Les capsules de vie encore plus accessibles $0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5: Les capsules de vie offertes par la Fédéra- tion des aînés et des retraités francophones de l’Ontario (FARFO) sont désormais bien plus accessibles aux résidents de Pres- cott et Russell et de Stormont, Dundas et Glengarry. davantage la population du programme S.I.S, a fait valoir Raymond Legault, président de la FARFO Régionale de l’Est et membre du comité consultatif. Quoi de mieux que des dépositaires de capsules engagés et disper- sés un peu partout sur le territoire desservi
par le programme S.I.S? N’hésitez pas à vous procurer une capsule de vie en vous pré- sentant chez un dépositaire de capsules. »
AVIS DE LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO ONTARIO POWER GENERATION INC.
En effet, depuis le début dumois de juin, les capsules de vie sont disponibles autant chez les partenaires du FARFO qu’auprès de dépositaires du programme Sécurité Info Santé (S.I.S.) de celles-ci. « Au-delà des partenaires, l’ajout de dépo- sitaires de capsules de vie partout sur le territoire desservi par le programme S.I.S. est un signe manifeste de l’appui que nous portent des organisations aussi variées que des municipalités, des organismes commu- nautaires, des institutions, des organisations de santé, etc. », a indiqué Élizabeth Allard, présidente de la FARFO. Les capsules sont disponibles dans les six emplacements des bureaux de santé, soit à Alexandria (60, rue Anik), Casselman (787, rue Principale, 3e étage), Rockland (2229, rue Laurier, bureau 200), Hawkesbury (134, rue Principale est, bureau 301), Cornwall (1000, rue Pitt) et Winchester (530, rue Fred, bureau A). Elles sont distribuées dans le réseau du Centre de santé communautaire de l’Estrie : Embrun (738, rue Notre-Dame), Bourget (2981, rue Laval), Alexandria (280, boul. Industriel), Cornwall (841, rue Sydney Unité 6) et Crysler (1, rue Nation). « Nous souhaitions rapprocher encore Be bear aware say police OPP and conservation officers responded to a report of a black bear cub spotted near a residential lot in South Stormont early in the morning on May 27. Police incident report states the cub seemed to be roaming about and not posing a threat. OPP notified area residents, neighbourhood schools and bus companies that the bear cub was in the area to increase its chance of leaving the vicinity without any incident. OPP remind all homeowners in the Five Counties region to take steps to “bear proof” their property and reduce the chance of any unwanted wildlife from coming into a yard in search of food. That includes waiting until the morning of garbage collection to put bagged trash out for collection. Check the Ministry of Natural Resources website for advice on bearproofing property in rural areas. For emergency situations involving a bear in the area phone 911. For a non-emergency bear sighting report phone the toll-free Bear Wise line at 1-866-514-2327. – Gregg Chamberlain
Ontario Power Generation Inc. a déposé une requête afin d’augmenter ses montants de paiement. Soyez mieux renseigné. Donnez votre opinion.
Ontario Power Generation Inc. a déposé une requête auprès de la Commission de l’énergie de l’Ontario en vue d’augmenter annuellement le montant qu’elle facture pour la production de ses installations de production d’énergie nucléaire et de la plupart de ses installations de production d’énergie hydroélectrique, sur une période de cinq ans allant du 1 er janvier 2017 au 31 décembre 2021. Si la Commission de l’énergie de l’Ontario approuve la requête telle qu’elle a été présentée, ce plan aura, selon les calculs d’Ontario Power Generation, les conséquences suivantes sur la facture mensuelle d’un client résidentiel moyen consommant 750 kWh d’électricité par mois :
• Vous pouvez consulter la requête d’Ontario Power Generation sur le site de la CEO. • Vous pouvez présenter une lettre de commentaires qui sera examinée durant l’audience. • Vous pouvez participer activement à l’audience (à titre d’intervenant). Inscrivez-vous d’ici le 26 juillet 2016 ou l’audience sera entamée sans votre participation et vous ne recevrez aucun autre avis concernant cette instance. • Vous pourrez passer en revue la décision rendue par la CEO et ses justifications sur notre site Web, à la fin du processus. installations de production d’énergie nucléaire d’Ontario Power Generation et de la plupart de ses installations de production d’énergie hydroélectrique. Ils font partie des frais d’électricité, l’un des cinq éléments figurant sur votre facture. Le numéro de ce dossier est EB-2016-0152. Pour en savoir plus sur cette audience, sur les démarches à suivre pour présenter des lettres ou pour devenir un intervenant, ou encore pour accéder aux documents concernant ce dossier, veuillez sélectionner le numéro de dossier EB-2016-0152 dans la liste publiée sur le site Web de la CEO : www.ontarioenergyboard.ca/notice. Vous pouvez également adresser vos questions à notre centre de relations aux consommateurs, au 1 877 632-2727. AUDIENCE ORALE OU ÉCRITE Il existe deux types d’audience à la CEO : orale et écrite. La CEO déterminera à un stade ultérieur du processus si elle tiendra une audience orale ou une audience écrite dans le cadre de ce dossier. Si vous croyez qu’une audience orale doit avoir lieu, vous pouvez écrire à la CEO pour expliquer pourquoi au plus tard le 26 juillet 2016. CONFIDENTIALITÉ Si vous présentez une lettre de commentaires, votre nom et le contenu des documents que vous allez déposer auprès de la CEO seront versés au dossier public et publiés sur le site Web de la CEO. Toutefois, votre numéro de téléphone, votre adresse personnelle et votre adresse courriel seront tenus confidentiels. Si vous êtes une entreprise, tous vos renseignements demeureront accessibles au public. Si vous faites une requête de statut d’intervenant, tous vos renseignements seront du domaine public. Cette audience portant sur les montants de paiement sera tenue en vertu de l’article 78.1 de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario, L.O. 1998 chap.15 (annexe B). SOYEZ MIEUX RENSEIGNÉ Les montants de paiement sont liés à la production des
2017
2018
2019
2020
2021
-1,29 $
1,73 $
1,07 $
1,86 $
1,89 $
D’autres clients, y compris des entreprises, seront également touchés.
LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO TIENDRA UNE AUDIENCE PUBLIQUE La Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO) tiendra une audience publique pour examiner la requête d’Ontario Power Generation. Elle interrogera l’entreprise sur son besoin d’augmenter ses montants de paiement. Elle entendra également les questions et les arguments des personnes et des groupes qui représentent les consommateurs d’électricité. Au terme de cette audience, la CEO décidera de l’augmentation qu’elle accordera, le cas échéant. Si la requête d’Ontario Power Generation est approuvée, l’examen des montants de paiement par la CEO pour les années 2018 à 2021 pourrait se limiter à l’application d’une formule liée à l’inflation et à s’assurer que certains rajustements annuels sont effectués en conformité avec le plan de montant de paiement approuvé. Il est possible que vous ne receviez aucun autre avis concernant ces rajustements. La CEO est un organisme public indépendant et impartial. Elle rend des décisions qui servent l’intérêt public. Son but est de promouvoir un secteur d’énergie viable et rentable financièrement qui vous offre des services énergétiques fiables à un coût raisonnable. SOYEZ RENSEIGNÉ ET DONNEZ VOTRE OPINION Vous avez le droit de recevoir des renseignements concernant cette requête et de participer au processus.
Ontario Energy Board Ontario Energy Board
Commission de l’énergie de l’Ontario
i sion de l’énergie tario
Made with FlippingBook HTML5