ACTUALITÉ • NEWS Une première éducative et délicieuse
editionap.ca
trésor dans mon jardin. Le comité «Ma santé en valeur» de Gren- ville-sur-la-Rouge a décidé de créer trois jar- dins communautaires. Afin d’initier les enfants à l’art du jardi- nage, des ateliers ont été organisés afin de démystifier certaines idées préconçues de l’horticulture. Les sujets comprenaient les semences, le soleil et l’arrosage, et les outils. « Quelques jeunes ont même mangé des betteraves
là-bas pour tenter de la retrouver. Parallèlement, André Sigouin, un autre personnage, policier de Gatineau, met- tra le doigt sur les activités d’un réseau d’enlèvement d’enfants. Marc Scott en profitera même pour insérer quelques faits divers qui ont défrayé la manchette il y a quelques mois dans cette région, illustrant à quel point la réalité dépasse parfois la fic- tion. Delorme et Sigouin se rencontreront à Manille, d’où le titre du livre. Il faudra cepen- dant attendre jusqu’à la dernière page pour connaître le dénouement de l’intrigue. L’ouvrage de 204 pages publié par la mai- son d’éditions Le Chardon Bleu en collabo- ration avec les Éditions du MAS, vient boni- fier la Collection Vipères. Le roman est déjà disponible chez l’éditeur, chez quelques distributeurs de la région et dans le réseau des librairies. Il est également disponible en version numérique. C’est une première aventure de Jack Delorme, qui reviendra en 2014. crues», a relaté Mme Richer. Appuyé par le programme provincial Québec en forme, les jardins communau- taires ont été cultivés par des gens de tous les âges. Vers la fin de l’été, un immense souper a été servi, mettant en vedette les produits récoltés des jardins collectifs. Au cours de l’hiver, les activités seront présentées afin de garder l’intérêt des jeunes dans le lien entre la bonne bouffe et la bonne santé.
courage les enfants à découvrir le plaisir de manger sain tout en les rapprochant de l’origine des produits alimentaires. « C’est vraiment agréable de voir cela. Tout le monde mélange», a lancé Jacque- line Richer, soulignant que le programme rassemble trois communautés de la mu- nicipalité. «C’est la première fois qu’on voit les gens d’Avoca, de Calumet et de Pointe- au-Chêne participer ensemble», a ajouté Mme Richer, qui a lancé l’initiative avec le conseiller municipal Daniel Gauthier. Quelque 23 jeunes sont inscrits dans les activités, qui ont lieu une fois par mois dans un des trois centres communautaires. Le printemps dernier, Québec en forme Argenteuil (QEFA) a entamé un projet, Un
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
POINTE-AU-CHÊNE | C’est samedi matin et ça brasse dans la cuisine au Centre Camp- bell à Pointe-au-Chêne. Une vingtaine de jeunes cuisiniers, avec l’aide et les conseils des parents et grands- parents, s’affairent à mélanger des ingré- dients pour une recette de biscuits à la ci- trouille. Il s’agit d’une des nombreuses activités organisées dans le cadre du programme Jardins communautaires à Grenville-sur- la-Rouge, un programme unique qui en-
Marc Scott signe son premier polar CHANTAL QUIRION CHANTAL.QUIRION@EAP.ON.CA
ALFRED | L’auteur Marc Scott signe son 13e titre et son premier roman d’aventure pour grand public, Bisbille à Manille. L’auteur, conteur et éditeur d’Alfred met ainsi en vedette, Jack Delorme, détective privé qui vit ici sa première aventure sous la plume alerte de son créateur. Le lancement aura lieu le 24 novembre de 14h à 17h, à la Bibliothèque municipale de Casselman. Bisbille à Manille Ce roman d’action campé en différents points du globe, Ottawa-Gatineau, Mex- ique et Philippine, notamment, aborde des sujets d’actualités, dont le trafic humain, l’exploitation de mineures par de grandes compagnies et met en lumière les pratiques d’un réseau international d’enlèvements. Jack ne s’ennuiera pas et ses lecteurs non plus. L’auteur y fait aussi place à l’amour et à l’humour qui caractérise l’ensemble de son œuvre. Dépeignant Jack Delorme sous les traits d’un personnage de série B, un brin macho et traversant un désert sentimental, résultat de son incapacité à s’engager, Marc Scott parviendra toutefois à le rendre at- tachant. À 44 ans, Jack qui vient d’être largué par sa conjointe, acceptera la proposition d’un couple fortuné dont la fillette a été enlevée lors de leur séjour au Mexique. Il se rendra
Photo fournie
Photo Richard Mahoney
community link The
communautaire Le lien
Après avoir participé au jardin, les enfants tels qu’Annabelle Lauzon ont préparé des biscuits, à l’aide des conseils de Jacqueline Richer.
Fassett Le club Âge d’or de Fassett organise une soirée dansante, le samedi 2 novembre, à 19h30, au Centre Communautaire de l’endroit. Musique et animation, Yolande et Marcel Gauthier. Journée magasinage le jeudi 14 novembre. Renseignements : Manon 819-423-6232. Fournier Danse en ligne et sociale pour le party de Noël du club Le Réveil de Fournier, le sa- medi 30 novembre à 20h à la salle municipale de Plantagenet Sud. Hawkesbury Pièce de théâtre Le porte-monnaie du Cercle Gascon II les vendredis et samedis, 20h, les 2-8-9 novembre et le dimanche 3 novembre à 13h, à l’École secondaire le Sommet. Renseignements : Louise 613 676-3476. Party et souper de Halloween avec disco Dominique, à 18h, le samedi 2 novembre à la salle des Chevaliers de Colomb 2183, au 393 rueWilliam. Renseignements: 613-677- 9356 ou 613-632-2633 . Assemblée générale annuelle de Soccer Pro 17, le mercredi 6 novembre à 19h, à la cafétéria de l’ESCRH (572 Kitchener, Hawkesbury). L’Orignal Souper et soirée folklorique au profit de la paroisse Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal, le samedi 9 novembre, 16h, à la salle des Chevaliers de Colomb 1033, rue King, L’Orignal. Réservation : Rachelle 613 675-4533 ou bureau 613 675-4997. Vankleek Hill Senior’s Christmas Gala, Dinner and Entertainment for the residents of Township of Champlain, November 26, from 5PM to 7:30PM, at Vankleek Hill Community Centre. For tickets: Sandy 613-678-2690.
36 700 copies
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , D.G. / G.M., roger@eap.on.ca François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information/News Editor, francois.legault@eap.on.ca Yvan Joly , Sales director (Hawkesbury), yvan@eap.on.ca François Leblanc , Directeur (Lachute), francois.leblanc@eap.on.ca Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , Layout & Prepress Mgr., julien.boisvenue@eap.on.ca
Publié le vendredi par/Published on Friday by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON Bureau Hawkesbury Office: 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON Tel.: 613 632-4155 • Fax.: 613 632-8601 • 1 800 267-0850 Bureau Lachute Office : 52, rue Principale St., Lachute, QC J8H 3A8 Tel.: 450 562-8593 • Fax.: 450 562-1434 • 1 800 561-5738 # convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention : In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned. Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890 Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Made with FlippingBook Ebook Creator