au CEA (200, rue Princesse à Lachute).

stock 12-003A FORD F-150 FX4 2006 167 000 km, tout équipé, automatique, noir

Les organisateurs de la soirée promettent une foule de photos et des bouchées pour agrémenter le tout. Ceux qui souhaitent

stock 12-172A HONDA ACCORD 2007 102 870 km, gr électrique, toit ouvrant, automatique, bleu

stock 11-281 TOYOTA MATRIX 2011 3 340 km, comme neuf, noir

8 2 $ PAR SEMAINE

Joé Desjardins vehicules d’occasion HONDA ET TOYOTA L A C H U T E 4 5 0 5 6 2 - 9 4 4 4

LOISIRS

editionap.ca

Une autre simultanée réussie STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca

de victoires sur l’échiquier. Comme à chaque année, la simultanée impressionne les visiteurs du Carrefour qui sont ébahis de voir un joueur affronter plu- sieurs adversaires au même moment. « J’ai de la misère à jouer comme il le faut avec mon fils, je n’arrive même pas à imagi- ner ce que ça serait de jouer quatre parties en même temps, a lancé Daniel Laroche de Mirabel. C’est vraiment impressionnant de voir Myriam Roy à l’œuvre. Elle joue avec tellement de calme et de concentration. » « Les échecs ont toujours été un jeu qui me dépasse, a confié un autre obser- vateur de la simultanée. J’ai déjà tenté d’apprendre quelques stratégies, mais au moment où l’adversaire bouge ses pièces sur l’échiquier, je perds le contrôle de ma concentration et j’oublie tout. Cela m’a

Photos Stéphane Lajoie

LACHUTE | La grande simultanée du Club d’échecs les Zèbres de Lachute a encore une fois connu un vif succès, le 27 octobre dernier au Carrefour d’Argenteuil. Pour la quatrième édition de l’événement, qui est devenu un incontournable dans le temps de l’Halloween, les Zèbres avaient invité la triple championne canadienne Myriam Roy. Selon le président du Club, Yves-Marie Leclerc, cette dernière a affronté plus de 25 joueurs et est demeurée invaincue durant toute la durée de la simultanée de quatre heures, remportant ainsi une soixantaine

toujours impressionné de voir les joueurs s’affronter pendant des heures ou bien remporter une partie de manière expéditive. » Si les échecs vous inté- ressent, il suffit de com- muniquer avec le Club des Zèbres au 450 537-1368 ou par courriel au ymlec@ yahoo.fr. Les Zèbres se réunissent à tous les lun- dis à 18 h 30, au deuxième étage de la Laurentian Ele- mentary School.

Pas facile d’affronter une joueuse de calibre international! Chaque année, la simultanée des Zèbres permet à la population de redécouvrir le jeu d’échecs, reconnu de par le monde comme un excellent outil d’apprentissage, de déduction, de discipline et de raisonnement. Les échecs font maintenant partie du curriculum scolaire de plusieurs institutions en France, en Russie et même dans le Nord de l’Ontario.

Myriam Roy s’est défendue de main de maître lors de la simultanée des Zèbres.

PORTRAIT

editionap.ca

Avant dernier départ pour le fondateur de Samedi Vélo

personnes et on ne s’attendait vraiment pas à une telle affluence! », se souvient-il en riant. Bénévoles, commandites et secou- ristes se sont, petit à petit, joints au groupe pour former un impressionnant peloton de cyclistes. Pour Guy Séguin, il était important de créer une communauté cycliste et non un « club ». « Je voulais d’abord et avant tout créer un groupe pour tout le monde, sans « Lors de la première acti- vité, on a eu la frousse. On était dépassé… il y avait 125 personnes et on ne s’atten- dait vraiment pas à une telle affluence! » obligation de débourser des frais onéreux, comme on le demande dans certains « clubs » qui payent des assurances. Je voulais faire bouger les gens tout simplement. À Samedi Vélo, il n’y a pas de présence obligatoire; si ça nous tente un samedi, on y va et si ça ne nous tente pas, on n’y va pas », précise-t-il. Précisons que Guy Séguin et le comité organisateur de Samedi Vélo ont présenté des articles sur le vélo dans L’Argenteuil et publient les différents trajets qu’ils pro-

posent aux Argen- teuillois dans nos pages depuis leurs débuts. Plus de six trajets non-compé- titifs sont proposés pour tous les types de randonneurs – de très sportifs aux baladeurs occasion- nels. Bien qu’il sache depuis un certain temps qu’il quittera pour les Îles de la Madeleine, il pré- pare depuis un an son départ. « J’ai vu plusieurs orga- nismes s’éteindre lors du départ de ses fondateurs et je ne voulais pas que ça arrive à Samedi Vélo. J’ai diminué mon implication

JULIE GODIN julie.godin@eap.on.ca

SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL | Le fonda- teur du regroupement Samedi Vélo, Guy Séguin, quittera Argenteuil en mai pro- chain. Celui qui a instigué le mouvement déménagera aux Îles de la Madeleine, mais laissera derrière lui une organisation en forme et pleine de vie. L’Argenteuil l’a rencontré pour en parler. C’est depuis plus de 12 ans que Guy Sé- guin vit dans Argenteuil. Le photographe de profession se remémore comme si c’était hier comment toute l’aventure de Samedi Vélo a commencé. « J’ai toujours aimé faire du vélo et quand je suis arrivé ici, il n’y avait pas d’association comme telle. Celles qui existaient étaient toutes dans des villes plus loin et je trouvais que les paysages de Saint- André étaient super pour pratiquer le vélo. C’est ainsi que j’ai placé une petite annonce pour inviter des gens à former un groupe de cyclistes dans le journal et que tout a com- mencé », explique-t-il tout sourire. En effet, au retour de ses vacances aux Îles de la Madeleine, il a découvert que son répondeur téléphonique était plein a cra- quer de messages de personnes intéres- sées. « Lors de la première activité, on a eu la frousse. On était dépassé… il y avait 125

Photo Julie Godin

Le fondateur de Samedi Vélo, Guy Séguin, et le coordonnateur responsable de Samedi Vélo, Daniel Lacroix.

prendre part à la première balade de la 8e édition de Samedi Vélo qui aura lieu en mai 2013. Le comité organisateur profitera de cette première expédition pour baptiser un nouveau circuit au nom de Guy Séguin. Une tradition que compte recommencer ainsi le groupe à chaque début de saison pour lui dire à leur façon « Merci Guy ».

volontairement cette année et j’ai cédé ma place dans le comité organisateur tout en continuant à participer aux randonnées. J’ai pleinement confiance en l’équipe en place qui travaille très bien », explique-t-il fière- ment. Soulignons que Guy Séguin compte

Une presse indépendante et florissante ! La presse locale écrite connaît un véritable essor. Au cœur de cette grande industrie existent les journaux indépendants, qui vous informent avec sérieux et objectivité sur les enjeux qui vous touchent de près.

L’association de la presse locale indépendante du Québec.

LOGO DU JOURNAL LOCAL

Fier membre d’Hebdos Québec.

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker