Reflet_2016_04_14

EMPLOYEE PRICING ON NOW! HURRY IN!

"$56"- * 54  r  /&84

Coqfighting ring dismantled in North Stormont

FORD ESCAPE LIMITED 2012

RAM 1500 BIG HORN CABINE CREW 2015

FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca

McCormick, 69, York, Ontario andThomas Carter, 87, London, Ontario are all charged with causing damage or injury to a bird or animal and cruelty to animals by encourag- ing fighting. All the men were released with a prom- ise to appear in a Cornwall court on June 21, 2016. As for the roosters involved in the illegal sport, they were placed in the care of the Ontario SPCA. “The birds removed are being provided with the best care by the OSPCA,” stated Alison Cross, director

An anonymous report is what led Stormont, Dundas and Glengarry (SD&G) Ontario Provincial Police (OPP) to an illegal coq- fighting ring inNorth Stormont on April 9. The illegal gaming activity was discovered at a property on Tolmies Corners Road and led to the arrest of 11 men. In addition, a quantity of roosters and equipment were seized by OPP officers.

Échangé récemment et incroyablement propre, luxueux, cuir, toit, seulement 49000 km, historique disponible 17,695 $

5.7 Hemi 8 vitesses automatique, groupe de remorque HD, sièges baquets, Bluetooth, double échappement, location précédente et beaucoup plus. 36,495 $

JEEP PATRIOT HIGH ALTITUDE 2015

2011 CHRYSLER 200 LX PERFECT FOR FAMILY

Cuir, toit ouvrant, sièges chauffants, Bluetooth, équipé, location précédente 23,995 $

AMAZING VALUE ! Comes with Features Such as: Cruse control, power windows / locks, tire pressure monitoring system and much more. under 70,000km $ 12,495 REDUCE PRICE

2014 DODGE CHARGER SXT

2015 JEEP CHEROKEE NORTH

of marketing and communications for the OSPCA. “The disposition of the birds will be addressed by the OPP and the courts, following the investigation.” SD&G OPP, with the assistance of the Ontario Society for the Prevention of Cru- elty to Animals (OSPCA) is continuing the investigation. Anyone with information regarding the person(s) responsible for any incident should immediately contact SD&G OPP at 1-888-310-1122.

Gerald Tessier, an 82 year old resident of South Stormont is charged with keeping a cockpit, causing damage or injury to a bird or animal and cruelty to animals. Four of the ten other men arrested come fromneighbouring communities. Philip Pat- enaude, 44, and Gerald Delorme, 56, both of North Stormont, Richard Patenaude, 62, and EricThompson, 69, both fromNorthDundas, Ronald Bell, 61 and Norman Redick, 55, both from Plympton-Wyoming, Ontario, Hector Racuya, 55 and Arturo Sumayo, 57, both from Montreal, Québec as well as Richard

VeryWell equippedwith heated seats and steeringwheel, A8.4’’ touchscreenwith bluetooth, RemoteStart, 9 speed transmission, 4x4with snowsetting andmuch more. with JUST 24,346 km $ 28,995 JUST

$ 20,995

REDUCE PRICE

Very attractive 2014 Dodge Charger in excellent condition. Comes equipped

with: 8.4” Touchscreen, Bluetooth, 8-Way Power Drivers Seat, Sunroof as well as a 3.6L Pentastar V6 Engine. 2016 DODGE GRAND CARAVAN CVP!

School district wants people with vision The Upper Canada District School Board (UCDSB) is doing its 2016 UCDSB Program Review and it wants students, parents, staff, and all interested residents in communities within the Upper Canada district to offer comments, ideas and feedback to evaluate school curriculums, programs and other aspects of the educational setups at UCDSB schools in their areas. Phil Dawes, UCDSB superintendent of district alignment, described the process as “an opportunity for our students, their families and our staff to share their voice regarding what they value and appreciate about educational programs in our schools.” The UCDSB has an online survey at www.surveymonkey.com/r/ZJTY5RM and has scheduled 10 Family of Schools (FOS) meetings during April and May. For the Prescott-Russell region, the FOS is May 10, 6:30 p.m., at Russell High School in the Village of Russell in Russell Township. – Gregg Chamberlain

YOU CANT GO WRONG OVER 7,000$ IN REBATES ! 0% FINANCING AVAILABLE

$ 23,985 NOW

$ 31,085

Reg:

NEW TAX CHANGES IN EFFECT DUE TO THE NEWLY ELECTED LIBERAL GOVERNMENT. BUT, FAMILY TAX CUTS WILL REMAIN IN EFFECT FOR 2015 INCOME TAX YEAR. DON’T MISS OUT ON ANY POTENTIAL ADVANTAGES.

BRAND NEW! Amazing value and perfect for the whole famely. Many safety features such as Multi-stage four airbags + side curtain airbags, Power everything and dual zone temp control

RUSSELL, ONTARIO

Prices are plus HST

FULLY BILINGUAL / ENTIÈREMENT BILINGUE www.embrundodge.com support@embrunchrysler.com FREE SERVICE LOANERS VOITURES DE COURTOISIE GRATUITES 700 NOTRE-DAME, EMBRUN, ON 613-443-0314

WE DON’T MI$$ A THING NOW RE-OPENED ONCE AGAIN FULL-TIME MONDAY THROUGH FRIDAY Open on Saturdays starting Saturday, February 13 th , 2016 Please call (613)445-1616 to book your appointments or just walk-in. RUSSELL, ONT. LOOKING FORWARD TO HELPING EVERYONE WITH ALL OF THEIR INCOME TAX NEEDS AGAIN THIS YEAR! 92B MILL STREET, RUSSELL, ON. Site of former Warner public library. PLEASE CALL 613-445-1616 Ask for Chris, Dave, Heidi, Dao or Robert (Our Farm Tax Specialist) CELEBRATING 5 YEARS IN BUSINESS

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online