Carillon_2014_10_15

Avec l’arrivée imminente de l’hiver, il faut penser à fermer sa piscine, à ranger le barbecue, à vérifier la souffleuse... Si Hercule a eu ses 12 travaux, les propriétaires de maison ont eux aussi leur lot! Voici 10 étapes à franchir cet automne pour préparer votre maison en prévision de la saison froide.

Nettoyez votre cheminée

7

Plantez vos bulbes d’automne

1

Videz vos gouttières

8

Examinez votre toiture

2

Inspectez vos murs extérieurs

9

Rangez vos boyaux d’arrosage

3

Vérifiez vos systèmes de ventilation et de chauffage

10

Remplacez vos filtres

4

772, RUE MAIN E., HAWKESBURY, ON www.grayhawk.on.ca TÉL. : 613 632-0921 C'est le moment

Changez les piles de vos avertisseurs de fumée

5

Gray Hawk (1991) Co. Ltd

Contrôlez l’étanchéité de vos portes et fenêtres

6

de la mise au point pour vos appareils de chauffage! It's tune up time for all your heating appliances

LAMOUREUX

Nettoyage de fosse septique Réparation de système septique

Septic tank cleaning Septic system repair

CLARENCE CREEK 613 488-3369 www.lamoureuxpumping.ca

CASSELMAN 613 764-3360 info@lamoureuxpumping.ca

www.carlbougie.com 613 623-0707 1, rue Main St. E., Bureau 300, Hawkesbury, ON

Carl Bougie Sales rep. / Repr. des ventes 613 676-1859

Portes et fenêtres

Windows and doors

Remplacez vos portes et fenêtres AVANT L’HIVER!

MLS L3193 800 DU PARC ROAD , L'ORIGNAL

MLS L0227 362 BELLE-RIVE CRESCENT, HAWKESBURY

modern moderne ex pression

1 800 267-1747 www.dalmen.com

MLS L2780 47 BONIN STREET, L’ORIGNAL, ONTARIO

MLS L2948 27 LALIBERTE STREET, L’ORIGNAL

A190980_EC

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker