$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Un tournoi de pêche amusant
Pour la deuxième année de suite, la Conservation de la Nation Sud (CNS) a été l’hôte du tournoi de pêche familiale le 9 juillet dernier, à Plantagenet. Cet événement faisait la promotion de la pêche littorale et des opportunités récréatives le long de la Rivière Nation Sud, avec des jeux et la remise de prix aux participants, qui encourage les familles et les enfants à profiter des nombreux sites de pêche. Tourisme Prescott-Russell était présent ainsi que la Ottawa Flyfishers Society pour enseigner les techniques de la pêche à la mouche. Sept différentes espèces de poissons ont été identifiées sur le nombre total attrapées et mesurées. On reconnaît, ci-dessus, Bruce Clark, de la Ottawa Flyfishers Society, Naomi Langlois-Anderson, la technicienne principale en pêche et en ressources de la faune à la CNS, Natasha Machado, chef d’équipe en communications et sensibilisation à la CNS, Melanie St. Cyr, étudiante avec la CNS, et Fernand Dicaire, maire du canton d’Alfred- Plantagenet. — photo fournie
De grandes retrouvailles à Alfred
B ELANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM
!
CLAUDE FORGET Sales representative / représentant des ventes MOBILE: 613-355-7335 claude.forget@belanger.ca office: 613-446-2222 • fax: 613-446-5147 8501, Country Rd. East 17 Rockland, ON K4K 1K7 BELANGER.CA
Plus de 80 anciennes élèves de l’École St-Victor à Alfred se sont retrouvées au restaurant Le Chardo, lemercredi 29 juin. Plusieurs d’entre elles ne s’étaient pas vu depuis 60 ans. On reconnait, ci-dessus, Pierrette Lalande-Sénécal, Louise Lavoie, Nicole Lamarche- Deschamps, Lorraine Simard-Bissonnette et Thérèse Gauthier-Bercier. —photo Danic Legault
ATTENTION – ATTENTION – ATTENTION – ATTENTION NOS BUREAUX SERONT FERMÉS LA SEMAINE DU 1 ER AOÛT. À NOTER QUE NOUS AURONS DES HEURES DE TOMBÉE DEVANCÉES, DÛ À CE CONGÉ ESTIVAL. La publication du 28 juillet sera le lundi 25 juillet à 15h (commercial et classées). La publication du 3 août sera le jeudi 28 juillet à midi (commercial et classées). DE RETOUR LE LUNDI 8 AOÛT!! OUR OFFICE WILL BE CLOSED THE 1 ST WEEK OF AUGUST. PLEASE NOTE THAT WE WILL HAVE EARLY DEADLINES, DUE TO THIS HOLIDAY. July 28 th edition, Monday July 25 @ 3 p.m. (commercial & classifieds). August 3 rd edition, Thursday July 28 @ noon (commercial & classifieds). WILL RETURN ON MONDAY, AUGUST 8!!
PUSH MORE. PULL MORE. LIFT MORE. SAVE MORE GET UP TO $2,000* CASH BACK AND SAVINGS SAVE ON
EMAX 22, 4WD GEAR, LOADER $ 199 0%/84MONTHS +TX
/MONTH *
* With approved credit. Program restrictions may apply. See dealer for details. † All offers expire July 31st, 2016
613-673-5290 791 County Road #9, Curran, On
1315, rue Laurier St., Rockland, ON tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381
Made with FlippingBook HTML5