Deadline / Heure de tombée Friday / Vendredi - 3:00 pm Classified Ads Annonces Classées
12
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1866 860-7082 www.briserlesilence.ca B R I S E R L E S I L E N C E
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
PAYING SOMEONE ELSE’S MORTGAGE? STOP! Rent-To-Own today! Call; 613-282- 7838, 613-632-9248. Maisons à louer Houses for rent 14 BAD CREDIT, NO CREDIT , No problem, Rent-To-Own today! Call; (613)282-7838, (613)632-9248. A&C TELEVISION SERVICE. We RE- PAIR big screen and HD Plasma LCD Te- levisions. FREE ES- TIMATES. 10% se- nior discount. WE SELL LOW PRICED USED TELEVISIONS IN GOOD CONDI- TION! Please call 613.933.9232 “FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca LOOKING FOR GOOD CLIENTS , with Bad Credit, Rent-To-Own today! Call; (613)282- 7838, (613)632-9248. NOUVEAUX ARRI- VANTS AU CANADA? Nous pouvons vous ai- der! Carte de résidence permanente, réfugié au sens de la convention, aide familiale résiden- te. TR Leger services aux immigrants. www.trlimmigrantservice.ca 1(877)412-2472. Services 19
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
per additional word / par mot additionnel 15 ¢
$ 7
$ 5
for 25 words pour 25 mots
per repeat par répétition
Classified ads are paid in advance • Les petites annonces sont payables à l’avance 613 938-1433
Offre d’emploi
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant : TECHNICIEN, TECHNICIENNE EN INFORMATIQUE (13-029-E) Lieu de travail : Bureau central du CSDCEO Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante: www.csdceo.on.ca.
Les demandes doivent être reçues avant le 2 avril 2013 à 16 heures
Jean Lemay, Président Céline Cadieux, Directrice de l’éducation et secrétaire
Is looking for Advertising Consultant
288, rue Dalhousie, pièce E Ottawa (Ontario) K1N 7E6 Tél. : 613 241-8433 Téléc. : 613 241-8435 aocvf@francofemmes.org www.aocvf.ca
The ideal candidate is dynamic self-starter with excellent personal skills and a passion for success.
BRISER LE SILENCE
Action ontarienne contre la violence faite aux femmes, un organisme sans but lucratif qui travaille à la concertation des services en français en matière de violence faite aux femmes, à leur développement, à la formation des intervenantes, à la prévention et la création de matériel en français, a deux postes à combler : Coordonnatrice au développement - Contrat d’une durée de 2 ans et 3 mois La coordonnatrice sera responsable du développement et de la mise en oeuvre d’un modèle de services et de partenariats pour le Centre de services juridiques pour les femmes francophones en Ontario . Elle aura à définir les besoins et les résultats visés, développer des ententes de partenariats, élaborer un manuel de politiques et de procédures et soutenir les partenaires des 11 points de service en Ontario pour la mise en oeuvre de l’initiative. Elle travaillera en étroite collaboration avec les services en français en matière de violence conjugale en Ontario. Travailleuse d’appui juridique - Contrat d’une durée d’un an Latravailleused’appuijuridiquefourniraunsoutien,desressourceset de la formation aux intervenantes francophones qui accompagnent les femmes dans leurs démarches légales en droit de la famille. Elle offrira également du soutien juridique aux femmes dans le cadre d’un projet pilote avec 3 régions désignées en Ontario. Elle sera responsable de fournir des renseignements sur le déroulement des procédures dans les cours de la famille, faire une évaluation des besoins et orienter les femmes vers les ressources spécialisées. Date limite pour soumettre votre candidature : 15 avril 2013 Pour la description complète de ces postes et les modalités pour soumettre votre candidature, veuillez vous rendre sur le site www.aocvf.ca, dans la section Emplois disponibles.
Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle
Salary: Base plus commission Fringe Benefits Established territory
Starting Date: As soon as possible
Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. c/o François Bélair, Sales and Development Mgr. francois.belair@eap.on.ca 625 Montreal Rd, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.: 613 938-1433 • Fax: 613 938-2798
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker