"$56"- * 54 r /&84
Counties start annual budget wrestling match
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Réunion publique sur le projet minier Les résidents de Grenville-sur-la-Rouge et des environs sont invités à assister à une réunion d’information publique, le 28 octobre à 13 h 30, à la Salle communautaire de Grenville, 21, rue Tri-Jean au sujet du projet de mine de graphite proposé pour la région. Steven Lauzier, géologue de Canada Carbon Co., le promoteur du projet minier, et Ugo Lapointe, représentant de Mines Alerte Canada et de la Coalition pour la mine Québec Aude seront présents à la réunion pour expliquer les avantages et les risques de la mine proposée. Anne-Julie Asselin, avocate spécialisée en droit de l’environnement, parti- cipera également à la réunion. Plus de détails sur la réunion sont disponibles à therien.andre@ videotron.ca.– Gregg Chamberlain 2017, homeowners in Prescott-Russell pay $403.36 for every $100,000 worth of assessed value of their house and property. The pre- liminary budget report as is would result in a $21 increase on the property tax bill for an average home in Prescott-Russell. Russell Township Mayor Pierre Leroux noted that council needs to maintain pers- pective on what an increase in the tax rate would mean in the real world. “We’re looking at the cost of two large coffees amonth,” he said, adding that there is room tomake adjustments to the budget to reduce the impact, though some kind of tax rate increase is unavoidable for the counties after the past few years of avoiding the need for a rate increase. “Five-point-four per cent is a scary num- ber when you look at it just on the surface,” Leroux admitted. “But previous (counties) councils decided to stay at zero per cent (rate increase) at all costs, so this is where we are now.” Clarence-Rockland Mayor Guy Des- jardins objected to a possible 5.4 per cent increase to the counties tax rate, fearing the possible impact on his own municipa- lity’s future growth potential. He noted that Clarence-Rockland is next door to Orléans and competes with that Ottawa suburb for both new residential and commercial deve- lopment. Hawkesbury Mayor Jeanne Charlebois agreed that the preliminary budget report does include every item on the counties’ wish list but she objected to the idea of a large tax rate increase to pay for those wishes. “I still find five per cent too high,” she said. “I cannot support that.” BothMénard-Brault and Stéphane Pari- sien, UCPR chief administrator, noted that the report includes all items requested for consideration in the 2018 budget. “If you took out everything council asked us to put in,” Parisien explained, “you’d be at zero (tax rate increase).” “It’s not the end of the world,” saidMayor Desjardins, adding that borrowing for some items could avoid a 5.4 per cent rate hike. “I won’t support a budget that creates debt,” argued Mayor Robert Kirby of East Hawkesbury. “It goes against mymentality. You can borrow today, but you have to pay for it later.” Administration will present a follow-up report at the Oct. 25 session, with recom- mendations to bring the increase down to 3.5 per cent.
It’s coming out of the corner weighing in at almost five-and-a-half per cent but the eight mayors on counties council hope to tag-team wrestle the tax rate increase for the 2018 Prescott-Russell budget down to three-and-a-half. Julie Ménard-Brault, finance director for the United Counties of Prescott-Russell (UCPR), presented counties council We- dnesday with a summary of the first draft of the 2018 budget. “It is a budget that has everything that council asked for or approved,” Ménard- Brault said. “I think it’s a good first draft.” The one thing all eight mayors did not like about the report was the 5.4 per cent tax rate increase that came with the budget draft. Based on provincial guidelines for
Les maires de Prescott-Russell ont un vrai défi devant eux avec le budget de 2018. Un rapport préliminaire indique une augmentation possible de 5,4 % du taux de l’impôt foncier pour l’année prochaine s’il n’y a aucun changement dans les éléments du rapport préliminaire. Le conseil des comtés a demandé à l’administration un rapport révisé montrant comment obtenir une augmentation maximale de 3,5 % du taux d’imposition. —photo Gregg Chamberlain
UNE ÉQUIPE AU CŒUR DÉVOUÉ QUI ENRICHIT LA VIE DES RÉSIDENTS !
AJOUT DE 16 NOUVELLES SUITES AVEC BAIES VITRÉES! VIE AUTONOME PRÈS DE L'EAU!
LE PAVILLON est blotti dans la charmante petite ville d’Embrun, tout à côté de la superbe rivière Castor. Nous sommes fiers d’y offrir un excellent service, avec tout le confort de la maison à portée de la main.
SERVICES OFFERTS:
• Personnel de soins 24 heures sur 24 • Repas et collations maison • Activités récréatives et exercices • Entretien ménager
• Services hebdomadaires de buanderie • Système d'intervention d'urgence 24 heures sur 24 • Et beaucoup plus
RÉSERVEZ TÔT POUR UN TARIF RÉDUIT! PRIX TOUT INCLUS!
1122, Notre-Dame | Embrun ON 613-443-1690 | admin@lepavillon.ca VEUILLEZ NOUS TÉLÉPHONER POUR PLUS D'INFORMATION OU VISITER www.peachtreeliving.com H215499PM
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online