NEWS
editionap.ca
Le CD pour aider l’AEAD est déjà disponible
L’AEAD, qui a été reconnue par le ministère de la Justice en tant qu’organisme d’aide aux victimes, attend beaucoup de la vente du CD Pour te revoir (To see you again), une oeuvre à laquelle ont par- ticipé Frédéric Dorval et Rioux pour la musique, le Studio Voce pour les arrangements et les Productions Concept Artibus. Lancé sur les ondes de CHOD FM, le disque est disponible dans cette radio communautaire francophone, au bureau de l’ACFO de SDG, au Journal de Cornwall, au Centre culturel des trois petits points d’Alexandria, au siège de l’AEAD et au Centre culturel de Cornwall.
L’Association des enfants et adultes dis- parus Inc. (AEAD) a procédé, le samedi 23 mars, à la rotonde de l’École secondaire publique L’Héritage de Cornwall, au lance- ment de sa chanson bilingue Pour te revoir (To see you again). C’était en présence de l’auteure-compositrice-interprète Domi- nique Nadia Villemaire qui a composé le morceau afin d’aider l’organisme à faire sa collecte de fonds. «Les gens qu’on aime dans la vie, c’est ce qu’il y a de plus précieux. Et les voir dis- paraître, c’est ce qu’il y a de plus difficile à vivre», nous a confié la chanteuse qui expli- quait ainsi son engagement aux côtés de l’Association des enfants et adultes dispa- rus. Au-delà de la douleur des gens ayant perdu des êtres qui leur sont chers, l’artiste découvre et conseille l’espoir. Cet opti- misme qui pousse à l’action pour retrouver la personne disparue est le message que véhicule la chanson au titre révélateur Pour te revoir (To see you again).
La chanteuse Dominique Nadia et le conseil d’administratioin de l’AEAD au cours du lancement du cd. On reconnaît, de gauche à droite : Mike Vernier, Dominique, Jean Bédard, prési- dent, et Jocelyne Tremblay, vice-présidente.
T
T
1440 TENTH STREET EAST, CORNWALL, ONTARIO
Représentant de ventes interne. Fondé en 1989, Structures St-Laurent se spécialise dans la fabrication et la conception de fermes de toit et de poutrelles de plancher en bois pour projet résidentiel, commercial et agricole. Structures St-Laurent, est actuellement à la recherche d’un représentant de ventes interne avec expérience pour se joindre à notre équipe dynamique. Responsabilités incluent mais ne sont pas limitées à : • Développer le plein potentiel de ventes afin d’accroitre la part de marché actuelle de Structures St-Laurent • Développer et maintenir des relations d’affaires avec des clients actuels et potentiels • Assurer la liaison entre les clients et autres départements de Structures St-Laurent • Effectuer un suivi des clients suite aux soumissions et aux ventes • Inciter la vente des produits de l’entreprise en fonction des besoins du client • Mettre en valeur les caractéristiques et avantages du produit • Produire des soumissions et des ordres de vente • Enregistrer avec précision les données, commandes et informations • Assister les clients au comptoir d’accueil avec courtoisie et professionnalisme Qualifications, expérience et compétences : • Doit avoir complété des études postsecondaires et/ou avoir expérience équivalente • Maîtrise de la langue française et anglaise • Connaissance de la terminologie du domaine de la construction et grande compréhension des structures de bois • Doit procéder d’excellentes aptitudes à communiquer et à négocier et doit être capable de travailler de façon efficace et organisée avec un minimum de supervision • Doit être collaboratif et avoir l’esprit d’équipe • Capacité de travailler efficacement en respectant des délais serrés Rémunération : • Salaire à discuter • Structures St-Laurent offre un programme d’avantages sociaux Les candidats qualifiés sont invités à soumettre leur curriculum vitae à : Courriel : lynda@stlawrencestructures.ca Fax : 613 932-4467 Dans ce document, le genre masculin est utilisé comme générique, dans le seul but de ne pas alourdir le texte.
1440 TENTH STREET EAST, CORNWALL, ONTARIO
Chef estimateur Fondé en 1989, Structures St-Laurent se spécialise dans la fabrication et la conception de fermes de toit et de poutrelles de plancher en bois pour projet résidentiel, commercial et agricole. Structures St-Laurent, est actuellement à la recherche d’un chef estimateur avec expérience pour se joindre à notre équipe dynamique. Mandat : Sous la supervision de l’ingénieur, jouer un rôle de premier plan dans la préparation de présentations des offres de services et des estimés. Diriger l’équipe d’estimateurs et agir comme gestionnaire pour ce service. Responsabilités incluent mais ne sont pas limitées à : • Faire l’étude approfondie des plans et des devis soumis par les clients • Interpréter correctement les spécifications techniques des documents d’appels d’offres • Estimer les coûts selon les plans et les devis • Superviser l’équipe d’estimation • Organiser les demandes en ordre de priorité afin de rencontrer les délais Qualifications, expérience et compétences : • Diplôme d’études postsecondaires en génie civil et 3 à 5 ans d’expérience en estimation • Avoir un excellent sens de l’observation, minutie, planification et organisation • Maîtrise de la langue française et anglaise • Capacité de travailler efficacement en respectant des délais serrés • Doit procéder d’excellentes aptitudes à communiquer, conseiller et gérer et doit être capable de travailler de façon efficace et organisée avec un minimum de supervision • Doit être collaboratif et avoir l’esprit d’équipe Rémunération : • Salaire à discuter • Structures St-Laurent offre un programme d’avantages sociaux Les candidats qualifiés sont invités à soumettre leur curriculum vitae à : Courriel : lynda@stlawrencestructures.ca Fax : 613 932-4467 Dans ce document, le genre masculin est utilisé comme générique, dans le seul but de ne pas alourdir le texte.
Jean Bédard, président de l’AEAD, a re- mercié tous ses partenaires et notamment Dominique Nadia pour «son travail remar- quable qui permettra à l’association de financer, non seulement une partie de ses activités, mais aussi de sensibiliser les par- ents au phénomène.» La situation reste préoccupante. À en croire M. Bédard, 98% des fugues seraient causées par des séparations, le manque de communication entre parents et enfants et vice-versa. Depuis sa création en 2009, l’Association des enfants et adultes disparus s’est occupée de 24 cas majeurs dont celui de la résidente de Cornwall, Denise Vernier, retrouvée morte en janvier 2011. Même si l’organisme couvre l’est de l’Ontario et le Québec, il ne reçoit aucune aide financière des gouvernements fédéral et provincial. Vivant de dons, il devra atten- dre l’année prochaine pour avoir le droit de faire une demande de subvention à la Fon- dation Trillium.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker