$ 11 For25wordsorless
$ 9 Perrepeats
HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.
Pour25motsoumoins
Parrépétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
1
8
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
12
Autos et
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons Condos à vendre
LEFAIVRE, 1 CAC, 675$ chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, dé- neigé, pas d’animaux, libre. Jour, (613)229- 1626, soir, (613)679- 1253. SOMEONE ELSE’S MORTGAGE? STOP! Rent-To-Own today! Call; 613-282- 7838, 613-632-9248. P L A N T A G E N E T , One bedroom, $650/month utilities in- cluded, available March 1st. 2 bedroom $650/month plus hydro, available April 1st. 2 bedroom, $595/month plus hydro, available April 15th. Laundry room and use of back yard. (613)673-4335 P L A N T A G E N E T , condo, 2 CAC, 750$/mois, pas chauf- fé, ni éclairé, disponi- ble, pas d’animaux, ré- férences, premier et dernier mois requis. Marcel (613)229-4507 PLANTAGENET , neuf, 1 CAC, 650$/mois chauffé, éclairé, pas d’animaux, disponible 1er mars. Marcel (613)229-4507 PAYING
4 PNEUS D’HIVER Snow Tracker, 215/65/16 usure 1 hi- ver, 525$ nég. 1 CA- BANE À PÊCHE avec traîneau et tente. 33”largeur x 44”lon- gueur x 58”hauteur, comme neuf, 240$ nég. (613)446-7598 laissez message. MOTEUR Honda, 9.9, 4 temps. Lund WC12, remorque “trailer”. (613)282-9500 BOIS DE CHAUFFA- GE , sec à l’intérieur, 85$/corde, livraison possible./ FIREWOOD FOR SALE , dried insi- de $85/cord, delivery available. (613)673- 4369. (613)677-8788. POÊLE SEC/DRY STOVE WOOD $75/cord pick-up, $85/cord delivered. Petit rondin/Small Uns- plit round firewood $65/cord pick-up, $75/cord delivered. ( 6 1 3 ) 6 7 3 - 1 9 6 7 (613)229-3153 BOIS DE Bois de chauffage Firewood 7
CONDO À LOUER , 185, rue du Comté, sui- te 102-B, Plantagenet, 2 CAC, 775$ non chauffé, non éclairé, références requises, pas d’animaux, libre immédiatement; Mi- chel, (613)632-8557. FIRST TWO WEEKS RENT FREE! ROC- KLAND waterfront views, 2 beds, adult li- ving, 5 appliances, 2 parkings, semi furnis- hed, $1,200/month plus hydro. Available Fe- bruary 1st. 160C Ed- wards St. 1(902)488-0329. lara- kaplan@kwhalifax.com HAMMOND , 3 be- drooms, fridge, stove and parking. $780/month plus utili- ties. Available imme- diately. (613)446-4927 11/2 CAC, 4 appareils mé- nagers plus l’eau muni- cipale inclus. Idéal pour jeune couple ou per- sonne seule. Pas d’animaux, non-fumeur. Libre 1 mars. 700$/ mois, non chauffé, ni éclairé. (613)229-2117 HAMMOND:
ROCKLAND Super condo, clair et spa- cieux, 2 CAC, plan- chers bois franc et cé- ramique, A/C, rideaux, grand balcon, buande- rie, plafond cath., 5 ap- pareils, 1 stationne- ment, très propre, quar- tier sécuritaire et cen- tral, $1,175/mois + ser- vices, disponible 15 mars. Martial 613-446- 4469 ROCKLAND, Super nice condo, spacious, very bright, 2 be- droom, hardwood and ceramic floors throu- ghout, A/C, cath. cei- ling, large private bal- cony, laundry rm, 5 ap- pliances, blinds throu- ghout, 1 parking, very clean, quiet and safe neighbourhood, central location, 1,175$/month + utilities. Available March 15th Martial 613-446-4469 ROCKLAND , 2 CAC, entrée privée arrière, chauffée et stationne- ment inclus, hydro et eau non inclus, grande cour, rue Laurier est, 850$/mois. (613)724-1559
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
Condos for rent
AUBAINE! WENDO- VER. Maison jardins 2 étages 3 CAC Concept ouvert. À partir de 189,900$. Disponible été 2013. Faites vite, seulement six disponi- bles! Contactez Michel- le 613-894-4880 WENDOVER. Bunga- low semi-détaché luxueux, 2 CAC, concept ouvert, cathé- drale, grande cuisine. Modèles avec garage disponible. À partir de 204,900$. À qui la chance! Contactez Mi- chelle 613-894-4880 WOW! Condos luxueux 1 CAC et 2 CAC. Sta- tionnement et entrepôt inclus. Première phase à partir de 159,900$. Disponible automne 2013. Faites vite! Contactez Michelle 613-894-4880
EST D’OTTAWA. Plu- sieurs lots réguliers, boisés, 1/2 acre de dis- ponible pour maisons unifamiliales. Vous êtes propriétaire d’un lot? Nous pouvons cons- truire votre maison. Contactez Michelle 613-894-4880
BOURGET, 3 be- droom, $900/month heating included, no hydro. Available March 1st. (613)867-9782 BOURGET app de 2 CAC, 3778 Champlain, app B, chauffé, éclairé, stationnement compris, libre 1 mars ou 1 avril, $640/mois. (613)487- 2949 CASSELMAN, 1 CAC + den inclus. Chauffa- ge, éclairage, eau chaude, climatiseur central, services d’eau et égouts. Quatre ap- pareils. Ideal pour per- sonne retraitée. 1 Sta- tionnement inclus. 875$/mois. Non fu- meur, pas de chiens. Libre 1er avril. 613- 841-5959 CLARENCE CREEK 1 appartement. 2 CAC, chauffé électrique, sta- tionnement. 700$/mois plus services. ( 6 1 3 ) 4 8 8 - 3 3 9 9 . (613)314-5616
ACHAT/RECYCLAGE DE VEHICULES . Ra- masse gratuitement tout autre objet métali- que (appareils ména- gers, équipements, etc.)/ BUY/VEHICLES RECLYCLING. Free pick-up of any other metal items. (Applian- ces, equipment, etc.). Pat (613)222-8131 AMAZING TOP DOL- LARS , Cars and trucks wanted for parts or scrap. 24-hour free pick-up. Please call Joanne at (613)673- 1168 or (613)748-3706
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
ESPACE COMMER- CIAL ROCKLAND , Royal Plaza, 928 La- porte, 782pi.ca. Libre. Michel (613)446-5207 ou (954)733-0858. Da- niel (613)227-4959.
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
11
1,000 chaudières à si- rop d’érable en alumi- nium avec couvert et goutelette 5.50$ cha- cun (613)883-5580
Divers espaces Miscellaneous spaces
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432.
OFFRES D’EMPLOIS
ROCKLAND 613 446-6697
J. Lalonde & Fils est à la recherche d’un
2724 Laurier C.P. 1081 Rockland On K4K 1L7
COMMIS EN COMPTABILITÉ Tâches : • Effectuer des tâches dans les comptes recevables et payables • Effectuer des tâches générales de comptabilité • Effectuer diverses tâches de bureau connexes • Effectuer des tâches au niveau secrétariat Pré-requis et compétences : • Posséder un diplôme d’études secondaires (diplôme d’études postsecondaires serait un atout) • Expérience dans les payables & recevables serait un atout • Connaissance en informatique (Microsoft Word, Microsoft Excel, etc.) • Polyvalent • Belle personnalité et enthousiaste • Fiable, honnête et discret • Bilingue
CHAUFFEUR DE CAMION Rôle : Effectuer les livraisons de matériaux en plus d’assurer un excellent service auprès de notre clientèle Pré-requis et compétences : • Posséder un diplôme d’études secondaires • Expérience avec permis de conduire classe AZ • Connaissance des matériaux de construction serait un atout • Entregent avec les clients et employés • Capacité de travailler en équipe; courtoisie; discrétion; enthousiasme; fiabilité et honnêteté • Bilinguisme • Habileté à accomplir d’autres tâches
OFFRE D’EMPLOI AUTOPROROCKLANDESTÀLARECHERCHED’UN : TECHNICIEN LICENCIÉ Temps plein • Avec Bénéfices Excellentes compétences interpersonnelles Envoyez votre C.V. par télécopieur au 613 446-6697 ou par courriel à autoprorockland@live.com ou en personne.
Full-time • With benefits Excellent interpersonal skills Please send your resume by fax at 613 446-6697 or by email at autoprorockland@live.com or in person. JOB OFFER AUTOPRO ROCKLAND IS LOOKING FOR A: LICENSED TECHNICIAN
Rémunération : • Salaire compétitif selon expérience • Plan de pension • Assurance groupe • Autre avantages sociaux intéressants • Horaire raisonnable (fermé le dimanche)
Rémunération : • Horaire raisonnable (Lundi au vendredi) • Salaire compétitif selon expérience • Plan de pension • Assurance groupe • Autres avantages sociaux intéressants
Date limite pour C.V., 21 février. Nous communiquerons uniquement avec les candidats retenus. Veuillez faire parvenir votre c.v. a/s Serge ou France Lalonde C.P. 69, Hammond, Ontario K0A 2A0 Tél. : 613 487-2760 Télec. : 613 487-2822 Courriel : info@jlalonde.ca
NOW HIRING FOR ROCKLAND FULL TIME, PART TIME
OFFRE D’EMPLOI POUR ROCKLAND CAISSIER(ÈRES) ET COMMIS À L’ÉTALAGE TEMPS PLEIN ET PARTIEL Faire parvenir votre résumé à resume.rockland@gmail.com ou par téléc. au 613 260-3353
CASHIERS AND STOCK CLERKS
Email resume to resume.rockland@gmail.com or by fax: 613 260-3353
Made with FlippingBook Ebook Creator