COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Pour le Musée des pionniers de Glengarry
La succursale de Saint-Isidore de la Banque Scotia a fait un don de 4000 $ au Musée des pionniers de Glengarry afin d’égaler des fonds ramassés au Festival de moisson annuel. Sur la photo, Bill Gilsdorf, un organisateur du festival, PeggyWilkes (Banque Scotia), RosemaryChatterson-MacDonald (bénévole), LucieBourgon (banqueScotia), Yollande Drouin (directrice de la succursale), Allan MacDonald (bénévole), et Joanne Laflamme (Banque Scotia). Les quatre employées de la banque ont travaillé comme bénévole lors du festival, avec 123 autres bénévoles, 45 artisans et 20 musiciens, faisant de ce festival à Dunvegan un succès merveilleux.
Tout un accueil
Photo courtoisie
Photo courtoisie
Les membres du Conseil des élèves de l’École secondaire catholique Le Relais à Alexandria, en collaboration avec l’enseignante responsable de l’animation cul- turelle, ont organisé toute une journée d’accueil pour permettre aux élèves de 9e année de découvrir la panoplie d’activités offertes au sein de l’école. Ce fut une occasion en or pour rencontrer les divers organisateurs-élèves, faire l’élection de leur représentant de niveau et de tisser des liens avec tous les élèves de 9e du Relais. Par la suite, des jeux, une chasse au trésor, un dîner pizza et l’occasion de se salir un peu sous le soleil d’automne. L’école accueille les élèves des régions d’Alexandria, Maxville, Dunvegan, Laggan, Glen Robertson, North Lancaster, Bainsville, Lancaster et Green Valley.
• Faire-part traditionnels, nouvelles tendances et exclusivités • Serviettes et allumettes personnalisées • Accessoires divers pour la réception FAIRE-PART INVITATIONS Avant Noël obtenez un rabais de 15% sur vos commandes de . . .
Nous avons choisi l’ énergie solaire
pour une retraite plus à l’aise ...et pour montrer à nos petits-enfants que leur environnement nous tient à coeur
www.isolara.com Obtenez un taux de rendement annuel de 8 à 12%. Un petit placement pourrait vous rapporter des milliers de dollars pour les 20 prochaines années. Appelez-moi pour une évaluation gratuite Jean-Luc Mainville 613 738-26 w.iSolara.com 613.738.2646 Call us today for a free home solar assessment
Des catalogues exceptionnels pour un événement exceptionnel !
Pour de plus amples renseignements, venez nous voir au bureau et consulter nos catalogues.
1100, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY (ONTARIO) 613 632-4155 NUMÉRO SANS FRAIS POUR LES GENS DE L’EXTÉRIEUR 1 800 267-0850
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online