Carillon_2011_08_24

MATERNITÉ PORCI- NE recherche person- ne débrouillarde pour soins aux animaux. Travail situé à Curran (Ont.). Pour renseigne- ments, (613)835-9476 ou télécopieur, (819)878-3397. RECHERCHE femme pour entretien ména- ger, très propre. Ré- gion Vankleek Hill. 1 journée aux 2 semai- nes; (613)296-9333. SECTION 26 OCCASIONS D’AFFAIRES VOUS VOULEZ GA- GNER PLUS D’AR- GENT? Nous sommes à la recherche d’entre- preneurs bilingues qui veulent développer un revenu supplémentaire à partir de de la maison. Évaluation et formation gratuite. www.action-freedom.com

SECTION 21 GARDERIES GARDIENNES

SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN

SECTION 30 PERSONNEL

BABYSITTING SERVI- CES , day time or eve- ning. Call Amanda; (613)632-2328. JE GARDERAIS VOS petits chez moi. Bons soins, repas nutritifs et activités pré-scolaires, environnement non- fumeur, références disponibles. Pour rens. Johanne, (613)675- 1759. 3 CHIOTS LABRA- DORS , mélangés, vermifugés, nés 13 juin 2011, 100$ ch.; (613)678-6440. BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés Y O R K S H I R E . (450)434-5638. YORKSHIRE, femelle, 7 mois, 2 lbs, enregistrée, vaccinée, non opérée, 1100$ négociable; Danielle, (613)679-4446. BEAUX TOY SECTION 23 ANIMAUX

MÉGA VENTE GARA- GE, 460, rue Thériault, Hawkesbury, 26 et 27 août, 8h à 18h. Biblots, outils, bicycles, jeux et beaucoup plus! VENTE DÉMÉNAGE- MENT , 885 Aberdeen, Hawkesbury, 26-27-28 août. Poêle, réfrigéra- teur, ens. cuisine, la- veuse, sécheuse, ens. salon. ens. chambre à coucher, morceaux vélo neuf, beaucoup d’articles divers! VENTE GARAGE / GARAGE SALE , 672 Steven, Hawkesbury, samedi 27 août / Satur- day August 27th. Jouets, vêtements d’enfant, DVD, articles maison, etc. Beau temps, mauvais temps!

ABORDABLE - Com- posez le code promo- tionnel 94843 et obte- nez 15 MINUTES GRATUITES chez *CONNECTION ME- DIUM* Téléphonez maintenant au 1-866- 9MEDIUM, 2.59$/min. 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s, 24h/24, 7j/7. www.connexion medium.ca

OFFRE D’EMPLOI www.potvinconst.com

AGENT DE SANTÉ ET SÉCURITÉ Rockland, ON

A. Potvin Construction Ltd., est la recherche d’un(e) AGENT DE SANTÉ ET SÉCURITÉ pour la gestion administrative des dossiers avec la CSPAAT, et les règlements du OHSA avec le Ministère du travail de l’Ontario. Responsabilités : • Coordonner et planifier les activités règlementaires à tous les niveaux de gestion; • Accomplir des investigations suite à un refus de travail, ou à un accident sur le lieu de travail; • Faires les recommandations nécessaires pour s’assurer que les règlements législatifs sont respectés par tous les travailleurs; • Aider les superviseurs, les travailleurs, et les membres du comité de Santé et Sécurité à garder les minutes de rencontre à jour; • Présenter des sessions de formation dans le domaine de la sécurité; • Promouvoir des améliorations continuelles dans le programme de Santé et Sécurité de la compagnie; • Autres tâches telles qu’assignées par le superviseur. Le candidat doit posséder d’excellentes aptitudes en communication et de l’expérience en Santé et Sécurité dans le domaine de la construction. De préférence, il doit être bilingue, posséder un certificat de compétence de la CSPAAT et une formation en RCR.

AZ Driver Recruitment Shuttle Express Inc., located at 1235 Tessier Street, Hawkesbury ON, is currently recruiting drivers for our Hawkesbury terminal. Qualified applicants must hold an A-Z license, be FAST carded, and have two years verifiable US experience with a clean abstract. We offer an excellent benefit package and competitive rates. Home weekly. US short long haul positions available. Bilingual is an asset. If interested, please drop off a resume at our location, call 1 800 388 7947 or email janet_smith@allconnect.ca

SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI

LA SANTÉ ET L’ENVI- RONNEMENT VOUS I N T É R E S S E N T ? Créez un revenu sup- plémentaire à domicile sans vous spécialiser dans la vente directe. Évaluation gratuite. www.freedomsystem.net

Les candidat(e)s intéressé(e)s peuvent faire parvenir leur C.V. par : Courriel : lcharron@potvinconst.com Télécopieur : 613 446-6676 Ou à l’adresse suivante : A. Potvin Construction Ltd. 8850, ch. du comté 17, C.P. 969, Rockland ON K4K 1L6 Nous remercions tous lescandidat(e)s,maisseulementceux retenusserontcontactés.

613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com

Guy Bonin Copropriétaire

Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044

Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656

Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663

Courtier de record 613 678-0857

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

WHAT TYPE OF HOME SHOULD YOU BUY? What types of homes will you be visiting with the idea of buying? Do you see yourself living in a detached single-family home? Or, perhaps a townhouse? Maybe a duplex? S i ng le -f a m il y Deta ch e d : is one dwelling unit. It stands alone, and sits on its own lot. This often gives the family a greater degree of privacy. S i ng le -f a m il y S e m i -d eta ch e d : is a single-family home that is joined on one side to another home. It can offer many of the advantages of a single-family detached home. It is often less expensive to buy and maintain. D up le x : is a building containing two single-family homes, located one above the other. Sometimes, the owner lives in one unit and rents the other. Ro w H o u ses also c alle d T o wnh o u ses: are several similar single-family homes, side-by-side, joined by common walls. They can be freehold or condominiums. They offer less privacy than a single-family detached home, although each has a separate outdoor space. These homes can cost less to buy and maintain, even though some are large, luxury units. Ma nuf a c t ur e d H o m e: is a factory-built, single-family home. It is transported to a chosen location, and placed onto a foundation. Mo du la r H o m e: is also a factory-built, single-family home. The home is typically shipped to a location in two, or more, sections (or modules). Mobile H o m es: like manufactured or modular homes, mobile homes are built in factories, and then taken to the place where they will be occupied. While these homes are usually placed in one location and left there permanently, they do retain the ability to be moved. CALL O NE O F US N O W, T O STA R T Y O U R PRO CESS O F H OM E BUYING!!!

Lise Picard, Sales Rep. Michel Paquette, Broker

Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359

613 762-8370 613 678-7799

Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545

François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349

André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498

Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700

Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303

Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156

Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260

Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203

François Piché Rep. des ventes 613 677-2100

Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400

Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850

Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853

Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037

Made with FlippingBook - Online catalogs