Poste disponible : SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE
With over 30 years in the agri-business, we continue to grow. To support this growth, we are adding a new key role to our team. Avec plus de 30 ans dans le domaine agricole, nous continuons de grandir. Pour ce faire, nous ajoutons un nouveau poste à notre équipe.
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
Compétences Requises : • Personne avec bonnes connaissances du logiciel « Simple Comptable », Word, Excel • Un bon entregent, responsable, flexible, ponctuel • Facilité à travailler en équipe et prendre des directives • Facilité à travailler avec les personnes âgées • Capacité de lire, écrire et parler anglais et français • Un sens d’initiative développé. SVP faire parvenir les CV par courriel waughnatasha@gmail.com, ou en personne au 790 rue principale, Casselman Tel: 613 764-2868 Fax: 613 764-1607
Inventory Controller This new role adds a key member to the MacEwen Agricentre team in Maxville, Ontario. The Inventory Controller will be responsible for the research, analysis and purchase of all products, ensuring accuracy in pricing, quality and inventory control for all products, including crop protection inventory. This critical role will require candidates to have a business diploma/degree, with a major in accounting, plus a purchasing qualification and 3 years experience. Purchasing experience in the agricultural market is a distinct advantage. For full details of the role, please go to www.macewenag.com. We thank all candidates for their interest in this role, but only those selected for interview will be contacted. Gestionnaire des stocks Le candidat choisit tiendra un role clé au sein de l’équipe de MacEwen Agricentre situé à Maxville, ON. Le gestionnaire d’inventaire sera responsable de l’approvisionnement des produits (meunerie, herbicides, fertilisants) avec le meilleur rapport qualité/prix, de l'exactitude des prix et de maintenir le niveau d’inventaire suffisant afin de bien servir notre clientèle. Le candidat doir posséder un diplôme en administration des affaires, spécialisation comptabilité ainsi que de l’expérience dans la gestion des inventaires et des achats. Une connaissance du domaine agricole est un atout. Pour plus de détails, veillez visiter www.macewenag.com
A.L. Blair Construction Ltd. CONSTRUCTION SITE SUPERVISOR
Position: Construction Site Supervisor
Job Duties: • Managing and controlling projects to ensure objectives are met in an economical and timely manner • Inspection of work site for safe conditions • Ability to read and interpret site plans to ensure that all work complies with specifications and design. • Capacity to assist in estimating costs and aid in the bidding process • Co-ordinate inspections with consultants and
Terms of Employment: • Full-time position
Education: • A Certified Engineering Technologist or equivalent would be considered an asset. Experience: • Candidate should have 5 years’ experience in similar position
authorities as required by the contract • Facility to assist with manual labor
Other Information: • Successful candidate will be compensated with competitive wages.
Nous remercions tous les candidats pour leur intérêt. Cependant, nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues.
Apply by email to bryan@alblairconstruction.com or by fax 613-538-2786
www.prescott-russell.on.ca
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
MÉCANICIEN/PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN DU BÂTIMENT BUILDING MECHANIC/CUSTODIAN
pour le département des Travaux publics Poste régulier temps plein (syndiqué)
For the Public Works Department Regular full-time position (unionized)
Welder Beau-Roc is a leading manufacturer of steel dump bodies established for over 25 years, which exports most of its products to the United States. We offer a full range of steel dump bodies tailored to any specifications.
Sommaire : Le mécanicien/préposé à l’entretien des bâtiments est responsable principalement des réparations intérieures et extérieures des semi- détachés situés à Plantagenet et Hawkesbury. Il devra s’assurer que les bâtiments qui lui sont assignés sont en bons états, salubres, sécuritaires et prêts pour occupation. Exigences : • Diplôme d’études secondaires. • Diplôme ou certificat post-secondaire dans un domaine connexe tel que mécanicien d’entretien de bâtiment, technique de construction, mécanicien-monteur, plomberie, chauffage ventilation et air climatisé (CVAC) ou expérience équivalente. • Avoir une connaissance et compréhension de SIMDUT. • Être en mesure d’identifier les produits utilisés et maintenir les fiches signalétiques sur place. • Pouvoir communiquer facilement en français et en anglais (oralement et par écrit). • Capable d’interpréter des instructions, lois, codes, règlements et des plans de construction. Taux horaire : 21.63 $ à 22.40 $ Horaire de travail : 40 heures / semaine Lieux de travail : Plantagenet et Hawkesbury Fin du concours : 16h30 , le 14 février 2014 *veuillez indiquer le numéro de référence TP-01-2014 Madame Elizabeth Gauthier Note : Les demandes d’emploi reçues par courriel à l’adresse ci-dessus recevront une confirmation de réception. Vous êtes priés de vérifier auprès du département des Ressources humaines si vous ne recevez pas celle-ci. ► Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d’emploi. **Visitez notre site Web www.prescott-russell.on.ca pour plus d’information. Conformément à la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée , l’information recueillie est rassemblée sous l’autorité de la Loi sur les municipalités, L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes. Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L’Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur) Ou par courrier électronique, en format Word ou PDF , à inforh-hr@prescott-russell.on.ca
Summary : The Building Mechanic/Custodian is primarily responsible of the indoor and outdoor semi-detached repairs located in Plantagenet and Hawkesbury. He will ensure that the buildings assigned are in good conditions, salubrious, safe and ready for occupation. Requirements: • High school diploma. • Diploma or certificate in a related field such as building maintenance, construction, millwright, plumbing, ventilation heating and air conditioning (HVAC) or equivalent experience. • Have knowledge and understanding of WHMIS. • Be able to identify the products used and maintain material safety data sheets on site. • Ability to communicate easily in French and English (oral and written). • Ability to interpret instructions, laws, codes, regulations and construction plans.
Requirements: - Sense of responsibilities and initiative - Punctual and diligent - Good physical condition - Responsible for own transportation - WHMIS training an asset
Hourly rate: $21.63 to $22.40 Work Schedule : 40 hours / week
Duties: - Experienced in MIG welding – semi-automatic; - Ability to work on an assembly line; - Professional training and ability to read plans an asset; - Bilingual (French speaking environment);
Workplaces : Plantagenet and Hawkesbury Closing date: 4:30 p.m ., February 14th, 2014 *please indicate reference number TP-01-2014 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P. O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, extension 2808 (613) 675-4547 (fax) Or by E-mail, in Word or PDF format , to: inforh-hr@prescott-russell.on.ca
Work conditions:
- Permanent position; - Salary $18.25 / hour ($19.27 after 6 months) - 4 days/week (40 hours) Monday to Thursday
Note: All resumes received by email at the above email address will receive a receipt confirmation. We advise you to contact our Human Resources Department if you do not receive this confirmation. ► A criminal record check must be provided to hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. **Visit our Web site at www.prescott-russell.on.ca for more information. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act, R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 , the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.
- Day shift - Benefits
To apply, stop by our office for a welding test (bring your safety boots) from Monday to Thursday between 7:30 a.m. and 4:00 p.m.
Or send your C.V. to :
nstpierre@beauroc.com
ATELIERS BEAU-ROC INC 300, rue Universelle Vars, ON K0A 3H0 (613) 443-0044 (613) 443-1138 (fax)
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online