Événements communautaires
Dion au Théâtre André Prévost à St-Jérôme . Finalement, spectacle de l'humoriste ClaudineMercier le 9 décembre à St-Jérôme également. Réservations dès maintenant, billets limités. Info : Lise Dinel au 819 242- 7179 ou Françoise Labre au 613 632-9147. Age d'or de Calumet Les activités du Club de l'amitié de Calumet reprendront le mercredi 14 septembre à 13h au centre Paul Bougie avec 1 heure de vie active, un léger goûter et des jeux divers. Renouvellement des cartes de membres: 5$. Bienvenue à tous. Info: Marquise au 819 242-2062 ou Claire au 819 242-8852. Tournoi de golf Organisé par le Mouvement Personne D’abord de Hawkesbury, le 14 septembre auClubde golf LaCité àHawkesbury. Coût (golf, voiturette, souper) : 60 $ ou 45 $ pour les membres. Souper seulement : 25 $. Vous devez confirmer votre inscription et faire parvenir votre paiement avant le 2 septembre.Infoetinscription :JeanLatreille au 1 800 675-6168, poste 4403 ou jlatreille@valorispr.ca / Josée Yeon 1 800 675-6168, poste 4411 ou jyeon@valorispr.ca. Les filles de Caleb Le Club V'là l'Bon TEMPS (FADOQ) de Grenville organise une sortie au Théâtre Lionel-Groulx de Ste-Thérèse le samedi, 17 septembre à 20h, pour voir la comédie musicale : Les filles de Caleb. Les places sont limitées. Informations/Réservations : Denyse Woodbury au 819 242-4406. Tournoi de Golf Au profit du Club 100% actifs, le samedi 17 septembre, au Club de golf La Cité à Hawkesbery. Coût: 85$, 15$ en extra pour la voiturette. Info: Dominique Plouffe au 613 632-2945. Les profits serviron pour les projets parascolaires. BBQ pour Valoris Vélo Express et Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell vous invitent à un BBQ gratuit le 17 septembre, à partir de 11 h, au 671A, rue Notre-Dame à Embrun. Nous vous sommes reconnaissants pour vos dons qui seront remis au programme de bénévolat de Valoris. Club V'là l'bon temps (FADOQ) Brunch annuel, le dimanche 18 septembre, au centre communautaire de Grenville de 9 h 30 à 13 h, au coût de 7$. Ce sera l’occasion de prendre pour la premièrefoisoupourrenouvelervotrecarte de membre. Bienvenue à tous! Aussi, réservez la date dudimanche 19 février pour assister au spectacle de Michel Louvain, à 15 h, au Théâtre Lionel-Groulx de Ste- Thérèse. Les places sont limitées , réservez tôt. Info:: Denyse Woodbury au 819 242- 4406. Whist Militaire Par L’Amicale de L’Orignal, le 18 septembre à 13h30 à la Salle des Chevaliers de Colomb, plusieurs prix et souper. Info: 613 632-3486 ou 613 675- 4556. Voyage aux pommes Organisé par L’Amicale de L’Orignal, le jeudi 22 septembre.Visite du Verger du Bucheron, Souperet danse chez Constantin. Départ de L'Orignal à 14 h du stationnement de la Bibliothèque de Hawkesbury à 14h15 Souper/transport $25. RSVP au . 613 632-3486 ou 613 675- 4556. L’association des descendants de Ni- colas Audet dit Lapointe tiendra son assemble générale annuelle et son hui- tième rassemblement le samedi 24 septembre , au Centre communautaire Tétreau à Gatineau (Hull), Québec. Ce rassemblement comprendra une visite historique guidée, une conférence, un atelier et un banquet. Pour les inscrip- tions, contactez Denise Lapointe au 613 830-5766 ou Louise Chouinard au 819 684-5498. Info: sur le site: www.audetditlapointe.ca. Rassemblement des Audet(te) - Lapointe
à 13 h 30, à la salle communautaire Très- Saint-Rédempteur. 10 $/pers., incluant le souper. Contactez Lise Leduc au 450 451- 5972 ou Pierre Séguin au 613 674-3117. Course de boîtes à savon Samedi le 3 septembre, sur la rue Stanley à Hawkesbury. Pour tous les jeunes de 7 à 16 ans. Il y a 3 catégories :7-9 ans; 10-12 ans et 13 ans et+. Tous les enfants doivent être accompagnés d’un adulte âgé de 18 ans et plus. Les participants doivent être sur le site pour 8 h le matin pour l’inscription. Les courses commencent dès 9 h30. Il y a des frais de 15 $ par participant La course est organisée par l’organisme 100% Actifs et la Ville de Hawkesbury en collaboration avec les bénévoles du Club d’autos de Hawkesbury. Course attelée de poneys Et inauguration d'une nouvelle piste de 5/16, le 5 septembre dès 11h, au camping Cedar Shade (530 Chemin Péladeau à Alfred).Auprogramme :Tourdesulkypour les enfants, initiation pour les adultes, BBQ, 10 courses de poney enlevantes avec bourse et Animateur professionnel. * Admission sur le site :5$ (non-participant) 12 ans et +4$ (non-participant) 3 à 11 ans. Sites de camping disponible (avec ou sans services). Info camping: Josée et Sylvain Péladeau au 613-679-4444 Pour inscription et information (courses): Philippe Trudeau de Standardbred Evolution à: p.trudeau@standardbredevolution.com ou au téléphone: 514 821-3867 Sortie au casino Le jeudi 8 septembre au casino Rideau- Carleton à Ottawa. Départ à 9h45 près de la bibliothèque à Hawkesbury. Info. 613 632-3486 Festival du houblon Nouvelle fête communautaire à St- Bernardin, le 10 septembre au parc du Centre communautaire Caledonia. Début des activités à 12 h avec un diner hot-dog suivi d'une série d’activités pour tous,incluant une démonstration de cueillette du houblon. Souper de 17h30 à 19h30, soirée en musique avec le groupe Bazooka Joe et la Disco Elektra. Programmation complète sur le site: www.st-bernardin.ca. Info: Alain Levac au 613 295-8341 Concert au Centre Campbell Concert de l'Ensemble vocal Hémiole , le samedi 10 septembre à 20 h au centre communautaire Cambell ( 2710, route 148, Pointe-au-Chêne). Répertoire folk canadien et québécois, ballades contemporaines et plusieurs pièces issue de la période française romantique, regroupée sous le titre: Au fil de l'eau.Info: 819 242-3232 ou Lyne au 819 242-2378. Whist militaire Des Chevaliers de Colomb 4 e degré, le 11 septembre à 13 h30 à l'église St-Alphonse- de-Liguori. Info: Denise Joanette au 613 632-4782. Cérémonie au cimetière - St-Eugène La cérémonie de la paroisse St-Eugène aura lieu le dimanche 11 septembre. La messe sera célébrée à 9h30 dans l’église et suivra une bénédiction de nos défunts au cimetière.Unbuffetchaudetfroidseraservi au local des Fermières au coût de 8$. Pour réservation SVP contacter Mme Louise Myner au 613 674-2035. Cérémonie au cimetière - Fournier Cérémonie de la paroisse St-Bernard de Fournier, le dimanche 11 septembre. La messe sera célébrée à 9h15 dans le cimetière. Apportez votre chaise. En cas de pluie la cérémonie se tiendra à l'église. Un brunch à la salle municipale de Plantagenet sud (Fournier) suivra. RSVP auprès de Jacqueline Lalonde au 613 524-2979 ou Calista Nicholas au 613 524-5493. Club Amitié sans frontière Troissortiesàmettreàl'agenda:D'abord, spectacle au casino de Montréal le mardi 13 septembre pour voir Les tannants avec Joël Denis et Sherley Théroux et période de jeu de 3 heures avant le spectacle. Puis, le 24 septembre: spectacle de l'humoriste Lise
Urgent ! La troupe Le cercle Gascon II (Hawkesbury) est à la recherche d’un homme pour le dernier rôle à combler pour sa prochaine pièce de théâtre ; contactez Louise Laliberté 613-675-4476 ou louiselaliberte@xplornet.com Recrutement - Choeur du Moulin Le Chœur duMoulin invite de nouveaux choristes pour la saison 2011-2012. Les intéressés(es) doivent se présenter a l école Ste Trinité de Rockland pour la première rencontre le 31 aout a 19h. Les pratiques régulières sont les mercredis de 19h a 21h et un samedi par mois de 9h a midi. Info: www.choeurdumoulin.com ou Francine Dupras au 613 446-7585. Conducteurs bénévoles Pour la livraison de la popote roulante dans le secteur de Hawkesbury, les lundi, mercredi et/ou vendredi. Info: Isabelle Lalonde aux Services communautaires de Prescott et Russell au 613 632-0939. Rassemblement des familles Pilon Rencontre annuelle, le samedi 27 août à St-Eugène. Accueil à 9h30 à la salle du Cercledesfermièresau5040,ruedel'Église. Buffet et épluchette de blé d'inde ainsi que conférence sur la maison de l'ancêtre Antoine. Coût: 15$/pers. Confirmez votre présence au 450 627-2257. Tournoi de pétanque Tournoi , le samedi 27 août, à la Maison de l'île à Hawkesbury. Inscription de 12h `12h45. Coût: 5$. Prix pour les meilleures équipes et tirage 50/50. Cérémonie au cimetière à Chute-à- Blondeau La cérémonie au cimetière de Chute-à- Blondeau aura lieu le dimanche, 28 août, à 11 h. La messe dominicale, célébrée au calvaire, sera suivie de la bénédiction des tombes. Il serait sage d’apporter sa chaise de parterre. Un généreux buffet sera servi au Centre communautaire immédiatement après la messe. Une contribution individuelle de base de 10 $ sera recueillie à l’entrée et les dons seront les bienvenus. Info: : Yves Saint-Denis, administrateur ¯ au 613-632-7576
Pointe-au-chêne La célébration au cimetière de Pointe- au-chêne aura lieu le dimanche 28 août, à 11h30. Prions pour nos défunts. Paroisse Saint-Léon-le-Grand Cérémonie au cimetière de Treadwell, le dimanche 28 août à la messe de 9h15. Apportez votre chaise. En cas de pluie, la cérémonie aura lieu en l'église. Info: Cécile Fredette au 613 673-4598. Brunch au centre Campbell Brunch dominical, le 28 août de 8h30 à 11h30 au coùt de 7$.Info: 819 242-3232 ou Lyne au 819 242-2378. Le centre est logé dans l'ancienne église est situé au 2710, route 148 à Pointe-au-Chêne. Paroisse Saint-Isidore Cérémonie au cimetière, le dimanche 28 août, à la messe de 10 h 30. Apportez votre chaise de parterre. En cas de pluie, la célé- bration aura lieu dans l'église. Un brunch chaud suivra au centre récréatif. Réserva- tions obligatoires pour le repas auprès de Laurence au 613 524-5686 ou au presby- tère au 613 524-2860. Foire gourmande Plus de 60 producteurs et transformateurs agroalimentaires au Centre communautaire de Lefaivre et à la marina de Montebello, le dimanche 28 août entre 10h et 17h. Service de navette et traversiers piétonniers gratuits. Dégustations, démonstrations culinaires et ateliers pour enfants. Info: 613 632-5156 www.foiregourmande.com et 819 281-7676 Paroisse Saint-Jean-Baptiste de L'Orignal La cérémonie au cimetière aura lieu le 28 août à 16 h, suivied' un buffet à la salle des Chevaliers de Colomb à 18 h. Réservations obligatoires au 613 675-4497. En cas de pluie, la célébration aura lieu à l’église. Encan de la PPO Encan communataire organisé par Le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l'Ontario (PPO) , le 27 août de 8 h à 12 h, derrière l’édifice d’Amoco situé au 1423 rue Cameron à Hawkesbury. Visionnement des articles de 8h à 9h. Encan de 9h à midi.Plusieurs bicyclettes, outils et autres divers objets à vendre. Whist militaire Leclubd'âged'ordeTrès-Saint-Rédemp- teur organise un whiste militaire le 28 août
CINÉMA
COMPLEXE SPORTIF ROBERT HARTLEY 425, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ON K6A 1V9 Renseignements: TÉL .: 613 636-2082 / www.hawkesbury.ca
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
CINEMA
Débutant le 29 AOÛT 2011
En français ROY DUPUIS ALL MOVIES START AUG. 26
L’INSTINCT DE LA MORT
LUNDI
12 h 00 - 13 h 15 19 h 00 - 20 h 30 6 h 30 - 8 h 15 12 h 00 - 13 h 15 20 h 00 - 21 h 30 12 h 00 - 13 h 15 19 h 00 - 20 h 30 20 h 30 - 21 h 30 6 h 30 - 8 h 15 12 h 00 - 13 h 15 20 h 00 - 21 h 30 10h00 -11h00 12 h 00 - 13 h 15
A P A A A A P A A A A
MARDI
MERCREDI
ALL WEEK AT 7:00 SUN. MATINÉE AT 1:30
JEUDI
VENDREDI
PEA A
SAMEDI
13 h 30 - 16 h 00
P
11 h 00 - 13 h 00 13 h 30 - 16 h 00
P P
DIMANCHE
P = public A = adultes (16 ans et plus incluant le sauna) PEA = parents avec enfants d’âge préscolaire et personnes aîné(e)s.
FRI. & SAT. AT 8:15 SUN. & WEEK DAYS AT 7:00
COÛT D’ENTRÉE • 2,50 $ pour 14 ans et moins • 3,50 $ pour 15 ans et plus • Les enfants de 9 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte
• Bébés moins d’un an: gratuit • Carte de membre annuelle et semi-annuelle disponible
VEN. SAM.et à À 6:30 DIMANCHE MATINÉE À 1H30
LE PORT DU BONNET DE BAIN EST OBLIGATOIRE *L’HORAIRE DE LA PISCINE PEUT CHANGER SANS PRÉAVIS*
www.cinemaclock.com Quebec Grenville
Made with FlippingBook - Online catalogs