CLASSIFIED ADS PETITES ANNONCES DEADLINE: FRIDAY — 3 P.M. HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI — 15H
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario tel.: 613 938-1433 • fax.: 613 938-2798 roger@eap.on.ca
ATTENTION AVIS NOTICE
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
LOCAL À LOUER AU CCÉC: Un local de 782 pieds carrés est disponible à 620 $ par mois dès le mois de mars 2016. 50 places de stationnement. Location aussi de locaux sur demande pour des rencontres. 613-932-1035.
SERVICES
A & C TELEVISION SERVICE - We repair LED, Plasma and amplifiers. We sell surveillance cameras and used televisions. 10% senior discount. Free estimates. Please call, 613-933- 9232 or 613-932-6366. LITALIEN UPHOLSTERING 50 years in business. You supply your own material. For more information call, 613-938-0471. LITALIEN REMBOURREUR 50 ans d’expérience. Vous fournissez votre propre matériel. Pour renseignements, appeler 613-938-0471.
L’école Rose-des-Vents a récemment été choisie come l’école-hôte de la 25 e édition de la finale régionale de La Dictée P.G.L. pour l’Est ontarien. Le directeur de l’établissement, Marc Hurtubise, a accueilli les gagnants de 17 écoles de l’Est ontarien. C’est donc WilliamMoule-Fortin, élève de la 6 e année, qui a représenté l’école Rose-des-Vents. La Dictée P.G.L. est un projet éducatif majeur mis en place en 1991 au Canada et dans le monde. Ci-dessus, on reconnaît le jeune William. —photo fournie La dictée P.G.L. à Rose-des-Vents You can drop your resume at our place of business 341, Tupper st. or email it to: Vous pouvez laisser votre C.V. au 341, rue Tupper ou le faire parvenir par courrier à l’adresse suivante: sandra@hawkesbury.toyota.ca • 613-632-6598 • 1-800-664-7353 Si vous désirez faire partie d’une équipe professionnelle et dynamique, nous sommes votre solution. Nous vous offrons une assurance groupe, un véhicule demo, des heures respectables et une formation professionnelle. Hawkesbury Toyota est à la recherche d’un(e) représentant(e) des ventes If you want to be part of a dynamic professional team and you are bilingual, we are your answer. We offer group insurance, a demo vehicle, respectable hours and in-house training. Hawkesbury Toyota is looking for a sales representative Are you looking for a new challenge? Cherchez-vous un nouveau défi ?
OFFICE SPACE FOR RENT Le/The Journal in Cornwall has over 600 sq.ft. of open space for rent on first or second floor. Room for storage.
Central air conditioning. Parking. For more info or a visit, call Roger at 613-938-1433
LOCAL À LOUER Le/The Journal à Cornwall a un espace de 600 pi.ca. à louer au rez-de-chaussée ou au 2 e plancher. Espace additionnel pour
entreposage. Air climatisé central. Stationnement. Pour renseignements ou une visite, appeler Roger au 613-938-1433
Le Journal, Cornwall
18
Le mercredi 9 mars 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs