Soirée des candidats aux élections municipales editionap.ca ACTUALITÉ
SAINTE-ANNE-DE-PRESCOTT | Les citoy- ens de Hawkesbury Est se préparent pour les élections. Une soirée de rencontre avec les candidats est organisée ce ven- dredi, 17 octobre, au Centre d’action de Sainte-Anne-de-Prescott à 19h30. «Venez rencontrer les candidats au conseil municipal et poser vos questions», ont invité les organisateurs. Les deux candidats pour le poste de maire adjoint, Allen G. Dandy et Richard
Sauvé, seront sur les lieux ainsi que les quatre candidats pour les postes de conseiller, Stéphanie Houle, Luc La- londe, Simon Rozon et Karina Sauvé. Ils se présenteront et vous pourrez leur poser des questions et leur faire part des besoins de la communauté. «Étant donné que le mandat de notre comité est dans la région géographique de Sainte-Anne, la priorité sera accordée aux questions portant sur notre communauté,
ensuite sur l’ensemble du canton», ont indi- qué de nouveau les organisateurs, en invi- tant les citoyens de toutes les paroisses et villages de Hawkesbury Est à prendre part à l’exercice. Rappelons que le vote se fera par télé-
phone et par Internet. Les électeurs rece- vront une lettre de la municipalité de Hawkesbury Est avec les instructions. ** Les personnes intéressées à en savoir plus peuvent communiquer avec Vickie Sauvé au 613-674-2011.
Charbonneau Les familles Charbonneau sont à l’honneur. Jacques Dupras, membre de La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury , a réalisé cette chronique généalogique pour rendre hommage aux ancêtres paternels de Gaétan Charbonneau. La filiation de cet ancêtre est inconnue. « Il vient au pays en compagnie de sa femme et quatre enfants déjà nés et habite Saint Romain de Charlesbourg en 1695. Dix enfants au total, huit filles et deux garçons, sont issus de ce mariage. Le 20 juillet 1711, il assiste à Charlesbourg au contrat de mariage de sa fille Marie avec Marcel Garigou. Dès 1719, il est fixé à Montréal…Dans l’aveu et le dénombrement de Montréal de 1731, on trouve dans la troisième côte appelée Saint-Charles, un Jean Charbonneau qui a une terre de trois arpents de front sur laquelle il n’y a qu’une grange et huit arpents de labour. Nous croyons qu’il s’agit bien de lui. » ¹ Jean décède à Châteauguay, Nouvelle-France, le 5 octobre 1749 à 89 ans. La vie de son épouse avait pris fin le 29 septembre 1744 à Ville-Marie. « Le 30 septembre 1744 a été inhumée dans le cimetière des pauvres avec les cérémonies d’accoutumance Elizabeth Aboire âgée de 86 ans. » (D. Ritchot) Générations 9 e Gaétan Charbonneau – Denise Paul, fille de P. Oscar et Rollande Lavoie m. le 1967-09-02 à Thurso, Qc 8 e Edmond Charbonneau – Yvonne Éva Legault, fille de P. Alexandre et Olive Blondin m. le 1923-01-08 à Hammond, Ont. 7 e Adolphe Charbonneau – Joséphine Campeau, f. de Olivier et Zoé Saint-Jean m. le 1895-05-06 à Fournier, Ont 6 e Charles Charbonneau – M. Louise Campeau, f. d’Antoine et Sophie Legault m. le 1856-08-19 à Saint-Polycarpe, Qc 5 e Joseph Charbonneau, cult., vf de M. Archange Kreger – Louise Ducheneau, f. de Jacob et Josèphte Langevin m. le 1831-09-26 à Sainte-Scholastique, Qc 4 e Joseph Charbonneau – Marguerite Proult, f. de Jacques et Marguerite Boileau m. le 1778-03-02 à Sainte-Geneviève, Pierrefonds, Qc 3 e Joseph Charbonaux – M. Charlotte Martin/Saint-Jean, f. de Jean et Thérèse Canada m. le 1750-01-13 à Sainte-Anne-de-Bellevue, Qc 2 e Jean Charbonneau , journalier – Agathe Chaussé/Lemenu ou Lemaine, f. de Pierre Chaussé/Lemaine et M. Madeleine Selle m. le 1719-02-16 à Lachine, Qc 1 re Jean Charbonneau, laboureur – Isabelle (aussi Élisabeth) Aboire (ou Trinque) m. vers 1677 en France Que se passe-t-il en Nouvelle-France vers 1695 au moment où Jean et Isabelle s’installent au pays ? «Louis de Buade de Frontenac est le gouverneur de la Nouvelle-France et Jean Bochart de Champigny en est l’intendant. « C’est depuis le XVIIe siècle que ce vaste secteur agricole et de villégiature est habité, selon unmode de lotissement original et particulier, encouragé par l’intendant Talon et identifié comme le trait-carré; suivant ce procédé, les terres découpées en triangles isocèles ou scalènes sont regroupées en roue autour de l’église au centre, formant un carré parfait, les établissements étant déployés en éventail. Or, il appert, selon une recherche récente publiée par Marcel Trudel dans la Revue d’histoire de l’Amérique française en 1991, que ce mode d’organisation territoriale est davantage redevable aux Jésuites qui établissent un noyau de peuplement dans la seigneurie de Notre-Dame-des-Anges en 1665, lequel donnera naissance à Charlesbourg, dont le nom est mentionné en 1666 dans les registres d’état civil. Cette structure exceptionnelle, encore aujourd’hui identifiée comme le Trait-Carré ou Trécarré de Charlesbourg, voit sa sauvegarde assurée puisqu’il a été désigné arrondissement historique en 1965. » ² La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury Né d’unerace fière
La Banque Nationale de Hawkesbury a remis 1000$ pour la campagne d’habits de neige du programme Fiers de nos enfants/Maison de la famille de Hawkesbury, grâce aux profits générés par un barbecue organisé à cet effet. Les employés et les bénévoles ont su communiquer leur enthousiasme à la population, lors de cette activité de collecte de fonds. La Maison de la famille de Hawkesbury, parrainée par l’organisme Groupe Action pour l’enfant, la famille et la communauté de Prescott et Russell, en est à sa 8 e campagne d’habits de neige qui répond annuellement aux besoins d’une centaine d’enfants de Hawkesbury et des environs, dont les familles sont à faible revenu. Ci-dessus, la superviseure du programme Fiers de nos enfants, BrigitteWilliams, est en compagnie de Sylvie Bourgon, directrice de la succursale de la Banque Nationale. AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
King Garage
M ICHEL R OZON , CRA E RNIE S ZPIVAK , AACI, P. APP. 300 Main St. W., Suite 400 Hawkesbury, Ontario K6A 2H7 Tel.: 613 636-0147 • Fax: 613 636-0929 Email: rozonszpivak@hawk.igs.net
935 route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts
¹ Michel Langlois. Dictionnaire biographique des ancêtres québécois (1608-1700), t.1, A-C, p. 386 ² http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/fiche.aspx?no_seq=51718
Collaboratrice : Éliane Dubuc Gélineau
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, Hawkesbury, Ont.
www.
Vos prévisions pour la fin de semaine
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
14° C 7° C
10° C 4° C
TEMP. MAX TEMP. MIN.
19° C 14° C
16° C 12° C
22° C 17° C
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
Nuageux avec possibilités d’averses
Nuageux avec possibilités d’averses
Nuageux avec possibilités d’averses
CIEL
Pluie
Pluie
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
40%
40%
Poss. de Préc.
90%
40%
70%
A188252
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker