Nécrologie Nécrologie Obituary À LA DOUCE MÉMOIRE DE KEVIN FRETT décédé le 31 octobre 2008
PAS TEMPS DE CUISINER? Alors téléphonez-moi pour du prêt-à-manger. Nourriture fait selon vos spécifications. Cer- tificat en hygiène et sa- lubrité; (613)676-2928. LE
14
24
D É N E I G E M E N T commercial et rési- dentiel, secteur La- chute et Brownsburg. Résidentiel à partir de 200$ pour la saison. Excavation Lépine
Offres d’emploi Job offers
Maisons à louer Houses for rent
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER CHAUFFEUR DE CAMION REMORQUE À PLATEAU 4 ESSIEUX TEMPS PLEIN • BON SALAIRE ONTARIO /QUÉBEC
PLANTAGENET. 3 CAC, 2 salles de bains. Garage, grand terrain, entièrement rénové./3 bedrooms, 2 ba- throoms, garage, large lot, completely renova- ted. $1100/mois- month. Appelez/Call. (613)889-4878
PRÉPOSÉ(E) À L’EN- TRETIEN MÉNAGER, pour remplacement congé de maternité, poste temps plein (de jour) . Téléphoner Emmanuelle; (613)632- 3434. CV par fax; (613)632-9433 ou par courriel: manoircarillon@yahoo.ca PRÉPOSÉ(E)S AUX B É N É F I C I A I R E S DEMANDÉ(E)S DE NUIT ET DE SOIRÉE, temps partiel sur appel, salaire à discuter. Télé- phoner Emmanuelle; (613)632-3434. CV par fax; (613)632-9433 ou par courriel: manoircarillon@yahoo.ca RECHERCHE COIF- FEUSE avec ou sans clientèle. Aussi MAS- SOTHÉRAPEUTE à temps partiel et ACU- PUNTEURE, pour salon établi à Lachute. Rens. (613)678-9747 SERVEUSE deman- dée avec expérience en cuisine serait un atout. Se présenter avec votre CV, au Restaurant Casa Bel- la, 530, Avenue Ar- genteuil, Lachute. 450-562-7810.
450-562-5914, 514-941-5912.
PROBLÈME
AVEC
VOTRE TEUR?
ORDINA- Téléphoner
DÉNEIGEMENT TRACTEUR / SOUFFLEUR Prix à partir de 150$,
moi... COMPUTER PROBLEMS? Contact me... (613)677-6361, Sebastien.
pour la saison; Claude Brière; (613)677-4032
19
20
Services
TRUCK DRIVER 4 AXLE FLAT-BED FULL TIME • GOOD SALARY ONTARIO /QUÉBEC
Attention Avis/Notice
MARC LÉPINE EXCA- VATION. Fosses septi- ques, réparation de so- lages, drain français, murêt de soutien (pier- res), terre à gazon, gra- vier, déboisement, etc. Aussi déneigement. 514-941-5912.
C H A R P E N T I E R MENUISIER, 30 ans d’expérience, travaux de tous genres. Peut travailler avec le propriétaire du bâti- ment pour effectuer ses travaux. Ghislain, (450)512-5892.
NOTICE – Would Mr. Jonathan Bernard (d.o.b. – June 1, 1987) or anyone knowing of his whereabouts please contact Robin Young at 613 937-7283 or 1 866 939-9915.
Déjà cinq années d’écoulées, mais peu importe le temps, dans notre mémoire voguent tes sourires et tes paroles qu’aucun nombre de jours ne sauraient balayer. Ton départ, pour un voyage sans retour, est encore douloureux dans nos cœurs. On t’a aimé et tu nous as quittés de corps, mais tu demeures toujours dans notre cœur et notre mémoire! Pas un jour ne passe sans que l’on pense à toi… Mom, Dad et Kim.
COMMUNIQUEZ AVEC / CONTACT DARRYLL T.: 613 363-6520 OU/OR darryll@jrlpaving.com
REMERCIEMENTS
OFFRE D’EMPLOI Fly Boy (Cogneur) Poste à temps partiel pour ramasser les journaux au bout de la presse à journaux. Les personnes intéressées peuvent communiquer soit par téléphone au 613 632-4151 soit par courriel à gilles.normand@eap.on.ca
23
Animaux Animals
ÉDUCATION CANINE / DOG TRAINING. Nouveaux locaux / New site. Centre-ville Hawkesbury downtown; (819)242-9216.
Madame Gisèle Chartier Daniel et Christiane Robillard désirent remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Madame Gisèle Chartier, survenu le 14 octobre 2013, à l’âge de 81 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
31
Prières Prayors
24
Offres d’emploi Job offers
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tél. : 613 632-4151
MERCI MON DIEU Dites 9 Je vous salue Marie par jour durant 9 jours. Faites trois souhaits;le premier concernant les affaires; les deux autres pour l’impossible. Publiez cet article le 9 e jour et vos souhaits se ré- aliseront même si vous n’y croyez pas. C’est incroyable mais vrai. L.M.
DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsable; (613)632-2141.
THANKS JESUS FOR FAVOR GRANTED
Visitez/ Visit
May the sacred heart of Jesus be praised and glorified throughout the whole world forever and ever amen. Say this prayer 9 times for 6 days and your favor will be granted. A promise of publication when favor is granted. G.M.
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Call now!
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 5004
ID 5026
ID 5015
Résidence pour personnes retraitées, Lachute QC
Appartements 1 1/2, 2 1/2 , 3 1/2 , 4 1/2 . Maisonnées, studios avec services. Convalescences. À partir de 950$ par mois (services en sus)
CRÉDIT D’IMPÔT IMPORTANT SUR LES SERVICES. informez-vous
AFFORDABLEHOME / DALKEITH Largecountrykitchen,staircase leads to 3bedrooms&balcony,paveddriveway MLS K1861
OPENHOUSE Sunday,Nov.3@1-3PM 9 JULIEN, L’ORIGNAL ON MLS K0616
MLS K2670
GREAT INVESTMENT Thisexcellentduplexhas3bedroomsonmainfloor&1 bedroomapartmenton2 nd level.Yearly income$15060.
ID 5031
ID 5025
ID 5030
Produits substituts pour personnes plus autonomes, sécurité et service à domicile. Convalescences Accrédité du certificat de conformité de résidences pour personnes âgées émis par l’agence de la santé et des services sociaux du Québec
MLS K3219
MLS K2634
MLS K3004
Optez pour...
Spacious fullybrickhomewithdoublegarage&finished basement,2fireplaces&secondentryonFront road. GREATNEIGHBOURHOOD •CARILLONGARDENS
AFFORDABLEDUPLEX Great as an investment or to live. Possibility of $19,641 income / year
IDEAL COUNTRY LIVING Extensively renovated3bedroomshomenestled on7.5acres.Finishedbasement& largegarage.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
Dignité • Confort • Tranquillité • Sécurité « Joignez-vous à notre grande famille. Une rencontre suffira à évaluer vos besoins et vous permettra de jouir d’un service des plus personnalisé. Appelez-nous! »
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
450 562-0775 401, rue Thomas, LachuteQC
administration : maidaillondor.com http:// groupemedaillondor.com
Made with FlippingBook Ebook Creator