La FTO accorde 1, 9 million $ en subventions nouvelles@eap.on.ca E ST ONTARIEN
pour une compétition de trois jours qui comprendra des activités sportives, récréa- tives, culturelles et artistiques. - Fraternité Alexandria inc. 50 000 $, échelonné sur un an, afin d’effectuer des rénovations qui permettront d’utiliser da- vantage l’espace communautaire, et de produire d’autres recettes grâce au revenu de location. - Centennial Choir of Cornwall 10 900 $, échelonné sur un an, afin d’augmenter la qualité des spectacles en achetant des par- titions et de l’équipement pour les choristes. - Le Centre Charles-Émile-Claude, Cen- tre polyvalent des aîné(e)s inc. 30 000 $, échelonné sur un an, afin de recruter des membres plus jeunes, d’élargir la program- mation et de recruter des bénévoles qui contribueront à la croissance de l’orga- nisme offrant des programmes et des services aux personnes âgées francopho- nes de Cornwall et des environs. - Heart and Stroke Foundation of Onta- rio,CornwallAreaOffice 27600$,échelonné sur un an, afin d’augmenter la participa- tion à la course annuelle en canot dragon du Waterfest et d’augmenter les possibili- tés de formation des participants en achetant un canot dragon, une remorque, des rames, de l’équipement de sécurité et un contenant d’entreposage. - Réseau de développement économi- que et d’employabilité, en tant qu’organisme responsable dans ce parte- nariat 79 700 $, échelonné sur trois ans, afin de renforcer les capacités du secteur sans but lucratif de Champlain, en élargissant le modèle du forum des bailleurs de fonds dans tout Champlain, ce qui augmenterait les possibilités pour les organismes locaux de rencontrer des bailleurs de fonds, de réseauter avec d’autres organismes et de participer à des ateliers de perfectionnement.
de niveaux de capacités variés d’avoir ac- cès à des activités physiques et récréatives extérieures sécuritaires et abordables. - Club Colombien Fraternité de L’Ori- gnal Inc. 8 900 $, échelonné sur six mois, afin d’acheter et d’installer deux climati- seurs/appareils de chauffage dans la salle du Club Colombien Fraternité. Cette initia- tive permettra l’accès aux espaces communautaires conviviaux pour que les personnes du village de L’Orignal puis- sent se réunir. - Association des sports mineurs de Champlain 43 500 $, échelonné sur un an, afin d’obtenir un éclairage sportif plus écoénergétique pour le terrain de soccer pleine dimension de Vankleek Hill. Cela permettra à un plus grand nombre d’en- fants, de jeunes et d’adultes de Champlain et des cantons de North Glengarry et South Glengarry de jouer au soccer, et à la collec- tivité d’organiser plus de tournois et de matchs. - Le Club de miroise de l’Est ontarien Inc. (MiroisEont), en tant qu’organisme responsable dans ce partenariat 20 000 $, échelonné sur six mois, afin d’appuyer la création de la Zone de la conservation au Concours international de labour et à l’ex- position rurale de 2011 à Chute-à-Blondeau. Les organismes environnementaux locaux seront réunis sous une seule tente pour faire connaître les richesses naturelles de la région, sensibili- ser le public aux questions environnementales et mener des activités éducatives. - Festival de laCurdSt-Albert inc. 28 600 $, échelonné sur six mois, afin d’appuyer le lancement des Compétitions Inter-villages à titre de nouvelle composante du Festival de la Curd, qui aura lieu à Saint-Albert. Le festival réunira les collectivités voisines
hommage à la culture francophone de Hawkesbury. Les fonds serviront à la créa- tion de capsules historiques éducatives qui circuleront dans les écoles de Prescott-Rus- sell pour souligner le patrimoine francophone. - L’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français, en tant qu’organisme responsable dans ce partenariat 29 000 $, échelonné sur un an, afin d’appuyer la deuxièmeéditionduFestival du livreFranco de l’Est, qui sera élargi pour inclure des activités dans huit collectivités de la région de Champlain, l’événement principal ayant lieu à Casselman. Le festival rassemblera les communautés et fera connaître la cul- ture francophone. - Canton de Champlain 12 700 $, éche- lonné sur six mois, afin d’installer une structure de jeu accessible au parc Laurier Pilon de L’Orignal, permettant aux enfants
La Fondation Trillium de l’Ontario (FTO) à accordé 1 929 800 dollars en subventions à 48 organismes de bienfaisance et sans but lucratif de la région de Champlain dans l’est de l’Ontario. Des organismes de Glengarry-Prescott- Russell et de Cornwall ont obtenu des subventions se chiffrant à environ 370 000 dollars. Les subventions locales: - L’Association canadienne-française de l’Ontario de Prescott et Russell 30 000 $, échelonné sur un an, afin d’appuyer les aspects éducatifs et de développement du Monument de la francophonie, qui rend
Le vol de cuivre, un fléau dangereux
nouvelles@eap.on.ca H AWKESBURY
lation de l’Ontario peut appeler Échec au crime, au 1 800 222-8477. Hydro One s’est associée à l’organisme Échec au crime en 2007.
Le vol de fils de cuivre s’intensifie de plus en plus enAmérique duNord. Depuis ces derniers mois, Hydro One est la cible d’un nombre croissant d’incidents de ce genre, qui sont passés de 10 par mois, il y a six mois, à 16 par mois, cet été. HydroOne se réjouit de pouvoir compter sur l’aide de la police et des associations de ferrailleurs dans la lutte contre ces voleurs. La société souhaite aussi recevoir de l’aide de la part du public, qui peut signaler toute situation où il soupçonne un vol de cuivre en appelant anonymement Échec au crime. Outre l’aspect criminel de ces infrac- tions, les vols de fils cuivre constituent un réel danger pour la sécurité. Pour signaler, en gardant l’anonymat, un cas soupçonné de vol de cuivre, la popu-
Université d’Ottawa
University of Ottawa
Centre d’enseignement et d’apprentissage médiatisés Service d’appui à l’enseignement et à l’apprentissage Consultez l’horaire des cours hors campus pour la session d’automne 2011 de l’Université au www.horaire.uOttawa.ca . Les cours de la session d’automne débutent le 7 septembre 2011. Inscrivez-vous dès maintenant! Centre for Mediated Teaching and Learning Teaching and Learning Support Service View the University’s Fall 2011 off-campus course timetable at www.timetable.uOttawa.ca. Courses begin on September 7, 2011 for the Fall session. Register today!
Renseignements / Information Francine Levac La Cité collégiale, 570 Kitchener Hawkesbury ON 613-632-1657 | flevac@uOttawa.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs