pourront vivre un meilleur Noël...
Est un fier commanditaire de l’événement « Donnons au suivant
25 à
75% de rabais
de
sur les arbres de Noël en magasin
• INSTALLATION • GAZ PROPANE ET NATUREL • LIGNE À GAZ • ENTRETIEN/MAINTENANCE
900, Alexander Siversky, Hawkesbury ON Tél. : 613 632-7037 / Téléc. : 613 632-1673
1216, rue Labrosse St-Eugène, ON K0B 1P0
Cell. : 613 676-2836 Rés. : 613 674-2939
Guy Ranger Propriétaire
Don à la
B ANQUE ALIMENTAIRE DE VANKLEEK HILL
En ce temps de partage, le journal Le Carillon, de la Compagnie d’édition André Paquette, a remis la somme de 250$ à la banque alimentaire de Vankleek Hill. L’organisme offrira environ 90 pan- iers de Noël cette année et vient en aide à près de 85 familles à tous les mois. La banque alimentaire est située au 29, rue John à Vankleek Hill, soit à la Knox Presbyterian Church où les gens peuvent déposer des dons en tout temps. On reconnaît sur la photo prise lors de la remise du chèque, le président de la Com- pagnie d’édition André Paquette, Bertrand Castonguay, ainsi que le directeur général, Roger Duplantie, qui entourent le révérend James Douglas de la banque alimentaire de Vankleek Hill.
www.
DODGE RAM 2011
DODGE RAM TRX 4 2011
Club Richelieu du Long-Sault est fier de venir en aide aux plus démunis de notre communauté. Fier commanditaire de la 2e édition de «Donnons au suivant»
.com
PROMOTION DE NOËL À partir du mardi 10 décembre 2013 jusqu’au 24 décembre 2013. Avec l’achat d’un véhicule au delà de 9 995$ obtenez un iPad GRATUIT!
25 995$ +tx 79 500 km 4x4 Hemi
24 995$ +tx 66 500 km 4x4 Hemi
420, rue Principale, Grenville QC J0V 1J0 Club Richelieu du Long Sault E L PA Fier de commanditer cet événement!
TOUS VÉHICULES INSPECTÉS AVEC GARANTIE INCLUSE
LALIBERTÉ AUTOS | 60, ave Spence, Hawkesbury | 613 632-1666
VISITEZ NOTRE PAGE FACEBOOK
www.laliberteautos.com
Ontario Inc. Tél. : 613 675-2326 Téléc. : 613 675-2934 www.elpa.ca
• Analyse électronique • Alignement 2 et 4 roues • Atelier du silencieux • Service air climatisé • Vente de pneus
31, Saint-Jean-Baptiste Est, Rigaud, Qc • J0P 1P0
SPÉCIALITÉS 450 451-4442
Made with FlippingBook - Online magazine maker