COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Apportez des cadeaux sous les sapins STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
d’une valeur d’environ 10-15 $. Les éti- quettes sont divisées en groupes d’âges et les bienfaiteurs doivent choisir leur cadeau pour un ange-garçon ou une ange-fille. « Nous sommes très fortunés d’avoir un bon toit au-dessus de nos têtes et toujours quelque chose à manger sur nos tables, indique Alain Préfontaine, de SGL Canada. Malheureusement, ce n’est pas le cas pour de nombreuses familles dans la région. La Forêt des anges est un événement qui per-
avant le 10 décembre. C’est le 15 décembre que le Centre procédera au dépouillement en compagnie des enfants de la région. Le dépouillement aura lieu dans les anciens locaux du Home Hardware de la rue Lafleur, le même endroit que la guignolée. « Cette année, nous allons laisser la place aux enfants et le dépouillement se fera sans les parents, précise la directrice générale du Centre d’entraide d’Argenteuil, Louise Des- rochers. Une trentaine de bénévoles seront présents et la salle sera divisée en secteurs pour les différents groupes d’âges. Cette année, nous voulons vraiment rejoindre les enfants et les parents pourront profiter du
moment pour aller prendre un bon café. » En 2011, la Forêt des anges a permis à plus de 130 enfants de retourner à la maison avec un joli cadeau emballé avec amour. « C’est quelque chose de voir les enfants s’émerveiller devant les piles de cadeaux, avait confié une bénévole de la forêt et de la guignolée l’an dernier. D’avoir la chance de choisir son propre cadeau est vraiment un sentiment des plus forts pour l’enfant. Il se sent aimé et apprécié et il peut ensuite fêter Noël en famille, et surtout, avec le sourire. » Pour plus d’information, il suffit de com- muniquer avec le Centre d’entraide d’Ar- genteuil au 450 562-5151.
LACHUTE | Encore une fois cette année, le Centre d’entraide d’Argenteuil désire offrir un Noël digne aux enfants de la région et se tourne vers la générosité des citoyens pour que les cadeaux se multiplient sous les arbres de la Forêt des anges.
met à plusieurs d’entre- nous de donner au suivant et de faire une différence dans la vie de plus d’une centaine d’enfants dans la ré- gion. SGL compte une centaine d’employés à Lachute et, l’an dernier, environ 80 ont parti- cipé en donnant un cadeau. »
Tout comme lors de la campagne 2011, les citoyens pourront déposer les cadeaux sous cinq arbres soit chez SGL Canada, au CSSS d’Argenteuil, au Carrefour Argen- teuil, chez Cascades Groupe Tissu et au magasin Walmart. Pour participer,
Le VRAI Père Noël à Lachute
Après avoir soigneusement emballé le ca- deau et apposé l’étiquette, il suffit d’aller le déposer sous l’un des cinq arbres de la forêt
les citoyens ont tout simplement à choisir une étiquette-cadeau du panneau de l’un des arbres pour ensuite acheter un cadeau
Résultats de bridge pour le Club Argenteuil de Lachute Louise Desrochers du Centre d’entraide d’Argenteuil et Alain Préfontaine de SGL Canada lors du lancement officiel de la campagne de la Forêt des anges le 5 no- vembre dernier à Lachute.
Photo Stéphane Lajoie et Archives
Tél. : 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y6 LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Les enfants seront heureux d’apprendre que le seul et unique Père Noël a décidé de prendre congé de son travail au Pôle Nord pour faire une petite visite au Carrefour Argenteuil, le 24 novembre prochain, à 11 heu- res. Il s’agit d’une opportunité toute spéciale pour faire connaître les plus beaux joujoux de vos listes de cadeaux au grand sage à la barbe blanche. Mais attention, il faut être bien sage d’ici là, car le Père Noël peut facile- ment différencier les bons enfants des méchants garnements!
Le lundi 29 octobre
Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D
Nord-sud
16 600 copies
1. André Rozon – Richard Dumont 2. Gaëtan & Monique Lascelles 3. Richard Paquin – Roger Pitre
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants • Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277
Est-Ouest
Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca
1. Pierrette Bélanger – Claire Nicolle 2. Monique Murdoch – Faye Montgomery 3. Suzanne Whissell – Lise Payer
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 600 copies # convention : 0040012398
292,AV. BETHANY, BUREAU 4, LACHUTE, J8H 2N2
Jean-Pierre Pilon, CPA, CA Benoit St-Jacques, CPA, CA Stéphane Joly, CPA, CA
Suzanne Legault, CPA, CA Annick Mireault, CPA, CGA Evelyne Waefler, CPA, CGA
Téléphone : 450 562-5258 Télécopieur : 450 562-1007 Courriel : psj@psjca.com
Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker