Reflet_2018_08_09

Poste à temps partiel pour étudiant/étudiante quart de travail 16h30 – 19h et quart de travail 17h – 19h30 Part-time position for student - shift 4:30pm – 7pm and shift 5pm – 19:30pm Nursing Home Recherche is Looking for Communiquez avec Jeanne Dazé au 613 443-5751 poste 135 Courriel : jeannedaze@rogers.com OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER H220961PM

OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS

NOUS EMBAUCHONS

IMI / Leader fabricant de bâtiments préfabriqués ABRIS de génératrices • ABRIS d’équipements électriques et mécaniques Réservoirs ULC • Structures d’acier / Métaux ouvrés

LOADER OPERATOR A.L. Blair Construction group is a multifaceted construction company involved in the supply of aggregates, ready mix concrete and hot mix asphalt. The company is currently looking for an individual capable of operating a wheel loader in one of the company’s several quarry sites.

PRÉSENTEZ-VOUS DÈS MAINTENANT ( ENTRE 8H30 ET 15H30) AU: 2056, County Rd 4, L’ORIGNAL, ON Plombiers Tel. : (613) 675-1208 Ext.110 | rh@imimanufacturing.com

RESPONSIBILITIES:

EDUCATION/EXPERIENCE:

• Experience running large sized wheel loader in busy environment is an asset • Past quarry experience and awareness of various quarry products considered an asset • Mechanical aptitude considered an asset. • Individual must posses’valid drivers license and be able to travel to various sites throughout SD&G and Prescott Russell counties.

• Loading trucks with quarry products • Ability to assist in making out sales tickets • Complete daily inspection of the machine and perform any required basic maintenance such as daily greasing, top up of fluids and inspection of tire pressure. Notify management of any issues with machine. • Fill out daily time sheet and record fuel takings on daily basis • General quarry duties as required on an ad hoc basis

Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell

www.prescott-russell.on.ca

$1$/<67(),1$1&,(5&25325$7,) &25325$7(),1$1&,$/$1$/<67 





)RUWKH)LQDQFH'HSDUWPHQW 5HJXODUIXOOWLPHSRVLWLRQ QRQXQLRQL]HG 

SRXUOHGpSDUWHPHQWGHV)LQDQFHV 3RVWHUpJXOLHUWHPSVSOHLQ QRQV\QGLTXp 

 6XPPDU\

 6RPPDLUH

7KH LQFXPEHQW ZLOO EH UHVSRQVLEOH IRU WKH SUHSDUDWLRQ RI JUDQW GRFXPHQWV IRU WKH YHULILFDWLRQ DQG DXWKRUL]DWLRQ RI H[SHQVH FODLP SD\PHQWV IRU WKH &RUSRUDWLRQ DQG IRU WKH DSSURYDORILQYRLFHVIRUSD\PHQW 

/H WLWXODLUH VHUD UHVSRQVDEOH GH OD SUpSDUDWLRQ GHV GRFXPHQWVGHVXEYHQWLRQVGHODYpULILFDWLRQHWDXWRULVDWLRQ SRXU SDLHPHQW GHV UpFODPDWLRQV GH GpSHQVHV SRXU O¶HQVHPEOH GX SHUVRQQHO GH OD &RUSRUDWLRQ HW GH O¶DSSUREDWLRQGHVIDFWXUHVSRXUSDLHPHQW  ([LJHQFHV ¾  'LSO{PH XQLYHUVLWDLUH HQ DGPLQLVWUDWLRQ GHV DIIDLUHV   FRPSWDELOLWpRXILQDQFHHWWURLVDQVG¶H[SpULHQFHGDQV  O¶DQDO\VH HW OD SUpSDUDWLRQ GHV pWDWV ILQDQFLHUV XQ  GLSO{PHFROOpJLDOHQFRPSWDELOLWpRXILQDQFHHWWURLVDQV  G¶H[SpULHQFH SHUWLQHQWH SRXUUDLW pJDOHPHQW rWUH  FRQVLGpUp  ¾  %RQQH FRQQDLVVDQFH GH OD FRPSWDELOLWp HW GLIIpUHQWV  FRQWU{OHVH[LVWDQWGDQVOHPLOLHXILQDQFLHU ¾  ([SpULHQFHDYHFOHVORJLFLHOVLQIRUPDWLTXHVILQDQFLHUV  FRQQDLVVDQFH DSSURIRQGLH GX ORJLFLHO SRXU FKLIIULHUV  pOHFWURQLTXHV ([FHO  HW FRQQDLVVDQFH GX ORJLFLHO GH  WUDLWHPHQWGHWH[WH :RUG  ¾  $YRLUXQHKDELOHWpjLQWHUSUpWHUOHVWH[WHVGHVGLUHFWLYHV  HWWRXWHVGRFXPHQWDWLRQVILQDQFLqUHV ¾  +DELOHWp j FRPPXQLTXHU IDFLOHPHQW HQ IUDQoDLV HW HQ  DQJODLV YHUEDOHPHQWHWSDUpFULW  ¾  3RVVpGHU XQH ERQQH FRQQDLVVDQFH GH O¶,QWHUQHW SRXU  H[pFXWHUGLIIpUHQWHVUHFKHUFKHVUHTXLVHV ¾  %RQMXJHPHQW ¾  &DSDFLWp j WUDYDLOOHU VXU SOXVLHXUV SURMHWV  VLPXOWDQpPHQW ¾  &DSDFLWpGHIDLUHEHDXFRXSGHOHFWXUHDQDO\VHHWIDLUH  GHEUHIVUpVXPpV ¾  %RQQHVKDELOHWpVGHJHVWLRQDILQG¶RUJDQLVHUGHSODQLILHU  HW GH SULRULVHU VHV IRQFWLRQV DILQ GH UHVSHFWHU OHV  pFKpDQFLHUVSUpYXV ¾  &DSDFLWp GH IRQFWLRQQHU DYHF XQ PLQLPXP GH  VXSHUYLVLRQ ¾  &DSDFLWp GH WUDYDLOOHU HQ JURXSH RX VHXO HW VRXV  SUHVVLRQ  6DODLUHDQQXHO j +RUDLUH KHXUHVMRXUVSDUVHPDLQH /LHXGHWUDYDLO /¶2ULJQDO2QWDULR )LQGXFRQFRXUV  KOHDR€W  veuillez indiquer le numéro de référence FIN-02-2018 0DGDPH(OL]DEHWK*DXWKLHU  Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi.  &RQIRUPpPHQW j OD Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée O LQIRUPDWLRQUHFXHLOOLHHVWUDVVHPEOpHVRXV O DXWRULWp GH OD Loi sur les municipalités  /2  FKDS  HW VHUD XWLOLVpHSRXUODVpOHFWLRQGHFDQGLGDW H V &RQIRUPpPHQWjOD Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario OD&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVV¶HQJDJHj UHFRQQDvWUHOHVGLIIpUHQWVEHVRLQVHWjRIIULUXQHQGURLWDFFHVVLEOHSRXU WRXV  /D&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVWLHQWjUHPHUFLHUWRXWHVOHVSHUVRQQHV TXL VRXPHWWURQW OHXU FDQGLGDWXUH &HSHQGDQW QRXV FRPPXQLTXHURQV VHXOHPHQWDYHFFHOOHVFKRLVLHVSRXUXQHHQWUHYXH7RXWHVOHVH[SUHVVLRQV GpVLJQDQWGHVSHUVRQQHVYLVHQWjODIRLVOHVKRPPHVHWOHVIHPPHV  *pUDQWHGHV5HVVRXUFHVKXPDLQHV &RPWpVXQLVGH3UHVFRWWHW5XVVHOO UXH&RXUW&3 / 2ULJQDO21.%. SRVWH  WpOpFRSLHXU 

A.L. Blair Construction is offering above industry standard wages.

  5HTXLUHPHQWV 

Please send resumes via email to justin@alblairconstruction.com or via fax to 613-538-2786

¾  8QLYHUVLW\ GHJUHH LQ %XVLQHVV $GPLQLVWUDWLRQ   $FFRXQWLQJRU)LQDQFHDQGWKUHH\HDUVRIH[SHULHQFHLQ  WKHDQDO\VLVDQGWKHSUHSDUDWLRQRIILQDQFLDOVWDWHPHQWV  D FROOHJH GHJUHH LQ $FFRXQWLQJ RU )LQDQFH DQG WKUHH  \HDUVRIUHOHYDQWH[SHULHQFHPD\DOVREHFRQVLGHUHG  ¾  *RRGNQRZOHGJHRIDFFRXQWLQJDQGYDULRXVFRQWUROVWKDW  H[LVWLQWKHILQDQFLDOVHFWRU  ¾  ([SHULHQFHZLWKILQDQFLDOVRIWZDUHWKRURXJKNQRZOHGJH  RI0LFURVRIW2IILFH ([FHODQG:RUG   ¾  $ELOLW\ WR LQWHUSUHW LQVWUXFWLRQV DQG RWKHU ILQDQFLDO  GRFXPHQWDWLRQ ¾  $ELOLW\ WR FRPPXQLFDWH HDVLO\ LQ )UHQFK DQG (QJOLVK  RUDOO\DQGLQZULWLQJ   ¾  *RRG,QWHUQHWUHVHDUFKDELOLWLHV  ¾  *RRGMXGJPHQW  ¾  $ELOLW\WRZRUNRQPXOWLSOHSURMHFWVVLPXOWDQHRXVO\  ¾  $ELOLW\WRUHDGPXOWLSOHGRFXPHQWVDQDO\]HDQGSUHSDUH  EULHIVXPPDULHV  ¾  *RRGPDQDJHPHQWVNLOOVWRRUJDQL]HSODQDQGSULRULWL]H  GXWLHVWRPHHWWKHWLPHOLQHV  ¾  $ELOLW\WRZRUNZLWKPLQLPDOVXSHUYLVLRQ  ¾  $ELOLW\WRZRUNLQDJURXSRUDORQHDQGXQGHUSUHVVXUH           $QQXDOVDODU\ WR 6FKHGXOH KRXUVGD\VSHUZHHN :RUNSODFH /¶2ULJQDO2QWDULR &ORVLQJGDWH  SP$XJXVW   please  indicate reference number FIN-02-2018  0V(OL]DEHWK*DXWKLHU +XPDQ5HVRXUFHV0DQDJHU 8QLWHG&RXQWLHVRI3UHVFRWWDQG5XVVHOO &RXUW6WUHHW32%R[ / 2ULJQDO21.%. H[WHQVLRQ  ID[ 

INDUSTRIAL ELECTRICIAN ÉLECTRICIEN INDUSTRIEL

Ivaco Rolling Mills, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a certified Industrial Electrician with 3 to 5 years experience, to fill a vacancy in the Maintenance Department. Applicants should have a good working knowledge of electronics, be familiar with power distribution, high voltage and be able to work as part of a team as well as on their own. Red Seal interprovincial certification required. Additionally, applicants should have experience on the following equipment: • AC/DC motors, AC/DC drives. • Experience with PLC’s and distributed I/O’s would be an asset. The salary range is from $33.41 per hour to $34.28 per hour and we offer a competitive benefits package including a defined contribution pension plan. All interested applicants should forward their resume, in confidence to:

Ivaco Rolling Mills, une entreprise manufacturière d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche d’un électricien licencié avec 3 à 5 ans d’expérience pour combler un poste dans son département d’entretien Les postulants devraient avoir une connaissance pratique de l’électronique ainsi qu’une familiarité avec la distribution du courant et les hautes tensions et être capable de travailler aussi bien en équipe que seul. Une certification interprovinciale Sceau Rouge (Red Seal) est requise. En outre, les postulants devraient détenir de l’expérience sur l’équipement suivant: • Moteurs CA/CC, systèmes d’entraînement CA/CC • L’expérience avec Automates programmables industriels (PLCs) et entées-sorties réparties serait un atout. Le salaire est de 33,41$ de l’heure à 34,28$ de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension à contributions définies. Les candidats intéressés devraient faire parvenir leur CV, en toute confidence à:

All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online.

A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. ,QDFFRUGDQFHZLWKWKH Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act WKHLQIRUPDWLRQJDWKHUHGLVFROOHFWHGXQGHUWKHDXWKRULW\RIWKH Municipal Act 562F0DQGZLOOEHXVHGWRVHOHFWDFDQGLGDWH

Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal ON K0B 1K0 Attention: Human Resources pmartel@ivacorm.com

Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal ON K0B 1K0 A/S: Ressources humaines pmartel@ivacorm.com

,Q DFFRUGDQFH ZLWK WKH Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. 

 

7KH&RUSRUDWLRQRIWKH8QLWHG&RXQWLHVZLVKHVWRWKDQNDOODSSOLFDQWVZKR DSSO\ EXW RQO\ WKRVH FKRVHQ IRU DQ LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG $OO H[SUHVVLRQVGHVLJQDWLQJSHUVRQVLPSO\ERWKPHQDQGZRPHQ 

(Only candidates selected for an interview will be contacted.)

(Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online