Vision_2014_07_24

Volume 20 • No. 26 • 20 pages • ROCKLAND | ORLEANS • July 24 juillet 2014

28,100 COPIES

pmaize@gmail.com 613 488-3419 • 1888 453 2553 Revêtement vinyle et CanExel Soffite et bordure de toit Siding and Vinyl, CanExel Soffit and facia Leaf cover

The finest HIGH EFFICIENCY GRILLS that you can depend on!

Napoleon Prestige Series Made in Canada • Available in propane or natural gas

J. Lalonde & Fils (1980) Ltée 903 LACROIX, HAMMOND, ONTARIO (Hammond) 613 487-2760 • (Ottawa) 613 747-1828 Special promotion with the purchase of Napoleon Prestige Series Grill FREE BBQ cover FREE assembly at no extra charge!

G165155_k

Un 30e succès Photo: Martin Brunette La 30e édition du Festival western de Wendover a accueilli pas moins de 10 000 visiteurs la semaine dernière. Ici, des festivaliers profitent du plancher de danse. Détails en page 11

NOW OPEN Auto Glass Detailing Accessories MAINTENANT OUVERT Vitres d’ autos Lavage Accessoires Dan Couturier, Owner - Proprietaire | 2770, rue Chamberland, Rockland, ON • 613 - 446- 5050

NEW 2014 SONATA GLS

$ 27,149 +tax

Reg:

$ 20,149 99 +tax

Special:

Escompte: $ 5,250 PAYMENT AS LOW AS $311.34 montly or $143.70 bi-weekly finance @ 2.99% for 96 months

613-446-2220

www.harmonyhyundai.com •

• 293, rue Pigeon, Rockland ON

Made with FlippingBook - Online catalogs