Remerciements NÉCROLOGI E
OBITUARY
R. & C. CUERRIER BUS LINE RECHERCHE CONDUCTEURS DE MINIVAN CLASSE G - UN PERMIS DE CONDUIRE VALIDE - VÉRIFICATION POLICIÈRE - DEMEURER À EMBRUN OU RUSSELL Pour information : Marie-Claude Deslauriers 613-632-4004 CHARTER SERVICE / VOYAGE NOLISÉ CENTRE ÉDUCATIF Les Petits Trésors New daycare- Embrun, Ontario POSITIONS AVAILABLE 1) ECA, School Age (22.50 hours/week) Embrun 2) 3 Program Assistants Position (avg 25 hours/week) Embrun 3) Supply teachers – Remplaçantes (Embrun, Wendover, Alfred, Plantagenet) Start date: September 6, 2016 Envoyer votre CV / Please send CV to: Nancy Kelly, Courriel / Email: lespetitstresors@bellnet.ca Tel.: 613-277-3159 613-791-2886 963 Limoges Rd., Limoges, ON Call us today for removal of any unwanted vehicle. We also accept metal for recycling at our location Contactez-nous aujourd’hui pour recycler votre voiture. Nous acceptons aussi le métal à notre location. Nordik Windows is now accepting applications and resumes for immediate openings: ASSEMBLY LINE WORKERS • Ability to read a measuring tape a must • Full-time positions • Open to men and women • Must have own transportation Nordik Windows Inc. 104 Clement Street, Vars, ON Tel: 613-903-9604 • Fax: 613-443-8257 Apply in person or phone www. editionap .ca
AVI S DE DÉCÈS
NOUS EMBAUCHONS Nous avons quelques postes à combler à notre restaurant de Casselman. Si vous êtes disponible de jour, de soir, à temps plein ou partiel, il nous fera plaisir de vous rencontrer Au restaurant McDonald’s de Casselman 11 Richer Circle, Casselman Nous ferons des entrevues sur place.
Dora Binette (née Marion) de Marionville, est décédée paisiblement, la famille à ses côtés à la Villa St. Joseph de Cornwall, le 13 août 2016, à l’âge de 101 ans. Elle était l’épouse de feu Roger Binette; elle a été prédécédée par ses frères Alphonse, Dalma et Tony Marion, ainsi que ses sœurs Florence Leroux (Georges) et Gertrude Tessier (Sevril). Elle laisse dans le deuil son fils Allen et sa fille Reina, sa belle-fille Jill Binette, ses petits-enfants Denis Binette (Candace), Stéphanie Mayhew (Justin), Christian Smith et Steven Smith, et ses arrières petits-enfants Allysa Mayhew, Jonathan Mayhew et Luc Binette. La famille désire remercier le docteur Patel, le chaleureux infirmier George Stefanich, ainsi que tout le personnel de l’aile Kane de la Villa pour les excellents soins prodigués. Visites au Salon Funéraire Lahaie & Sullivan, succursale de l’est, 614 Première rue Est 613-933-2841, le vendredi 19 août 2016 de, 9h à 10h30. Le service religieux se tiendra à la paroisse Sainte-Croix à 11h, suivi de l’inhumation au cimetière Nativité. En guise de sympathie, des dons à la Villa St. Joseph ou au Centre Agapè seraient grandement appréciés par la famille. Messages de condoléances à www.lahaiesullivan.ca Dora Binette
Lucille Bercier
Les membres de la famille Bercier désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Lucille Bercier, survenu le 25 juillet dernier, leur ont témoigné des marques de sympathie soit en assistant aux funérailles, soit par des offrandes de messes, des fleurs, des messages de condoléances ou des dons. Vos marques de sympathie ont été grandement appréciées. Que chacun d’entre vous considère ces remerciements comme vous étant adressés personnellement. La famille Bercier
Shuttle Express/ Trowbridge Transport
Centre éducatif 4 saisons 731, rue des Pommiers, Casselman, ON UN POSTE D’ÉDUCATEUR(RICE) QUALIFIÉ(E) UN POSTE D’ÉDUCATEUR(RICE) NON QUALIFIÉ(E) OFFRES D’EMPLOI PRINCIPALES FONCTIONS : Préparer et mettre en exécution le programme éducatif du centre qui favorise le développement physique, cognitif, social et affectif des enfants. Planifier et maintenir un environnement qui protège la santé, la sécurité et le bien-être des enfants. Évaluer les capacités, les habiletés, les besoins, les intérêts de l’enfant sachant que chaque enfant est unique et se développe à son rythme. • Connaissance du cadre d’apprentissage • Connaissance du comment apprend-on EXIGENCES • Secourisme général à jour ( RCR et des premiers soins) • Vérification judiciaire • Être éducatrice EPEI pour l’un des postes POSTE • 37.5/semaine • Travailler avec tous les groupes d’âges • Salaire à déterminer • Début d’emploi pour septembre 2016 Envoyez votre C.V. à l’adresse suivante, à l’attention de Martine martine@garderie4saisons.ca 2 AZ DRIVERS NEEDED ON, PQ, U.S. Newer Equipment Min 2 yrs exp. Clean Abstract Very competitive rates. Call Janet 1-800-388-7947 Ext. 319 or Patrice Ext. 201 Email: janet_smith@allconnect.ca • Capable de travailler en équipe • Bonne connaissance de la langue française écrite et orale
L’Arche des Amis est une garderie à but non lucratif francophone située à Russell, qui offre ses services aux enfants de 2 à 12 ans. 2 postes d’éducateurs (trices) à temps partiel (7- 8 a.m. et de 14:30 – 18:00)
Fonctions: Participer et collaborer à la planification et à la mise en œuvre des activités de la garderie; fournir aux enfants des expériences d’apprentissage constructives, stimulantes et intéressantes; participer à l’entretien et au maintien du matériel et de l’équipement; maintenir un environnement sain et sécuritaire en respectant les politiques et les procédures de la garderie. Exigences: Être membre de l’Ordre des éducatrices et des éducateurs de la petite enfance; avoir un minimum de 2 ans d’expérience dans le domaine; avoir une bonne connaissance du développement de l’enfant sur le plan cognitif, physique, affectif, social et langagier et des styles d’apprentissage des enfants en bas âge; maîtrise du français oral et écrit; sens de l’organisation, initiative, autonomie et capacité d’adaptation; avoir les cours de RCR et de premiers soins à jour; avoir une copie d’une vérification d’antécédents judiciaires; capacité physique à accomplir les exigences déterminées en fonction du poste. Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 24 août à l’adresse courriel suivante, larche_des_amis@priums.ca / garderie@larchedesamis.ca à l’attention de Lynne Major Cléroux.
OFFRE D’EMPLOI
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant :
ANIMATRICE OU ANIMATEUR CULTUREL (16-203-E (2)) Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante :
http://www.csdceo.ca Martial Levac, président François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien 875, chemin de comté 17, L’Orignal (Ontario) K0B 1K0 Téléphone : 613-675-4691 ou sans frais 1-800-204-4098 Télécopieur : 613-675- 2921. Courriel : courriel@csdceo.org Ensemble, nous faisons toute une différence!
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker