ACTUALITÉ
editionap.ca
Encore des travaux sur la 327
Des travaux à Mille-Isles également… D’autres travaux devraient êtres effec- tués vers la fin novembre mais cette fois-ci, à Mille-Isles. « En effet, nous planifions de réaliser des travaux similaires sur le chemin de Mille-Isles. Nous souhaitons remplacer
remplacer plusieurs ponceaux, devraient avoir lieu jusqu’au 21 novembre prochain. Soulignons que le détour proposé aux automobilistes passe par le chemin du Co- teau des Hêtres et emprunte le chemin du Coteau des Hêtres Sud.
des ponceaux », soutient Isabelle Gagné. Elle précise qu’un détour devrait se faire sur le chemin Tamaracouta, qui est paral- lèle au chemin de Mille-Isles. Elle indique que les travaux pourraient s’échelonner sur approximativement deux semaines.
JULIE GODIN julie.godin@eap.on.ca
SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL | Les tra- vaux ne sont définitivement pas terminés sur la route 327 à Saint-André-d’Argen- teuil. Ceux qui croyaient qu’ils prendraient fin le 29 octobre, tels que spécifiés sur les panneaux à messages variables à Lachute et à Saint-André-d’Argenteuil, seront dé- çus puisqu’ils ont repris de plus bel, mais sur un autre tronçon, celui-là plus au sud. Comme nous l’indique la conseillère en communication auministère des Transports à la direction des Laurentides-Lanaudière, Isabelle Gagné, les travaux sont réalisés en deux phases. « Les travaux qui ont été effec- tués entre l’autoroute 50 et le chemin du Coteau des Hêtres représentaient la phase 1 des travaux. La deuxième portion, que nous avons enclenchée aujourd’hui, toucheront le tronçon plus au sud situé entre le che- min du Coteau des Hêtres et le chemin du Coteau des Hêtres Sud », relate-t-elle. Selon ses informations, les travaux, qui visent à
2.0i 4 portes 2013
À l’achat au comptant à partir de 21 705 $ * Transport et préparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles
Photo Julie Godin
CARACTÉRISTIQUES OFFERTES SUR LA IMPREZA 2013
DE SÉRIES Système de traction intégrale symétrique à prise constante Subaru DE SÉRIES Moteur BOXER SUBARU à 4 cylindre opposés horizontalement de 2,0 litres
MIRABEL | Le ministère des Transports du Québec informe les usagers que le chemin Saint-Simon, à Mirabel, sera fermé à toute circulation le 7 novembre prochain entre 7 h et 17 h 30. La fermeture, qui sera ef- fective entre la route 148 et le rang Saint- Rémi, est nécessaire afin de réaliser des travaux de réfection de ponceaux qui font partie du chantier routier en cours dans ce secteur. Pour pallier la situation, un chemin de détour sera mis en place via la route 158 et le rang Saint-Rémi. Fermeture d’un tronçon entre la route 148 et le rang Saint-Rémi ARGENTEUIL@EAP.ON.CA LACHUTE
DE SÉRIES Connectivité pour téléphones mobiles Bluetooth ® à activation vocale avec commandes intégrées au volant EN OPTION Transmission CVT Lineartronic ® (boîte à variation continue) pour un rendement énergétique remarquable
2.0i 5 portes 2013
À l’achat au comptant à partir de 22 605 $ ** Transport et préparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles
Économie d’essence (l/100 km) 6 CVT Lineartronic ® Ville 7,5 / Route 5,5 5MT Ville 8,3 / Route 5,9
Meilleur choix sécurité †
‡
Indice d’octane recommandé : 87
Données estimatives
Le véhicule AWD le plus ÉCOÉNERGÉTIQUE de sa catégorie
IMPREZA 2012
MEILLEURE VOITURE COMPACTE IMPREZA 2012
292, rte. 327 (rte. du Nord) Brownsburg-Chatham www.lachutesubaru.ca Tél. : 450 562-0262 Sans frais : 1 877 568-3121
NormandPoitras Spécialiste enproduits
DanielCusson Directeur desventes
NicholasGuilbault Spécialisteen véhiculesd’occasion
LindaFrancoeur Directrice financière
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker