LedsC4 Architectural-Outdoor 2026 ES_PT

ARCHITECTURAL OUTDOOR LedsC4

Content

Summary Universes Services

OO6

024

026

Sustainability Architectural Outdoor Emergency Smart lighting devices

028

030

300

700

730

Index by Family

Architectural

Atom

Luminarias 220V Luminárias 220V

Luminarias 48V Luminárias 48V

Superficie de techo Superfície de teto

098

146

190

Bento

Empotrables de techo Encastrados de teto

Luminarias 48V Luminárias 48V

Superficie de techo Superfície de teto

064

153

203

Ges

Empotrables de techo Encastrados de teto

Superficie de techo Superfície de teto

094

219

Iris

Luminarias 48V Luminárias 48V

Luminarias 220V Luminárias 220V

Suspensión Suspensão

Superficie de techo Superfície de teto

150

104

180

206

Infinite Pro

Infinite Slim

Emergency

Sistemas lineales Sistemas lineares

Luminarias 220V Luminárias 220V

Luminarias 48V Luminárias 48V

236

721

115

156

Kiva

Luno

Superficie de techo Superfície de teto

Suspensión Suspensão

Luminarias 48V Luminárias 48V

Superficie de techo Superfície de teto

178

149

210

214

Multidir Evo

Empotrables de techo Encastrados de teto

Superficie de techo Superfície de teto

090

216

NEW

Nit

Superficie de techo Superfície de teto

Suspensión Suspensão

Empotrables de techo Encastrados de teto

056

176

188

NEW

Play

Superficie de techo Superfície de teto

Suspensión Suspensão

Empotrables de techo Encastrados de teto

Emergency

034

184

218

714

NEW

Strom

Twin

Luminarias 220V Luminárias 220V

Luminarias 48V Luminárias 48V

108

130

152

144

Veo

Vol

Emergency

Empotrables de techo Encastrados de teto

062

086

725

724

Outdoor

NEW

Afrodita

Superficie de pared Superfície de parede

Superficie de techo Superfície de teto

Emergency

580

662

727

Arc

Superficie de pared Superfície de parede

Empotrables de pared Encastrados de parede

528

630

Aro

Sumergibles Submersíveis

Proyectores de exterior Projetores de exterior

Empotrables de suelo Encastrados de chão

344

502

684

Cisne

Superficie de pared Superfície de parede

Balizas y farolas Balizas e postes de iluminação

Plug&Play 48V

Superficie de techo Superfície de teto

Suspensión Suspensão

694

430

637

664

667

Cosmos

Cube

Superficie de pared Superfície de parede

Superficie de techo Superfície de teto

Proyectores de exterior Projetores de exterior

Sistemas lineales Sistemas lineares

610

304

660

456

Eko

Empotrables de techo Encastrados de teto

Proyectores de exterior Projetores de exterior

Balizas y farolas Balizas e postes de iluminação

Superficie de pared Superfície de parede

Superficie de techo Superfície de teto

332

564

396

602

658

Gea

Plug&Play 48V

Empotrables de suelo Encastrados de chão

484

698

Max

Empotrables de pared Encastrados de parede

Empotrables de techo Encastrados de teto

Proyectores de exterior Projetores de exterior

Empotrables de suelo Encastrados de chão

Superficie de pared Superfície de parede

558

598

322

544

508

Moal

Superficie de pared Superfície de parede

Superficie de techo Superfície de teto

Balizas y farolas Balizas e postes de iluminação

422

642

652

Modis

Superficie de pared Superfície de parede

Superficie de techo Superfície de teto

Balizas y farolas Balizas e postes de iluminação

364

618

655

Orbit

Plug&Play 48V

Balizas y farolas Balizas e postes de iluminação

Portátil Portátil

416

672

699

Rack

Balizas y farolas Balizas e postes de iluminação

Superficie de pared Superfície de parede

424

644

Sinia

Balizas y farolas Balizas e postes de iluminação

Portátil Portátil

400

678

NEW

Spike

Xena

Plug&Play 48V

Balizas y farolas Balizas e postes de iluminação

Superficie de suelo Superfície de chão

Empotrables de suelo Encastrados de chão

414

524

572

699

Zoom

Proyectores de exterior Projetores de exterior

Plug&Play 48V

336

698

Quick Service

Performance Universe

Essential Universe

Consulta la explicación completa en P. 024 Consulte a explicação completa na P. 024

Index by Product

Architectural

NEW

Empotrables de techo Encastrados de teto 032

Play Super Comfort

Bento

Nit

Nit Wall Washer

Veo

034

064

056

060

062

Ecofit

Vol

Bento Wallwasher

Lite

Bento Ajustable

Bento IP Recessed

088

086

072

078

070

076

Multidir Evo

Dome

Ges Recessed

090

092

094

Luminarias y carriles 220V Luminárias e calhas 220V 096

Atom

Strom

Strom One

Iris

098

108

112

104

Quick Service

Performance Universe

Essential Universe

Infinite Slim Track

Track

Consulta la explicación completa en P. 024 Consulte a explicação completa na P. 024

115

118

NEW

Luminarias y carriles 48V Luminárias e calhas 48V 126

Twin Micro Track LV System 130

Micro Track LV Micro Track LV System 134

Twin LV

Atom LV

Kiva LV

144

146

149

Strom LV

Iris LV

Tango LV

Bento LV

Bento LV Ajustable

Bento LV Wallwasher

152

150

155

153

154

Infinite LV

Nara LV

Track LV

Hyperlink LV

156

157

166

158

NEW

Suspensión Suspensão 174

Nit

Luno Slim

Iris

Iris Track

Play Super Comfort

176

178

180

182

184

NEW

Superficie de techo Superfície de teto 186

Atom Surface

Atom Double

Atom Recessed

Atom Hide

Nit

190

194

196

199

188

Iris

Bento Surface

Bento Surface IP66

Kiva Surface

Kiva Recessed

Luno Slim

206

203

205

210

212

214

NEW

Multidir Evo

Play

Ges

216

218

219

Sistemas Lineales Sistema Lineares 220

Infinite Nano

Apex

Infinite Pro

Infinite Slim

Lineal

222

224

236

248

258

NEW

Empotrables de pared Encastrados de parede 272

Click

Taglio di Luce

Bat

Arc

274

260

276

282

Tiras LED Fitas LED 286

Quick Service

Performance Universe

Essential Universe

Asai

Consulta la explicación completa en P. 024 Consulte a explicação completa na P. 024

288

292

Outdoor

Proyectores de exterior Projetores de exterior 302

Hubble GU10 Technopolyme

Cube

Modis

Hubble Cob

Hubble GU10 Aluminium

321

304

311

314

320

Aro

Max Spotlight

Eko

Zoom

Micro

Max Spotlight Base

344

322

332

336

340

330

Helio AISI 316 GU10

Helio GU10 Aluminium

Helio E27 Aluminium

348

349

NEW

Balizas y farolas Balizas e postes de iluminação 350

Iluminación de recorrido Iluminação de caminho

Land

Zigzag

Ele Bollard

Ele Lampost

360

354

356

Iluminación general Iluminação geral

Rek

Modis Bollard

Modis Lampost

Citizen

Proud

361

364

369

370

371

Orbit Bollard

Orbit Lampost

Newton Pro

Newton LED

Lyon Bollard

Lyon Lampost

376

382

384

387

372

375

NEW

Cubik

Dan

Far

Grid

Eko

394

388

393

392

396

NEW

Iluminación vegetal Iluminação vegetal

Orbit Spike

Sinia

Juncus

Invisible

Spike

416

400

406

410

414

NEW

Iluminación decorativa Iluminação decorativa

Moal

Rack

Era Bollard

Era Lampost

Helion Bollard

422

424

420

428

Iluminación zonas húmedas Iluminação de áreas húmidas

Row

Priap

Simenti

Cisne

Helion Lampost

436

439

434

430

429

Quick Service

Performance Universe

Essential Universe

Dan AISI316

Nott

Consulta la explicación completa en P. 024 Consulte a explicação completa na P. 024

440

441

Sistemas lineales Sistemas lineares 442

Taglio System

Cube Linear Surface

Cube Linear Recessed

Convert Surface

Convert Recessed

444

456

464

467

Mex Surface

Mex Recessed

Asai

Vercle

468

474

478

Empotrables de suelo Encastrados de chão 482

Aro

Gea Pro

Gea Cob

Gea Signaling

Gea Technopolymer

502

484

493

496

498

Xena

Ios

Max

Kay

Rim

Pixel

524

518

508

516

520

522

NEW

Empotrables de pared Encastrados de parede 526

Arc Concrete

Arc Wall

Arc Plasterboard

Micenas

Click

528

531

532

534

536

Bat

Max

Tiny

538

544

550

Empotrables de techo Encastrados de

teto 552

Dako Fixed

Dako Adjustable

Max

Eko

554

557

558

564

Superficie de suelo Superfície de chão 566

Soul

Xena

Rexel

568

572

574

Quick Service

Performance Universe

Essential Universe

Consulta la explicación completa en P. 024 Consulte a explicação completa na P. 024

Superficie de pared Superfície de parede 576

Iluminación Up&Down Iluminação Up&Down

Afrodita LED

Afrodita Power LED

Afrodita GU10

Nemesis LED

588

580

586

587

NEW

Nemesis Bulb

Cut

Mini Vertical

Mini Horizontal

Wilson

Mini Cube

591

594

592

595

592

NEW

Clous

Eko

Eko Ajustable

Linea

Max

Cosmos

596

602

606

608

598

610

NEW

Iluminación general Iluminação geral

Son

Basic

Skat

Modis

Curie

614

624

615

618

622

NEW

Iluminación zonas de paso Éclairage des zones de passage

Sam

Arc

Kössel

Halo

628

630

632

633

NEW

Iluminación decorativa Iluminação decorativa

Rain

Gant

Era

Movie

Cisne

635

636

639

634

637

NEW

Rack

Moal

Finestra

Aren Oval

Aren Cone

Aren Cylindrical

644

642

647

640

NEW

Superficie de techo Superfície de

teto 650

Eko

Cosmos

Max

Modis

Afrodita

658

660

652

655

662

Bento IP66

Cisne Surface

Cisne Pendant

Mega

663

664

667

668

Portátil Portátil 670

Orbit

Sinia

672

678

Sumergibles Submersíveis 682

Aro Spotlight

Aro Recessed

Aqua Spotlight

Aqua Recessed

684

690

NEW

Sistema Plug&Play 48V Sistema Plug&Play 48V 692

Cisne

Zoom

Gea

Orbit

Spike

694

698

699

Emergency

Redo

Flag

Deco

Line

704

707

708

713

Play

Infinite Pro

Vol

Veo

Afrodita

714

721

724

725

727

Quick Service

Performance Universe

Essential Universe

Consulta la explicación completa en P. 024 Consulte a explicação completa na P. 024

Smart lighting

DALI2 734

Bluetooth Casambi 738

DMX 742

Standalone 744

Performance Universe

Soluciones para proyectos con exigencias lumínicas y de diseño elevadas, donde la luz requiere un alto grado de adaptación a las condiciones del espacio. Una propuesta basada en una amplia variedad de ópticas y potencias, opciones avanzadas de acabados y personalización, configuración técnica avanzada, flexibilidad en orientación y configuración. Soluções para projetos com exigências lumínicas e de design elevadas, onde a luz requer um alto grau de adaptação às condições do espaço. Uma proposta baseada numa ampla variedade de óticas e potências, opções avançadas de acabamentos e personalização, configuração técnica avançada, flexibilidade na orientação e configuração.

Essential Universe Soluciones bien diseñadas, cuidadosamente desarrolladas, pensadas para proyectos con necesidades lumínicas claras y una configuración más directa. Una propuesta basada en configuraciones claras y equilibradas, selección optimizada de ópticas y potencias, configuraciones definidas y eficientes, diseño cuidado y fiable. Soluções bem concebidas, cuidadosamente desenvolvidas, pensadas para projetos com necessidades lumínicas claras e uma configuração mais direta. Uma proposta baseada em configurações claras e equilibradas, seleção otimizada de óticas e potências, configurações definidas e eficientes, conceção cuidada e fiável.

Servicios Serviços

Colaboramos estrechamente con nuestros clientes en el desarrollo de luminarias especiales a medida, así como en la adaptación de productos existentes. A partir de una necesidad concreta, trabajamos conjuntamente para crear soluciones lumínicas únicas, ajustando diseño, tecnología y prestaciones a los requisitos especiales de cada proyecto. Trabalhamos em estreita colaboração com os nossos clientes no desenvolvimento de luminárias especiais à medida, assim como na adaptação de produtos existentes. A partir de uma necessidade concreta, trabalhamos em conjunto para criar soluções lumínicas únicas, ajustando o design, a tecnologia e o desempenho aos requisitos especiais de cada projeto. Desarrollamos de forma integral su proyecto lumínico, desde la definición del concepto hasta la materialización final. Nuestro equipo de expertos trabaja sobre el espacio, el uso y la experiencia, aportando criterio lumínico, desarrollo técnico y soporte especializado en todas las fases, para ofrecer soluciones alineadas con los objetivos del proyecto. Desenvolvemos de forma integral o seu projeto lumínico, desde a definição do conceito até à materialização final. A nossa equipa de especialistas trabalha em função do espaço, da utilização e da experiência, contribuindo com critérios lumínicos, desenvolvimento técnico e apoio especializado em todas as fases, para oferecer soluções alinhadas com os objetivos do projeto. Acercamos la tecnología para que la iluminación inteligente forme parte natural de cada proyecto. Creamos entornos dinámicos y flexibles que mejoran la experiencia y el bienestar de las personas, incorporando la eficiencia, la sostenibilidad y el ahorro energético. Acompañamos al cliente desde la fase de conceptualización hasta la etapa posterior a la instalación, integrando y configurando sistemas de control y conectividad que permiten una gestión avanzada de la iluminación. Aproximamos a tecnologia para que a iluminação inteligente se torne uma parte natural de cada projeto. Criamos ambientes dinâmicos e flexíveis que melhoram a experiência e o bem-estar das pessoas, incorporando eficiência, sustentabilidade e poupança energética. Acompanhamos o cliente desde a fase de conceção até à fase pós-instalação, integrando e configurando sistemas de controlo e conectividade que permitem uma gestão avançada da iluminação.

BESPOKE & CO-CREATION

TECHNICAL ADVISORY

SMART LIGHTING

Sostenibilidad Sustentabilidade

Entendemos la sostenibilidad como un compromiso global que abarca tanto a la empresa como a cada uno de nuestros productos. Trabajamos de forma constante para reducir la huella de carbono de la organización y garantizar una gestión responsable, respaldada por sistemas certificados según las normas ISO 9001 e ISO 14001. Diseñamos luminarias duraderas y eficientes, evaluando su impacto ambiental a lo largo de todo su ciclo de vida para seguir evolucionando y ofrecer soluciones de iluminación cada vez más responsables. Entendemos a sustentabilidade como um compromisso global que engloba tanto a empresa como cada um dos nossos produtos. Trabalhamos de forma constante para reduzir a pegada de carbono da organização e garantir uma gestão responsável, apoiada por sistemas certificados ISO 9001 e ISO 14001. Concebemos luminárias duradouras e eficientes, avaliando o seu impacto ambiental ao longo de todo o seu ciclo de vida para continuar a evoluir e a oferecer soluções de iluminação cada vez mais responsáveis.

Architectural

Empotrables de techo Encastrados de teto

032

Luminarias y carriles 220V Luminárias e calhas 220V

096

Luminarias y carriles 48V Luminárias e calhas 48V

126

Suspensión Suspensão

174

Superficie de techo Superfície de teto

186

Sistemas lineales Sistema lineares

220

Empotrables de pared Encastrados de parede

272

Tiras LED Fitas LED

286

Empotrables de techo Encastrados de teto

Play

034

Nit

056

Veo

062

Bento

064

Lite

078

Vol

086

Ecofit

088

Multidir Evo

090

Dome

092

Ges

094

+ Play

Play

Super Comfort

NEW

Performance Universe

Play Emergency

P. 184

P. 218

P. 714

Versatilidad y rendimiento Versatilidad, rendimiento, confort visual y sostenibilidad se unen para dar vida a una iluminación que transforma espacios y eleva el bienestar. Diseñada para adaptarse a cada necesidad técnica y estética. Versatilidade e desempenho Versatilidade, desempenho, conforto visual e sustentabilidade unem-se para dar vida a uma iluminação que transforma os espaços e eleva o bem-estar. Projetada para se adaptar a cada necessidade técnica e estética.

Módulo Lumínico Módulo lumínico

Lente OptiBlack Lente OptiBlack

Panal de abeja Filtro colmeia

Difuminador de halo Difusor de feixe

Difusor elíptico Difusor elíptico

Difusor cuadrado Difusor quadrado

Apantallamiento Proteção visual

Marcos de instalación Aros de instalação

Lo que hace único a Play Super Comfort

OptiBlack: ingeniería que cuida la luz La lente OptiBlack nace de una ingeniería de alta precisión para lograr una luz cálida, suave y envolvente. Reduce el deslumbramiento, mejora la percepción del entorno, optimiza el rendimiento y transforma la experiencia visual. Una apuesta por el confort donde cada detalle importa. Modularidad y reparabilidad para proyectos sin límites Más de 4000 combinaciones posibles permiten que Play Super Comfort se adapte con exactitud a cada proyecto. Módulos lumínicos, ópticas, temperaturas de color, marcos y accesorios dialogan entre sí para responder a cualquier reto técnico, funcional o estético. Además, su diseño modular facilita la reparabilidad y el mantenimiento, reforzando la sostenibilidad del sistema a lo largo del tiempo. Eficiencia que da forma al futuro Con una eficiencia media de 140 lm/W, la tecnología de Play Super Comfort impulsa el rendimiento sin comprometer la sostenibilidad. Un sistema que combina potencia y conciencia, preparado para los estándares más exigentes en eficiencia energética. Diseño en estado puro Desde los módulos de 19 mm y 7 W hasta los marcos más sofisticados, cada pieza ha sido pensada para integrarse con precisión y elegancia. Incluso las versiones de emergencia respetan el mismo lenguaje formal, asegurando una estética coherente y cuidada en cualquier espacio.

O que torna Play Super Comfort único

OptiBlack: engenharia que cuida da luz A lente OptiBlack nasce de uma engenharia de alta precisão para criar uma luz quente, suave e envolvente. Reduz o encandeamento, melhora a perceção do ambiente, opimiza o desempenho e transforma a experiência visual. Uma aposta no conforto onde cada pormenor importa. Modularidade e reparabilidade para projetos sem limites Mais de 4000 combinações possíveis permitem que o Play Super Comfort seja adaptado com exatidão a cada projeto. Módulos lumínicos, óticas, temperaturas de cor, aros e acessórios dialogam entre si para responder a qualquer desafio técnico, funcional ou estético. Além disso, o seu design modular facilita a reparabilidade e a manutenção, reforçando a sustentabilidade do sistema ao longo do tempo. Eficiência que dá forma ao futuro Com uma eficiência média de 140 lm/W, a tecnologia Play Super Comfort impulsiona o desempenho sem comprometer a sustentabilidade. Um sistema que combina potência e consciência, preparado para os standards mais exigentes de eficiência energética. Design em estado puro Desde os módulos de 19 mm e 7 W até aos aros mais sofisticados, cada peça foi pensada para ser integrada com precisão e elegância. Inclusive as versões de emergência respeitam a mesma linguagem formal, garantindo uma estética coerente e cuidada em qualquer espaço.

Certificaciones Play dispone de LCA (Life Cycle Assessment), que demuestra el impacto ambiental del producto a lo largo de su ciclo de vida y además algunas referencias están verificadas por PEP Ecopassport. Certificações Play possui LCA (Life Cycle Assestment), que demonstra o impacto ambiental do produto ao longo do seu ciclo de vida, e a certificação ENEC para algumas das referências desta coleção, que garante a qualidade e a segurança do produto em conformidade com as normas europeias.

Consultar qué referencias incluye cada certificación. Consultar quais referências cada certificação inclui.

Eficiencia Energética La composición de la pieza favorece la disipación térmica y permite ajustar el consumo regulando la intensidad luminosa. Material reciclable Utilización de productos reciclables y/o procedentes de fuentes reciclables. Diseño sostenible Fácil recambio del módulo LED y mecanismo de control para aumentar la vida útil del producto. Segregación de residuos Play permite el desmontaje de componentes para facilitar la gestión de residuos. Eficiência Energética A composição da peça favorece a dissipação térmica e permite ajustar o consumo regulando a intensidade luminosa. Material reciclado Utilização de produtos recicláveis e/ou procedentes de fontes recicláveis. Design sustentável Troca fácil do módulo LED e mecanismo de controlo para aumentar a vida útil do produto. Segregação de resíduos Play permite a desmontagem dos componentes para facilitar a gestão dos resíduos.

Play Standard

Módulo Lumínico Play Standard

NEW

13W 2700K | 3000K | 4000K 20º | 35º | 45º

18W 2700K | 3000K | 4000K 20º | 35º | 45º

7W 2700K | 3000K | 4000K 8º | 15º | 30º | 50º

14.3W | Tunable White TW 2700-6500K 7º | 35º | 45º

NEW

GU10

Emergency 7W | 13W 2700K | 3000K | 4000K 30º 3h Autotest | 3h DALI-2 LiFePo4 Battery

High Visual Comfort Standard

NEW

AG74

Trim Adjustable

AG13

AG85

AG72

Trim Fixed

MicroTrim Fixed

MicroTrim Adjustable

90 mm

83 mm

NEW 2026

NEW

NEW 2026

AG75

AG77

AG76

Trim Fixed

Trim Adjustable

Trimless Adjustable

AG73

Trimless Fixed

75 mm

90 mm

75 mm

Flat Standard

AG11

AG12

AG19

AG21

Trim Fixed

Trim Adjustable

Trim Fixed

Trim Adjustable

65 mm

78 mm

65 mm

78 mm

IP65 Standard

Pinhole Standard

NEW

AG16

AG78

Trim Fixed

93 mm

75 mm

Snoot Standard

AG56

AG57

Trim Adjustable

Trimless Adjustable

95 mm

80 mm

Configura tu Play Configure a sua Play

Configura fácilmente tu luminaria con la aplicación: potencia, apertura, temperatura de color, acabados y regulación deseada. Configure facilmente a sua luminária com a aplicação: potência, abertura, temperatura de cor, acabamentos e regulação desejada.

play.ledsc4.com

Play Mini

Módulo Lumínico Play Mini

NEW

2W 2700K | 3000K | 4000K 6º

3W 2700K | 3000K | 4000K 24º | 35º | 50º

7W 2700K | 3000K | 4000K 24º | 35º | 45º

Nueva Play Mini 7W – Compacta, potente, eficiente Play Mini incorpora un nuevo módulo de 7W que ofrece un alto rendimiento en un formato sorprendentemente compacto. Su óptica de solo 19 mm de diámetro garantiza una integración arquitectónica discreta, combinando eficiencia, calidad lumínica y un rendimiento sobresaliente para aportar soluciones de downlight pequeño capaces de responder a grandes exigencias. Novo Play Mini 7W - Compacto, potente e eficiente Play Mini incorpora um novo módulo de 7W que oferece um elevado desempenho num formato surpreendentemente compacto. A sua ótica com um diâmetro de apenas 19 mm garante uma integração arquitetónica discreta, combinando eficiência, qualidade lumínica e desempenho excecional para fornecer soluções de downlight pequeno capazes de responder a grandes exigências.

High Visual ComfortMini

NEW

AG36

AG84

AG79

Trim Fixed

Trim Adjustable

Trimless Fixed

45 mm

37 mm

50 mm

NEW

AG81

AG82

Trim Fixed

Trim Adjustable

45 mm

50 mm

Flat Mini

AG33

AG34

AG38

AG39

Trim Fixed

Trim Adjustable

Trim Fixed

Trim Adjustable

45 mm

52 mm

45 mm

52 mm

IP65 Mini

Pinhole Mini

NEW

AG37

AG83

Trim Fixed

50 mm

58 mm

Snoot Mini

AG65

Trim Adjustable

70 mm

Configura tu Play Configure a sua Play

play.ledsc4.com

AGXX-P3V9WMOU14 Model W/K Optics Source Finish

Genera tu código Genera tu código

Play Visual Comfort Round

39Lighting Module

CRI 92

IP 54

BODY MAT AL

DIF MAT PMMA

LED

DRIVER

Excepto en opciones 8º ( S1 ) y opciones Tuneable White ( TW ) Exceto em opções 8º ( S1 ) e opções Tuneable White ( TW )

Blanco Branco 14 Negro Preto 60

Model

W K

Optics

Source

Finishes

P7V9 P7W9 P7X9 P7V9 P7W9 P7X9 13V9 13W9 13X9 18V9 18W9 18X9 12U9

OU DU BB OU DU BB OU DU BB OU DU BB TW

14 60

6.4 2700

15º 826

ON-OFF 100-240V

AG13- Round Fixed

WM 30º 874

6.4 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

W mm 6.4 8.5 84 116

6.4 4000

50º 856

9V/max.700mA

8.5 2700

8º

665

ON-OFF 100-240V

12.5 11.9 17.7

94 94 144

8.5 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

8.5 4000

12V/max.700mA

11.9 2700

20º 1648

ON-OFF 100-240V

Ø90 Ø75

WM 35º 1738

11.9 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

0-25 mm

78 mm

WF WS

11.9 4000

45º 1766

36V/max.350mA

AG72 - Round Fixed MicroTrim

17.7 2700

20º 2340

ON-OFF 100-240V

WM 35º 2468

17.7 3000

DALI-2 / PUSH 100-240V

W mm 6.4 8.5 84 116

WF WS

17.7 4000

45º 2508

36V/max.500mA

12.5 11.9 17.7

94 94 144

12.5 TW

20º 1362

DALI DT8 100-240V

2700 6500

WM 35º 1417 WF 45º 1438

AAG1

GU10 Max. 8W NA

100-240V

Ø83 Ø76

0-25 mm

78 mm

AG74 - Round Adjustable Trim

W mm 6.4 8.5 84 116

12.5 11.9 17.7

94 94 144

Ø90 Ø75

0-25 mm

82 mm

AG85 - Round Adjustable MicroTrim

W mm 6.4 8.5 84 116

12.5 11.9 17.7

94 94 144

Ø83 Ø76

0-12 mm

78 mm

Play Emergency P. 714

Opciones 2200K, 2400K y 3500K bajo demanda. Opções de 2200K, 2400K e 3500K sob consulta. Opciones PHASE-CUT bajo demanda. Opções PHASE-CUT sob consulta El flujo indicado por cada óptica corresponde al de 3000K de temperatura de color. O fluxo indicado por cada lente corresponde ao de uma temperatura de cor de 3000K.

AGXX-P3V9WMOU14 Model W/K Optics Source Finish

Genera tu código Genera tu código

Play Visual Comfort Trimless

39Lighting Module

CRI 92

IP 54

BODY MAT AL

DIF MAT PMMA

LED

DRIVER

Excepto en opciones 8º ( S1 ) y opciones Tuneable White ( TW ) Exceto em opções 8º ( S1 ) e opções Tuneable White ( TW )

Blanco Branco 14 Negro Preto 60

Model

W K

Optics

Lm Source

Finishes

P7V9 P7W9 P7X9 P7V9 P7W9 P7X9 13V9 13W9 13X9 18V9 18W9 18X9 12U9

OU DU BB OU DU BB OU DU BB OU DU BB TW

14 60

6.4 2700

15º 826

ON-OFF 100-240V

AG73 - Round Fixed Trimless

WM 30º 874

6.4 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

W mm 6.4 8.5 84 116

6.4 4000

50º 856

9V/max.700mA

8.5 2700

8º

665

ON-OFF 100-240V

12.5 11.9 17.7

94 94 144

8.5 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

8.5 4000

12V/max.700mA

11.9 2700

20º 1648

ON-OFF 100-240V

Ø75

* Accesorio trimless requerido AG75 - Round Adjustable Trimless

WM 35º 1738

11.9 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

WF WS

11.9 4000

45º 1766

36V/max.350mA

17.7 2700

20º 2340

ON-OFF 100-240V

W mm 6.4 8.5 84 116

WM 35º 2468

17.7 3000

DALI-2 / PUSH 100-240V

12.5 11.9 17.7

94 94 144

WF WS

17.7 4000

45º 2508

36V/max.500mA

12.5 TW

20º 1362

DALI DT8 100-240V

2700 6500

WM 35º 1414 WF 45º 1438

Ø75

* Accesorio trimless requerido

AAG1

GU10 Max. 8W NA

100-240V

Play Emergency P. 714

* Accesorios de fijación requeridos Acessórios de fixação requeridos

Trim

Trimless

71-C092-00-00

Kit instalación Trimless Posterior Kit de Instalação Traseira Sem Moldura

Quick Service | 2–6 días laborables (tiempo de transporte no incluido) Quick Service | 2–6 dias úteis (tempo de transporte não incluído)

AGXX-P3V9WMOU14 Model W/K Optics Source Finish

Genera tu código Genera tu código

Play Visual Comfort Square

39Lighting Module

CRI 92

IP 54

BODY MAT AL

DIF MAT PMMA

LED

DRIVER

Excepto en opciones 8º ( S1 ) y opciones Tuneable White ( TW ) Exceto em opções 8º ( S1 ) e opções Tuneable White ( TW )

Blanco Branco 14 Negro Preto 60

Model

W K

Optics

Lm Source

Finishes

P7V9 P7W9 P7X9 P7V9 P7W9 P7X9 13V9 13W9 13X9 18V9 18W9 18X9 12U9

OU DU BB OU DU BB OU DU BB OU DU BB TW

14 60

6.4 2700

15º 826

ON-OFF 100-240V

AG76 - Square Fixed Trim

WM 30º 874

6.4 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

6.4 4000

50º 856

9V/max.700mA

W mm 6.4 8.5 84 116

8.5 2700

8º

665

ON-OFF 100-240V

12.5 11.9 17.7

94 94 144

8.5 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

8.5 4000

12V/max.700mA

11.9 2700

20º 1648

ON-OFF 100-240V

WM 35º 1738

11.9 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

0-25 mm

79x79 mm

WF WS

11.9 4000

45º 1766

36V/max.350mA

AG77 - Square Adjustable Trim

17.7 2700

20º 2340

ON-OFF 100-240V

WM 35º 2468

17.7 3000

DALI-2 / PUSH 100-240V

W mm 6.4 8.5 84 116

WF WS

17.7 4000

45º 2508

36V/max.500mA

12.5 TW

20º 1362

DALI DT8 100-240V

12.5 11.9 17.7

94 94 144

2700 6500

WM 35º 1414 WF 45º 1438

AAG1

GU10 Max. 8W NA

100-240V

0-25 mm

82x82 mm

Play Emergency P. 714

Quick Service | 2–6 días laborables (tiempo de transporte no incluido) Quick Service | 2–6 dias úteis (tempo de transporte não incluído)

AGXX-P3V9WMOU14 Model W/K Optics Source Finish

Genera tu código Genera tu código

Play Visual Comfort Mini

19Lighting Module

CRI 92

IP 54

BODY MAT AL

DIF MAT PMMA

LED

DRIVER

Excepto en módulo de 1.5W ( P2 ) Exceto em módulo de 1,5 W ( P2 )

Blanco Branco 14 Negro Preto 60

Model

W K

Optics

Source

Finishes

P2V9 P2W9 P2X9 P3V9 P3W9 P3X9 P7V9 P7W9 P7X9

OS DS BB OU DU BB OU DU BB

14 60

1.5 2700

6º

107

ON-OFF 200-240V

AG36 - Round Fixed Trim

1.5 3000

DALI-2/PUSH 220-240V

W mm 3.2 6.4 52 82

1.5 4000

3V/max.500mA

WS WM WF WS WM

3.2 2700

24º 367

ON-OFF 100-240V

DALI-2/PUSH 100-240V

3.2 3000

35º 437

Ø37 Ø45

3.2 4000

50º 427

9V/max.350mA

6.4 2700

24º 714

ON-OFF 100-240V

0-15 mm

40 mm

6.4 3000

35º 851

DALI-2/PUSH 100-240V

AG79 - Round Adjustable Trim

6.4 4000

50º 835

18V/max.350mA

W mm 3.2 6.4 57 87

Ø42 Ø50

0-15 mm

45 mm

AG84 - Round Fixed Trimless

W mm 3.2 6.4 52 82

Ø37

* Accesorio trimless requerido

AG81 - Square Fixed Trim

W mm 3.2 6.4 52 82

0-15 mm

40x40 mm

AG82 - Square Fixed Trim

W mm 3.2 6.4 57 87

0-15 mm

45x45 mm

Opciones 2200K, 2400K y 3500K bajo demanda. Opções de 2200K, 2400K e 3500K sob consulta.

Accesorios de fijación requeridos Acessórios de fixação requeridos

Trim

Trimless

71-C185-00-00

Kit instalación Trimless frontal Kit de instalação frontal trimless

AGXX-P3V9WMOU14 Model W/K Optics Source Finish

Genera tu código Genera tu código

Play Flat

39Lighting Module

CRI 92

IP 54

BODY MAT AL

DIF MAT PMMA

LED

DRIVER

Excepto en opciones 8º ( S1 ) y opciones Tuneable White ( TW ) Exceto em opções 8º ( S1 ) e opções Tuneable White ( TW )

Blanco Branco 14 Negro Preto 60

Model

W K

Optics

Lm Source

Finishes

14 60

AG11 - Round Fixed

P7V9 P7W9 P7X9 P7V9 P7W9 P7X9 13V9 13W9 13X9 18V9 18W9 18X9 12U9

OU DU BB OU DU BB OU DU BB OU DU BB TW

6.4 2700

15º 822

ON-OFF 100-240V

6.4 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

WM 30º 857

6.4W 8.5W

47 79

6.4 4000

9V/max.700mA

50º 855

12.5W 11.9W 17.7W

8.5 2700

8º

604

ON-OFF 100-240V

107

8.5 3000

DALI-2 / PUSH 100-240V

Ø65 Ø40

8.5 4000

12V/max.700mA

11.9 2700

20º 1663

ON-OFF 100-240V

0-13 mm

58 mm

11.9 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

WM 35º 1750

AG12 - Round Adjustable

11.9 4000

36V/max.350mA

WF WS

45º 1752

17.7 2700

20º 2369

ON-OFF 100-240V

W mm

17.7 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

6.4 8.5

47 79

WM 35º 2495

12.5 11.9 17.7

17.7 4000

36V/max.500mA

WF WS

45º 2487

107 57

DALI DT8 100-240V

12.5 TW

20º 1354

2700- 5000

WM 35º 1426 WF 45º 1430

Ø78

0-15 mm

68 mm

AAG1

GU10 Max. 8W NA

100-240V

AG19 - Square Fixed

W mm

6.4 8.5

47 79

12.5 11.9 17.7

107 57

Ø40

0-13 mm

58 mm

AG21 - Square Adjustable

W mm

6.4 8.5

47 79

12.5 11.9 17.7

107 57

0-20 mm

68 mm

Play Emergency P. 714

AGXX-P3V9WMOU14 Model W/K Optics Source Finish

Genera tu código Genera tu código

Play Flat Mini

19Lighting Module

CRI 92

IP 54

BODY MAT AL

DIF MAT PMMA

LED

DRIVER

Excepto en módulo de 1.5W ( P2 ) Exceto em módulo de 1,5 W ( P2 )

Blanco Branco 14 Negro Preto 60

Model

W K

Optics

Lm Source

Finishes

P2V9 P2W9 P2X9 P3V9 P3W9 P3X9 P7V9 P7W9 P7X9

OS DS BB OU DU BB OU DU BB

1.5 2700

6º

108

ON-OFF 200-240V

14 60

AG33 - Round Fixed

1.5 3000

DALI-2/PUSH 220-240V

3.2 6.4 37 67 W mm

1.5 4000

3V/max.500mA

3.2 2700

24º 361

ON-OFF 100-240V

WM 35º 435

3.2 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

Ø20

WF WS

3.2 4000

50º 431

9V/max.350mA

Ø45

6.4 2700

24º 706

DALI-2/PUSH 100-240V

0-10 mm

40 mm

WM 35º 850

6.4 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

AG34 - Round Adjustable

6.4 4000

50º 836

18V / max.350mA

37 67 3.2W - 6.4W - W mm

Ø32

Ø52

0-13 mm

42 mm

AG38 - Square Fixed

37 67 3.2 6.4 W mm

Ø20

0-13 mm

40 mm

AG39 - Square Adjustable

W mm

3.2W - 6.4W -

37 67

Ø32

0-13 mm

42 mm

Quick Service | 2–6 días laborables (tiempo de transporte no incluido) Quick Service | 2–6 dias úteis (tempo de transporte não incluído)

AGXX-P3V9WMOU14 Model W/K Optics Source Finish

Genera tu código Genera tu código

Play IP65

39Lighting Module

CRI 92

IP 65

BODY MAT AL

DIF MAT GLASS

LED

DRIVER

Excepto en opciones 8º ( S1 ) y opciones Tuneable White ( TW ) Exceto em opções 8º ( S1 ) e opções Tuneable White ( TW )

Blanco Branco 14 Negro Preto 60

Model

W K

Optics

Lm Source

Finishes

14 60

AG16 - Round Fixed

P7V9 P7W9 P7X9 P7V9 P7W9 P7X9 13V9 13W9 13X9 18V9 18W9 18X9 12U9

OU DU BB OU DU BB OU DU BB OU DU BB TW

6.4 2700

15º 761

ON-OFF 100-240V

WM 30º 795

6.4 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

W mm

6.4 4000

50º 788

9V/max.700mA

6.4 8.5

62 94

8.5 2700

8º

604

ON-OFF 100-240V

12.5 11.9 17.7

122 72

8.5 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

8.5 4000

12V/max.700mA

11.9 2700

20º 1553

ON-OFF 100-240V

Ø93 Ø50

WM 35º 1625

11.9 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

WF WS

11.9 4000

45º 1615

36V/max.350mA

0-20 mm

64 mm

17.7 2700

20º 2205

ON-OFF 100-240V

WM 35º 2307

17.7 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

WF WS

17.7 4000

45º 2293

36V/max.500mA

12.5 TW

20º 1271

DALI DT8 100-240V

2700 6500

WM 35º 1335 WF 45º 1326

AAG1

GU10 Max. 8W NA

100-240V

Play Emergency P. 714

Opciones 2200K, 2400K y 3500K bajo demanda. Opções de 2200K, 2400K e 3500K sob consulta. Opciones PHASE-CUT bajo demanda. Opções PHASE-CUT sob consulta.

Play IP65 Mini

19Lighting Module

CRI 92

IP 65

DIF MAT PMMA / GLA

LED

DRIVER

Excepto en módulo de 1.5W ( P2 ) Exceto em módulo de 1,5 W ( P2 )

Blanco Branco 14 Negro Preto 60

Model

W K

Optics

Lm Source

Finishes

AG37 - Round Fixed

P2V9 P2W9 P2X9 P3V9 P3W9 P3X9 P7V9 P7W9 P7X9

OS DS BB OU DU BB OU DU BB

14 60

1.5 2700

6º

ON-OFF 200-240V

1.5 3000

DALI-2/PUSH 220-240V

43 73 3.2 6.4 W mm

1.5 4000

9V/max.350mA

3.2 2700

24º 320

ON-OFF 100-240V

WM 35º 386

3.2 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

Ø50

WF WS

3.2 4000

50º 381

9V/max.350mA

0-20 mm

40 mm

6.4 2700

24º 631

ON-OFF 100-240V

WM 35º 760

6.4 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

6.4 4000

50º 753

18V/max.350mA

El flujo indicado por cada óptica corresponde al de 3000K de Temperatura de color. O fluxo indicado por cada lente corresponde ao de uma temperatura de cor de 3000K.

AGXX-P3V9WMOU14 Model W/K Optics Source Finish

Genera tu código Genera tu código

Play Pinhole

39Lighting Module

CRI 92

IP 54

BODY MAT AL

DIF MAT PMMA

LED

DRIVER

Excepto en opciones 8º ( S1 ) y opciones Tuneable White ( TW ) Exceto em opções 8º ( S1 ) e opções Tuneable White ( TW )

Blanco Branco 14 Negro Preto 60

Model

W K

Optics

Lm Source

Finishes

14 60

AG78 - Round Adjustable

P7V9 P7W9 P7X9 P7V9 P7W9 P7X9 13V9 13W9 13X9 18V9 18W9 18X9 12U9

OU DU BB OU DU BB OU DU BB OU DU BB TW

6.4 2700

15º 751

ON-OFF 100-240V

WM 30º 817

6.4 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

W mm

6.4 4000

50º 790

9V/max.700mA

6.4 8.5

73 83 105

12.5 11.9 17.7 133

8.5 2700

8º

589

ON-OFF 100-240V

8.5 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

8.5 4000

12V/max.700mA

Ø40

11.9 2700

20º 1375

ON-OFF 100-240V

Ø75

WM 35º 1519

11.9 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

0-18 mm

65 mm

WF WS

11.9 4000

45º 1574

36V/max.350mA

17.7 2700

20º 1953

ON-OFF 100-240V

WM 35º 2158

17.7 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

WF WS

17.7 4000

45º 2235

36V/max.500mA

12 .5 TW

20º 1109

DALI DT8 100-240V

2700 6500

WM 35º 1227 WF 45º 1281

AAG1

GU10 Max. 8W NA

100-240V

Play Emergency P. 714

Opciones 2200K, 2400K y 3500K bajo demanda. Opções de 2200K, 2400K e 3500K sob consulta. Opciones PHASE-CUT bajo demanda. Opções PHASE-CUT sob consulta.

Play Pinhole Mini

19Lighting Module

CRI 92

IP 54

BODY MAT AL

DIF MAT PMMA

UGR <22

LED

DRIVER

Excepto en módulo de 1.5W ( P2 ) Exceto em módulo de 1,5 W ( P2 )

Blanco Branco 14 Negro Preto 60

Model

W K

Optics

Lm Source

Finishes

14 60

AG83 - Round Adjustable

P2V9 P2W9 P2X9 P3V9 P3W9 P3X9 P7V9 P7W9 P7X9

OS DS BB OU DU BB OU DU BB

1.5 2700

6º

ON-OFF 200-240V

1.5 3000

DALI-2/PUSH 220-240V

53 83 3.2 6.4 W mm

1.5 4000

3V/max.500mA

3.2 2700

24º 335

ON-OFF 100-240V

WM 35º 404

3.2 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

Ø58

3.2 4000

50º 394

9V/max.350mA

0-15 mm

50 mm

6.4 2700

24º 651

ON-OFF 100-240V

WM 35º 784

6.4 3000

DALI-2/PUSH 100-240V

6.4 4000

50º 773

18V/max.350mA

El flujo indicado por cada óptica corresponde al de 3000K de Temperatura de color. O fluxo indicado por cada lente corresponde ao de uma temperatura de cor de 3000K.

Quick Service | 2–6 días laborables (tiempo de transporte no incluido) Quick Service | 2–6 dias úteis (tempo de transporte não incluído)

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200

ledsc4.com

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online