PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
DIVERS à vendre
CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; 613-874-2961. DIVERS: 2 coffres en cèdre, 75$; causeuse avec chaise, cuir, 250$; Lazy-Boy berçant, matériel, 50$; machine à coudre, 50$; bibliothèque antique (à voir); mini-stéréo JVC, 75$; Abpro, 20$; tapis roulant Evolve, comme neuf, 350$; arc Oneida + acc., 100$; ensemble chambre à coucher, frêne, 4 morceaux, 800$; lit électrique simple, 150$; ensemble cuisine, érable, 175$ et beaucoup + (outils, etc...). Cause, vente maison. AUBAINE - à voir!! Renseignements, 613-306-0073. HAWKESBURY - PONTON 2013, moin que 100hr sur le moteur, 3 quilles, dessous en alumi- nium, remorque 2 ans avec lift pour garder en dehors de l’eau et beaucoup plus, 34.500$. Pour information; 613-678-7810. Meubles et articles de maison à vendre , en ex- cellante condition et à tres bon prix. Pour plus d’in- formation appelez le; 1-613-894-8005. Portable commercial toilet with sink (toilette porta- tive commerciale avec lavabo), clean and good condition (propre et bon état), $1,100; info: 819- 671-0305, hawkesbury.
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
LOGIS • CONDOS à louer
NÉCROLOGI E NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
LACHUTE, GRAND COTTAGE JUMELÉ, récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 795$, libre 1 er juillet; Josée 514-664- 8410. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libre 1 er juillet; Josée 514-664-8410. L’ORIGNAL , 1 CAC, grande cour, stationnement, 685$, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, réfé- rences requises, libre; Jo, 514-912-8781. RICEVILLE, 2 bedrooms, quiet area, available now, $600.00 per month, plus utilities. Call Robert 613-524-5573 or 613-447-5671. WENDOVER , 2 CAC, refait à neuf, 1e plancher, balcon avec vu sur l’eau, 1100$/mois plus hydro, pas d’animaux, non fumeurs, parfait pour person- ne retraitée, libre, 613-673-2124 SERVICES APPELEZ FRANÇOIS pour vos rénovations générales, tirage de joints, pose de gypse, cérami- que, finition, peinture et maintenance de bâti- ments. Propre et professionel. Estimation gratuite; 514-516-9253. FALLING BEHIND ON YOUR CREDIT CARD DEBT OR BILLS? Thinking of filing for bankrupt- cy? Don’t do it. Let us help you pay off your debts with a low rate from 3.1%, bad credit OK; call 1-800-790-9905. MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre; Pierre Deschamps, 613-577- 1067, 613-632-9748.
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from Grenville village); info Alexandre Tassé, 613-677-0228.
LOGIS • CONDOS à louer
CARD OF THANKS (P)
WILSON, FERNANDE
À HAWKESBURY, AVEC VUE SUR LE BORD DE L’EAU ET TRÈS PROPRE 611, rue Main Est, 3-1/2 et aussi, 619, rue Main Est, 2 CAC; renseignements, 613-678-9222. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, Hawkesbury, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationne- ments, 750$ et plus, libre; 613-678-1709. GRENVILLE ( BORD DU CANAL), beau 4-1/2, 2 balcons, très éclairé, beaucoup rangement, entrées laveuse, sécheuse, pas d’animaux, s ta- tionnement déneigé, références requises, 625$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; 514-795- 0350. HAWKESBURY, 234 NELSON EST, 2 CAC, bel appartement, 2 e étage, idéal pour co-locs responsable, inclus appareils ménagers (possibi- lité meublé ou non), balcon, non fumeur, pas d’animaux, stationnement, références, prix à discuter, libre 1 er août; 613-675-1298. HAWKESBURY, 526-B Wellesley, 1 bedroom ba- chelor, tiles throughout, $595., heat & Hydro incl., available now; 613-677-6470. HAWKESBURY, Lafleche Road Lower level of house near HGH, spacious 3 bed- droom apt., $800. utilities not included, available July 1 st . Niveau inférieur d’une maison près de l’HGH, spa- cieux 3 CAC, 800$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet. 613-866-2586. HAWKESBURY, PAUL CRESCENT, 1 CAC, installation laveuse, sécheuse, 590$ chauffé, éclairé, libre; renseignements Jeff, 514-667-2210. HAWKESBURY , RUE ROCH, semi-détaché 3 CAC, 2 salles de bains, bain tourbillon, foyer gaz, 930$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; 613-677-9334.
(P)
MRS MARILYN WALDORF The Waldorf family would like to thank friends and family, for their kind expressions of sympathy through cards, flowers, donations in memory of the late Mrs. MarilynWaldorf, who passed away on Friday, June 8, 2018, at the age of 63. Your thoughtfulness is deeply appreciated, and will always be remembered. It is our wish that this message be considered as a personal thank you.
Madame FernandeWilson, de Chute-à-Blondeau, est décédée le mercredi 13 juin 2018, à l’âge de 73 ans. Elle était la tendre épouse de Gaëtan Wilson; la fille de feu Philippe Proulx et de feu Fernande Lacelles; la mère bien-aimée de Lyne (Wayne Simpson), Johanne (Mike Reid) et Hélène Wilson; la grand-mère adorée de Kristine Auprix (Valois Parisien) et Chantal Auprix (Eric Galloway); la chère soeur de Céline Charbonneau. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille remercie spécialement le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury, pour les bons soins prodigués à leur mère. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877- 632-8511 , le mardi 19 juin 2018, à compter de 10h30, suivi d’une célébration de vie en la Chapelle du salon funéraire, à 11h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein, 201-1599, rue Hurontario, Mississauga (Ontario) L5G 4S1 ou à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 237, rue Walter Est, Cornwall (Ontario) K6H 1A2, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
ATTENTION AVIS BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. PERSONNEL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
NAISSANCES CHARLEBOIS, Médérick, né le 30 mai 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Roxane Charlebois et Pierrick Ladouceur. Un petit frère pour Thaly, Jade et Alexe-Ann. Grands-parents : Chantale Weightman (Réal Malette) et Normand Charlebois de Lachute ainsi que Chantal Audette et Pierre Ladouceur de Saint-André d’Argenteuil. Arrière-grands-pères : Donald Charlebois et Réal Weightman. Parrain et marraine : Sandra Charlebois et Patrick Blais de Lachute. Les parents remercient l’HGH ainsi que leur super équipe. IPPERSIEL-FILION, Rosalie, née le 30 mai 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Stéphanie Cousineau et Frédéric Ippersiel-Filion. Une petite sœur pour Maëva. Grands-parents : Chantal Rochon et Ron Bender de Hawkesbury ainsi que Ginette Ippersiel et Alain Filion de L’Orignal. Arrière-grand-mère : Murielle Rochon. Marraines : Sabrina et Sonia Brabant d’Alfred. Les parents remercient le personnel de l’HGH et Dre Paquette.
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Made with FlippingBook - Online magazine maker